TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SUBVENTION TITRE [8 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- Crown share incentive
1, record 1, English, Crown%20share%20incentive
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source: Petroleum and Gas Revenue Tax Act. 2, record 1, English, - Crown%20share%20incentive
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- subvention à titre de participation de la Couronne
1, record 1, French, subvention%20%C3%A0%20titre%20de%20participation%20de%20la%20Couronne
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source : Loi de l'impôt sur les revenus pétroliers. 2, record 1, French, - subvention%20%C3%A0%20titre%20de%20participation%20de%20la%20Couronne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-10-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Taxation
Record 2, Main entry term, English
- grant contribution room 1, record 2, English, grant%20contribution%20room
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 2, Main entry term, French
- droits de cotisation au titre de la subvention
1, record 2, French, droits%20de%20cotisation%20au%20titre%20de%20la%20subvention
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
À partir de 1998, chaque enfant âgé de moins de 18 ans et résident du Canada accumule des droits de cotisation au titre de la subvention égale à 2 000 $ par année [...] Les droits de cotisation s'accumulent, que l'enfant soit actuellement ou non un bénéficiaire de REEE [régime enregistré d'épargne-études]. 1, record 2, French, - droits%20de%20cotisation%20au%20titre%20de%20la%20subvention
Record 2, Key term(s)
- droit de cotisation au titre de la subvention
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-02-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 3, Main entry term, English
- reestablishment grant
1, record 3, English, reestablishment%20grant
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 3, Main entry term, French
- subvention au titre de la réorientation
1, record 3, French, subvention%20au%20titre%20de%20la%20r%C3%A9orientation
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990. 2, record 3, French, - subvention%20au%20titre%20de%20la%20r%C3%A9orientation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1989-01-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Scholarships and Research Grants
- Fine Arts (General)
Record 4, Main entry term, English
- project grant
1, record 4, English, project%20grant
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Project grants are intended to help defray living expenses, project costs and travel costs to enable artists to pursue their creative work or to work on a specific project. (Canada Council). 2, record 4, English, - project%20grant
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Bourses d'études et subventions de recherche
- Beaux-arts (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- subvention par titre
1, record 4, French, subvention%20par%20titre
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- subvention de programmes 2, record 4, French, subvention%20de%20programmes
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les subventions par titre ont pour but d'aider à couvrir les frais de subsistance, les coûts du projet et les frais de déplacement afin de permettre aux artistes de poursuivre leur travail de création ou de travailler à un projet donné. (Conseil des Arts du Canada). 1, record 4, French, - subvention%20par%20titre
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-08-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 5, Main entry term, English
- Registration Assistance Program Grant
1, record 5, English, Registration%20Assistance%20Program%20Grant
Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, Key term(s)
- Registration Assistance Programme Grant
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 5, Main entry term, French
- Subvention au titre du Programme d’appui pour l'enregistrement
1, record 5, French, Subvention%20au%20titre%20du%20Programme%20d%26rsquo%3Bappui%20pour%20l%27enregistrement
Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Musées nationaux 1, record 5, French, - Subvention%20au%20titre%20du%20Programme%20d%26rsquo%3Bappui%20pour%20l%27enregistrement
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-01-31
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Urban Housing
Record 6, Main entry term, English
- Temporary Home Heating Grant
1, record 6, English, Temporary%20Home%20Heating%20Grant
correct, Ontario
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 6, Main entry term, French
- Subvention accordée à titre temporaire pour le chauffage des maisons
1, record 6, French, Subvention%20accord%C3%A9e%20%C3%A0%20titre%20temporaire%20pour%20le%20chauffage%20des%20maisons
correct, Ontario
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1984-09-21
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Finance
Record 7, Main entry term, English
- subsidized investment 1, record 7, English, subsidized%20investment
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Finances
Record 7, Main entry term, French
- subvention au titre d’investissement 1, record 7, French, subvention%20au%20titre%20d%26rsquo%3Binvestissement
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1983-04-07
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
Record 8, Main entry term, English
- small business investment grant
1, record 8, English, small%20business%20investment%20grant
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
(...) new direct expenditure program. It will supplement the financing available under the Small Business Bond program to firms in financial difficulty. It will not be constrained by the tax position of financial institutions. Farmers and fishermen, whether incorporated or not, will be eligible for the new small business investment grants. 1, record 8, English, - small%20business%20investment%20grant
Record 8, Key term(s)
- SBIG
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
Record 8, Main entry term, French
- subvention au titre des investissements de la petite et moyenne entreprise 1, record 8, French, subvention%20au%20titre%20des%20investissements%20de%20la%20petite%20et%20moyenne%20entreprise
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: