TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SUBVENTION ENTREPRISE [3 records]
Record 1 - internal organization data 1997-02-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
- Financial and Budgetary Management
- Government Accounting
Record 1, Main entry term, English
- grant to business
1, record 1, English, grant%20to%20business
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- business grant 2, record 1, English, business%20grant
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Creating Opportunity proposed that grants to business be reduced by $225 million a year. A number of measures are being implemented to achieve this objective. 3, record 1, English, - grant%20to%20business
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité publique
Record 1, Main entry term, French
- subvention aux entreprises
1, record 1, French, subvention%20aux%20entreprises
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le document Pour la création d'emplois - Pour la relance économique proposait de réduire les subventions aux entreprises de $225 millions par année. 2, record 1, French, - subvention%20aux%20entreprises
Record 1, Key term(s)
- subvention à l'entreprise
- subvention commerciale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-03-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Industry-Government Relations (Econ.)
- Corporate Economics
Record 2, Main entry term, English
- subsidy to businesses
1, record 2, English, subsidy%20to%20businesses
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- subsidy to business 2, record 2, English, subsidy%20to%20business
correct
- business subsidy 3, record 2, English, business%20subsidy
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Relations de l'industrie avec l'État (Écon.)
- Économie de l'entreprise
Record 2, Main entry term, French
- subvention aux entreprises
1, record 2, French, subvention%20aux%20entreprises
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- subvention à l'entreprise 2, record 2, French, subvention%20%C3%A0%20l%27entreprise
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les subventions aux entreprises seront réduites de 117 millions de dollars en 1994-1995 et de 200 millions en 1995-1996. 3, record 2, French, - subvention%20aux%20entreprises
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1983-04-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
Record 3, Main entry term, English
- small business investment grant
1, record 3, English, small%20business%20investment%20grant
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(...) new direct expenditure program. It will supplement the financing available under the Small Business Bond program to firms in financial difficulty. It will not be constrained by the tax position of financial institutions. Farmers and fishermen, whether incorporated or not, will be eligible for the new small business investment grants. 1, record 3, English, - small%20business%20investment%20grant
Record 3, Key term(s)
- SBIG
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
Record 3, Main entry term, French
- subvention au titre des investissements de la petite et moyenne entreprise 1, record 3, French, subvention%20au%20titre%20des%20investissements%20de%20la%20petite%20et%20moyenne%20entreprise
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: