TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SUBVENTION APPUI [4 records]
Record 1 - internal organization data 2020-05-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Finance
- Federal Administration
Record 1, Main entry term, English
- institute support grant
1, record 1, English, institute%20support%20grant
correct
Record 1, Abbreviations, English
- ISG 1, record 1, English, ISG
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Funds provided to the [Canadian Institutes of Health Research Institutes] on an annual basis ... to cover the Institutes' operating and development expenditures ... 1, record 1, English, - institute%20support%20grant
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Finances
- Administration fédérale
Record 1, Main entry term, French
- subvention d’appui aux instituts
1, record 1, French, subvention%20d%26rsquo%3Bappui%20aux%20instituts
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- SAI 1, record 1, French, SAI
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fonds remis aux [Instituts de recherche en santé du Canada] chaque année [...] pour couvrir les dépenses de fonctionnement et de développement des instituts [...] 1, record 1, French, - subvention%20d%26rsquo%3Bappui%20aux%20instituts
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-08-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Loans
Record 2, Main entry term, English
- Ontario Student Opportunity Grant
1, record 2, English, Ontario%20Student%20Opportunity%20Grant
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Loan Forgiveness Program 1, record 2, English, Loan%20Forgiveness%20Program
former designation, correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Ontario Student Opportunity Grant is available to help students reduce their annual Canada-Integrated Ontario student loan debt. Ministry of Training, Colleges and Universities. 1, record 2, English, - Ontario%20Student%20Opportunity%20Grant
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Prêts et emprunts
Record 2, Main entry term, French
- Subvention d’appui aux prêts aux étudiants de l'Ontario
1, record 2, French, Subvention%20d%26rsquo%3Bappui%20aux%20pr%C3%AAts%20aux%20%C3%A9tudiants%20de%20l%27Ontario
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Programme d’exonération du remboursement des prêts 1, record 2, French, Programme%20d%26rsquo%3Bexon%C3%A9ration%20du%20remboursement%20des%20pr%C3%AAts
former designation, correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ministère de la Formation et des Collèges et universités. 1, record 2, French, - Subvention%20d%26rsquo%3Bappui%20aux%20pr%C3%AAts%20aux%20%C3%A9tudiants%20de%20l%27Ontario
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le Programme d'exonération du remboursement des prêts, qui est administré par le Régime d'aide financière aux étudiants de l'Ontario (RAFEO), a été créé dans le but d'aider les étudiantes et étudiants à réduire leur niveau d'endettement. À compter de l'année universitaire 1993-1994, les étudiantes et étudiants qui reçoivent un prêt canadien ou ontarien d'études par l'entremise du RAFEO peuvent être admissibles à une exonération, par la province de l'Ontario, du remboursement d'une partie de leur prêt. 1, record 2, French, - Subvention%20d%26rsquo%3Bappui%20aux%20pr%C3%AAts%20aux%20%C3%A9tudiants%20de%20l%27Ontario
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-04-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
Record 3, Main entry term, English
- matching front 1, record 3, English, matching%20front
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
Record 3, Main entry term, French
- subvention d’équivalence
1, record 3, French, subvention%20d%26rsquo%3B%C3%A9quivalence
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- subvention d'appui 1, record 3, French, subvention%20d%27appui
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-08-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 4, Main entry term, English
- Registration Assistance Program Grant
1, record 4, English, Registration%20Assistance%20Program%20Grant
Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, Key term(s)
- Registration Assistance Programme Grant
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 4, Main entry term, French
- Subvention au titre du Programme d’appui pour l'enregistrement
1, record 4, French, Subvention%20au%20titre%20du%20Programme%20d%26rsquo%3Bappui%20pour%20l%27enregistrement
Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Musées nationaux 1, record 4, French, - Subvention%20au%20titre%20du%20Programme%20d%26rsquo%3Bappui%20pour%20l%27enregistrement
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: