TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SUBVENTION LEGISLATIVE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-01-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
Record 1, Main entry term, English
- statutory subsidy
1, record 1, English, statutory%20subsidy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Statutory Subsidies: are unconditional payments by the government of Canada to the governments of the provinces. The subsidies were established by the Terms of Confederation and subsequent arrangements as new provinces entered Confederation. 2, record 1, English, - statutory%20subsidy
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "statutory subsidy" is found in Part III of the Estimates of the Department of Finance of Canada. 3, record 1, English, - statutory%20subsidy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
Record 1, Main entry term, French
- subvention législative
1, record 1, French, subvention%20l%C3%A9gislative
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Internet. [<a href="http://www.fin.gc.ca/" title="http://www.fin.gc.ca">http://www.fin.gc.ca</a>]. Ministère des Finances Canada. «Mise à jour des projections économiques et budgétaires». (20140130) 1, record 1, French, - subvention%20l%C3%A9gislative
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-03-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
- Financial and Budgetary Management
Record 2, Main entry term, English
- statutory grant
1, record 2, English, statutory%20grant
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
- Gestion budgétaire et financière
Record 2, Main entry term, French
- subvention législative
1, record 2, French, subvention%20l%C3%A9gislative
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
- Financial and Budgetary Management
- Government Accounting
Record 3, Main entry term, English
- non-statutory grant
1, record 3, English, non%2Dstatutory%20grant
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Finally, most other non-statutory grants and contributions will be reduced by 5 per cent, starting in 1994-95. 2, record 3, English, - non%2Dstatutory%20grant
Record 3, Key term(s)
- non statutory grant
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité publique
Record 3, Main entry term, French
- subvention non prévue par la loi
1, record 3, French, subvention%20non%20pr%C3%A9vue%20par%20la%20loi
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- subvention non législative 2, record 3, French, subvention%20non%20l%C3%A9gislative
feminine noun
- subvention discrétionnaire 3, record 3, French, subvention%20discr%C3%A9tionnaire
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: