TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

SUBVENTION RECHERCHE [26 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-01-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Scholarships and Research Grants
Taxation
Finance

research grant 1, record 1, English, research%20grant
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

What's the difference between grants, scholarship and fellowships? There is little difference and the terms are often used interchangeably. There are a few minor distinctions: grants are the most inclusive, representing any grant of money in exchange for a purpose or project. 2, record 1, English, - research%20grant

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Bourses d'études et subventions de recherche
Fiscalité
Finances

subvention de recherches 1, record 1, French, subvention%20de%20recherches
correct, feminine noun

subvention de recherche 2, record 1, French, subvention%20de%20recherche
correct, feminine noun
subvention à la recherche 3, record 1, French, subvention%20%C3%A0%20la%20recherche
correct, feminine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2019-10-30

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Scholarships and Research Grants
Scientific Research

research development grant 1, record 2, English, research%20development%20grant
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Bourses d'études et subventions de recherche
Recherche scientifique

subvention de développement de la recherche 1, record 2, French, subvention%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20recherche
correct, feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2019-09-30

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Scholarships and Research Grants
Humanities and Social Sciences
Scientific Co-operation

collaborative research grant 1, record 3, English, collaborative%20research%20grant
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Collaborative research grants support groups of two or more scholars engaging in significant and sustained research in the humanities. 2, record 3, English, - collaborative%20research%20grant

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Bourses d'études et subventions de recherche
Sciences humaines
Coopération scientifique

subvention de recherche coopérative 1, record 3, French, subvention%20de%20recherche%20coop%C3%A9rative
correct, feminine noun

subvention de recherche en collaboration 2, record 3, French, subvention%20de%20recherche%20en%20collaboration
feminine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2019-07-23

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Scholarships and Research Grants
Hygiene and Health

programmatic grant in health research 1, record 4, English, programmatic%20grant%20in%20health%20research
correct

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Bourses d'études et subventions de recherche
Hygiène et santé

subvention programmatique de recherche en santé 1, record 4, French, subvention%20programmatique%20de%20recherche%20en%20sant%C3%A9
correct, feminine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2019-07-15

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Training of Personnel
Scientific Research
Scholarships and Research Grants

research trainee on grant 1, record 5, English, research%20trainee%20on%20grant
correct

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Perfectionnement et formation du personnel
Recherche scientifique
Bourses d'études et subventions de recherche

stagiaire formé en recherche dans le cadre d’une subvention 1, record 5, French, stagiaire%20form%C3%A9%20en%20recherche%20dans%20le%20cadre%20d%26rsquo%3Bune%20subvention
correct, masculine and feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2019-07-15

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Scholarships and Research Grants
Scientific Research
Hygiene and Health

research program development grant 1, record 6, English, research%20program%20development%20grant
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The goal of this research program development grant is to enable interdisciplinary groups of researchers in health and other sectors to develop programs of research to examine the health impacts of policy and programs that affect the quality of these environments, and design and test new interventions to achieve population-level health benefits. 2, record 6, English, - research%20program%20development%20grant

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Bourses d'études et subventions de recherche
Recherche scientifique
Hygiène et santé

subvention d’élaboration de programme de recherche 1, record 6, French, subvention%20d%26rsquo%3B%C3%A9laboration%20de%20programme%20de%20recherche
correct, feminine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2012-06-01

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Medical and Hospital Organization

health research grant 1, record 7, English, health%20research%20grant

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Organisation médico-hospitalière

subvention à la recherche médicale 1, record 7, French, subvention%20%C3%A0%20la%20recherche%20m%C3%A9dicale

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Tous les secteurs de la recherche médicale devront, dans les prochaines années, utiliser l'ordinateur. 2, record 7, French, - subvention%20%C3%A0%20la%20recherche%20m%C3%A9dicale

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 1999-02-08

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Titles of Monographs
Scientific Research

A Guide to Completing an NSTP Research Report or Application for Funds 1, record 8, English, A%20Guide%20to%20Completing%20an%20NSTP%20Research%20Report%20or%20Application%20for%20Funds

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

NSTP: Northern Scientific Training Program. 2, record 8, English, - A%20Guide%20to%20Completing%20an%20NSTP%20Research%20Report%20or%20Application%20for%20Funds

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de monographies
Recherche scientifique

Guide pour remplir le formulaire de rapport de recherche et de demande de subvention 1, record 8, French, Guide%20pour%20remplir%20le%20formulaire%20de%20rapport%20de%20recherche%20et%20de%20demande%20de%20subvention
see observation, masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Programme de formation scientifique pour le Nord. 1, record 8, French, - Guide%20pour%20remplir%20le%20formulaire%20de%20rapport%20de%20recherche%20et%20de%20demande%20de%20subvention

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Nom officiel, selon le MAINC [ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien]. 1, record 8, French, - Guide%20pour%20remplir%20le%20formulaire%20de%20rapport%20de%20recherche%20et%20de%20demande%20de%20subvention

Record 8, Key term(s)

Guide pour remplir le formulaire de rapport de recherche et de demande de subvention du PFSN

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 1996-06-22

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Scholarships and Research Grants

PRAI Grant 1, record 9, English, PRAI%20Grant

Record 9, Key term(s)

Project Research Applicable in Industry Grant

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Bourses d'études et subventions de recherche

Subvention PRAI 1, record 9, French, Subvention%20PRAI
feminine noun

Record 9, Key term(s)

Subvention Projet de recherche avec applications industrielles

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 1996-06-22

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Various Proper Names
Loans
Scientific Research

Strategic Development Grant 1, record 10, English, Strategic%20Development%20Grant

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Appellations diverses
Prêts et emprunts
Recherche scientifique

Subvention pour la recherche dans les secteurs cruciaux 1, record 10, French, Subvention%20pour%20la%20recherche%20dans%20les%20secteurs%20cruciaux
feminine noun

Record 10, Key term(s)

recherche dans les secteurs cruciaux, Subvention

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 1996-06-22

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Scholarships and Research Grants

continuation grant 1, record 11, English, continuation%20grant

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Bourses d'études et subventions de recherche

subvention de recherche pour une période continue 1, record 11, French, subvention%20de%20recherche%20pour%20une%20p%C3%A9riode%20continue
feminine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1996-06-22

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Various Proper Names
Scholarships and Research Grants
Scientific Research
Industries - General

Grant for Project Research Applicable in Industry 1, record 12, English, Grant%20for%20Project%20Research%20Applicable%20in%20Industry

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

PRAI [Project Research Applicable in Industry]. 1, record 12, English, - Grant%20for%20Project%20Research%20Applicable%20in%20Industry

Record 12, Key term(s)

Grants for Project Research Applicable in Industry
Grant for PRAI
PRAI Grant

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Appellations diverses
Bourses d'études et subventions de recherche
Recherche scientifique
Industries - Généralités

Subvention pour projet de recherche avec applications industrielles 1, record 12, French, Subvention%20pour%20projet%20de%20recherche%20avec%20applications%20industrielles
feminine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu le 73/08/03. 1, record 12, French, - Subvention%20pour%20projet%20de%20recherche%20avec%20applications%20industrielles

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

PRAI [Projet de recherche avec applications industrielles]. 1, record 12, French, - Subvention%20pour%20projet%20de%20recherche%20avec%20applications%20industrielles

Record 12, Key term(s)

Subventions pour projets de recherche avec applications industrielles
Subvention pour PRAI

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1996-06-14

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management
Government Accounting
Scientific Co-operation
Environmental Management

negotiated research contribution 1, record 13, English, negotiated%20research%20contribution

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière
Comptabilité publique
Coopération scientifique
Gestion environnementale

demande de subvention négociée à la recherche 1, record 13, French, demande%20de%20subvention%20n%C3%A9goci%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20recherche
feminine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Dans le cadre du programme des contributions négociées à la recherche. 1, record 13, French, - demande%20de%20subvention%20n%C3%A9goci%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20recherche

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1994-11-01

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Medical and Hospital Organization

Health System-Linked Research Unit Grants Review Committee 1, record 14, English, Health%20System%2DLinked%20Research%20Unit%20Grants%20Review%20Committee
correct, Ontario

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Organisation médico-hospitalière

Comité d’examen des demandes de subvention aux unités de recherche reliées au système de santé 1, record 14, French, Comit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bexamen%20des%20demandes%20de%20subvention%20aux%20unit%C3%A9s%20de%20recherche%20reli%C3%A9es%20au%20syst%C3%A8me%20de%20sant%C3%A9
correct, masculine noun, Ontario

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1993-10-23

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Canadian Exploration and Development Incentive Program Act 1, record 15, English, Canadian%20Exploration%20and%20Development%20Incentive%20Program%20Act
correct

An Act to provide for payments in respect of exploration for or development of lands for the production of hydrocarbons in Canada other than coal 2, record 15, English, An%20Act%20to%20provide%20for%20payments%20in%20respect%20of%20exploration%20for%20or%20development%20of%20lands%20for%20the%20production%20of%20hydrocarbons%20in%20Canada%20other%20than%20coal
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Bill C-59, Passed June 10, 1987, 2nd Session; 33rd Parliament (Can.). 2, record 15, English, - Canadian%20Exploration%20and%20Development%20Incentive%20Program%20Act

Record 15, Key term(s)

Bill C-59

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Loi sur le programme canadien d’encouragement à l’exploration et à la mise en valeur 1, record 15, French, Loi%20sur%20le%20programme%20canadien%20d%26rsquo%3Bencouragement%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bexploration%20et%20%C3%A0%20la%20mise%20en%20valeur
correct

Loi établissant un programme de subvention en vue de la recherche et à la mise en valeur au Canada d’hydrocarbures autres que le charbon 2, record 15, French, Loi%20%C3%A9tablissant%20un%20programme%20de%20subvention%20en%20vue%20de%20la%20recherche%20et%20%C3%A0%20la%20mise%20en%20valeur%20au%20Canada%20d%26rsquo%3Bhydrocarbures%20autres%20que%20le%20charbon
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Projet de loi C-59, adopté le 10 juin 1987, 2e session, 33e législature (Can.). 2, record 15, French, - Loi%20sur%20le%20programme%20canadien%20d%26rsquo%3Bencouragement%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bexploration%20et%20%C3%A0%20la%20mise%20en%20valeur

Record 15, Key term(s)

Projet de loi C-59

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1993-01-07

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Coordinator of Highway Safety Research Grant Program 1, record 16, English, Coordinator%20of%20Highway%20Safety%20Research%20Grant%20Program
correct, Ontario

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Programme de subvention de recherche du Coordonnateur de la sécurité routière 1, record 16, French, Programme%20de%20subvention%20de%20recherche%20du%20Coordonnateur%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re
correct, Ontario

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Programme du ministère des Transports de l'Ontario 1, record 16, French, - Programme%20de%20subvention%20de%20recherche%20du%20Coordonnateur%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1992-03-18

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Scientific Research

research resources development grant 1, record 17, English, research%20resources%20development%20grant

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Recherche scientifique

subvention de développement des instruments de recherche 1, record 17, French, subvention%20de%20d%C3%A9veloppement%20des%20instruments%20de%20recherche
feminine noun

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1990-03-06

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Social Problems
Criminology

Sophie Boyd Research and Study Grant 1, record 18, English, Sophie%20Boyd%20Research%20and%20Study%20Grant
correct

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Problèmes sociaux
Criminologie

Subvention de recherche et d’études Sophie Boyd 1, record 18, French, Subvention%20de%20recherche%20et%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudes%20Sophie%20Boyd
correct

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1988-06-16

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Research Grants-in-Aid 1, record 19, English, Research%20Grants%2Din%2DAid
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Program of the Canadian Research Institute for the Advancement of Women. 2, record 19, English, - Research%20Grants%2Din%2DAid

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Subvention d’aide à la recherche 1, record 19, French, Subvention%20d%26rsquo%3Baide%20%C3%A0%20la%20recherche
correct, feminine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Programme de l'Institut canadien de recherche pour l'avancement de la femme. 2, record 19, French, - Subvention%20d%26rsquo%3Baide%20%C3%A0%20la%20recherche

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1988-02-09

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Ontario Renewable Resources Research Grants Program 1, record 20, English, Ontario%20Renewable%20Resources%20Research%20Grants%20Program
correct

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Programme de subvention de recherche sur les ressources renouvelables de l'Ontario 1, record 20, French, Programme%20de%20subvention%20de%20recherche%20sur%20les%20ressources%20renouvelables%20de%20l%27Ontario
correct

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1986-07-02

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Water Resources Management

Water Resources Research Support Program 1, record 21, English, Water%20Resources%20Research%20Support%20Program
correct, Canada

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Gestion des ressources en eau

Programme de subvention à la recherche sur les ressources en eau 1, record 21, French, Programme%20de%20subvention%20%C3%A0%20la%20recherche%20sur%20les%20ressources%20en%20eau
correct, Canada

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1986-01-28

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Public Sector Budgeting

general research grant 1, record 22, English, general%20research%20grant

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Budget des collectivités publiques

subvention générale de recherche 1, record 22, French, subvention%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20recherche
feminine noun

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1986-01-20

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Industries - General
Public Sector Budgeting

special project grant 1, record 23, English, special%20project%20grant

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

project applicable in industry 1, record 23, English, - special%20project%20grant

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Industries - Généralités
Budget des collectivités publiques

subvention pour projets de recherche 1, record 23, French, subvention%20pour%20projets%20de%20recherche

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

avec applications industrielles (C.N.R.C.) ALP 1, record 23, French, - subvention%20pour%20projets%20de%20recherche

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1986-01-11

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Scholarships and Research Grants

associated research grant 1, record 24, English, associated%20research%20grant

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Bourses d'études et subventions de recherche

subvention de recherche en association 1, record 24, French, subvention%20de%20recherche%20en%20association
feminine noun

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1985-09-04

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Subject Research Development Grants 1, record 25, English, Subject%20Research%20Development%20Grants

Record 25, Key term(s)

Subject Research Development Grant

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Subventions de développement suivant le sujet de la recherche 1, record 25, French, Subventions%20de%20d%C3%A9veloppement%20suivant%20le%20sujet%20de%20la%20recherche

Record 25, Key term(s)

Subvention de développement suivant le sujet de la recherche

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1976-06-19

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Operations Research and Management

research coordination and subventions 1, record 26, English, research%20coordination%20and%20subventions

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Recherche et gestion opérationnelles

coordination de la recherche et subvention 1, record 26, French, coordination%20de%20la%20recherche%20et%20subvention
feminine noun

Record 26, Spanish

Save record 26

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-04

TERMIUM Plus®

On social media

SUBVENTION RECHERCHE [26 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Textual support, English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Record 8, Textual support, Spanish

Record 9, Main entry term, English

TERMIUM Plus^®