TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SUBVENTION PUBLIQUE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-02-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
- Economic Co-operation and Development
Record 1, Main entry term, English
- government grant
1, record 1, English, government%20grant
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- government subsidy 2, record 1, English, government%20subsidy
correct
- public grant 1, record 1, English, public%20grant
correct
- public subsidy 1, record 1, English, public%20subsidy
correct
- state subsidy 3, record 1, English, state%20subsidy
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
- Coopération et développement économiques
Record 1, Main entry term, French
- subvention publique
1, record 1, French, subvention%20publique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- subvention de l’État 1, record 1, French, subvention%20de%20l%26rsquo%3B%C3%89tat
correct, feminine noun
- subvention gouvernementale 2, record 1, French, subvention%20gouvernementale
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Soutien financier accordé par l'État ou une collectivité publique. 2, record 1, French, - subvention%20publique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Presupuestación del sector público
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 1, Main entry term, Spanish
- subsidio estatal
1, record 1, Spanish, subsidio%20estatal
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 1, Key term(s)
- subsidios estatales
Record 2 - internal organization data 1993-02-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Commercial and Other Bodies (Law)
- Sports (General)
Record 2, Main entry term, English
- granting of a public subsidy
1, record 2, English, granting%20of%20a%20public%20subsidy
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
- Sports (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- octroi d’une subvention publique
1, record 2, French, octroi%20d%26rsquo%3Bune%20subvention%20publique
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-08-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Commercial Law
Record 3, Main entry term, English
- health grant 1, record 3, English, health%20grant
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Droit commercial
Record 3, Main entry term, French
- subvention à l’hygiène en général
1, record 3, French, subvention%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bhygi%C3%A8ne%20en%20g%C3%A9n%C3%A9ral
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- subvention à l’hygiène 1, record 3, French, subvention%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bhygi%C3%A8ne
feminine noun
- subvention pour soins de santé 2, record 3, French, subvention%20pour%20soins%20de%20sant%C3%A9
feminine noun
- subvention destinée à favoriser l'hygiène publique 3, record 3, French, subvention%20destin%C3%A9e%20%C3%A0%20favoriser%20l%27hygi%C3%A8ne%20publique
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(2) ne comprend pas la construction d'hôpitaux 1, record 3, French, - subvention%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bhygi%C3%A8ne%20en%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
(3) (Débats, 14 mai 1948) 2, record 3, French, - subvention%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bhygi%C3%A8ne%20en%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
(4) (dans la brochure sur le congrès libéral national) 3, record 3, French, - subvention%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bhygi%C3%A8ne%20en%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: