TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SUBVENTION ENCOURAGEMENT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- waived incentive grant
1, record 1, English, waived%20incentive%20grant
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source: Petroleum and Gas Revenue Tax Act. 2, record 1, English, - waived%20incentive%20grant
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- subvention d’encouragement à laquelle le contribuable a renoncé
1, record 1, French, subvention%20d%26rsquo%3Bencouragement%20%C3%A0%20laquelle%20le%20contribuable%20a%20renonc%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source : Loi de l'impôt sur les revenus pétroliers. 2, record 1, French, - subvention%20d%26rsquo%3Bencouragement%20%C3%A0%20laquelle%20le%20contribuable%20a%20renonc%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-02-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Record 2, Main entry term, English
- incentive grant
1, record 2, English, incentive%20grant
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- stimulation grant 2, record 2, English, stimulation%20grant
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Record 2, Main entry term, French
- subvention d'encouragement
1, record 2, French, subvention%20d%27encouragement
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-02-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Real Estate
- Loans
Record 3, Main entry term, English
- Homeowner Grant
1, record 3, English, Homeowner%20Grant
correct, New Brunswick
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Immobilier
- Prêts et emprunts
Record 3, Main entry term, French
- Subvention d’encouragement à l'accession à la propriété
1, record 3, French, Subvention%20d%26rsquo%3Bencouragement%20%C3%A0%20l%27accession%20%C3%A0%20la%20propri%C3%A9t%C3%A9
correct, feminine noun, New Brunswick
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 3, French, - Subvention%20d%26rsquo%3Bencouragement%20%C3%A0%20l%27accession%20%C3%A0%20la%20propri%C3%A9t%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: