TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SUBVENTION ETUDIANTS AYANT PERSONNES CHARGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-03-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Loans
- Education (General)
Record 1, Main entry term, English
- grant for students with dependants
1, record 1, English, grant%20for%20students%20with%20dependants
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "dependant", when used as a noun as is the case here, is more frequently written with an "a". "Dependent" with an "e" represents the adjective form. 2, record 1, English, - grant%20for%20students%20with%20dependants
Record 1, Key term(s)
- grant for students with dependents
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Pédagogie (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- subvention pour étudiants ayant des personnes à charge
1, record 1, French, subvention%20pour%20%C3%A9tudiants%20ayant%20des%20personnes%20%C3%A0%20charge
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-04-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Finance
- Education (General)
Record 2, Main entry term, English
- Canada Study Grant for Students with Dependants
1, record 2, English, Canada%20Study%20Grant%20for%20Students%20with%20Dependants
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Human Resources and Social Development Canada. The Canada Study Grant for Students with Dependents is awarded to students who have dependants and who demonstrate financial need exceeding the established amounts in their combined federal and provincial loans. 1, record 2, English, - Canada%20Study%20Grant%20for%20Students%20with%20Dependants
Record 2, Key term(s)
- CSG for Students with Dependants
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Finances
- Pédagogie (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- Subvention canadienne pour études pour étudiants ayant des personnes à charge
1, record 2, French, Subvention%20canadienne%20pour%20%C3%A9tudes%20pour%20%C3%A9tudiants%20ayant%20des%20personnes%20%C3%A0%20charge
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ressources humaines et Développement social Canada. La Subvention canadienne pour études pour étudiants ayant des personnes à charge est accordée à des étudiants qui ont des personnes à charge et qui démontrent un besoin d'aide financière qui dépasse les montants de financement établis selon leurs prêts provinciaux et fédéraux. 1, record 2, French, - Subvention%20canadienne%20pour%20%C3%A9tudes%20pour%20%C3%A9tudiants%20ayant%20des%20personnes%20%C3%A0%20charge
Record 2, Key term(s)
- SCE pour étudiants ayant des personnes à charge
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: