TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SUBVENTIONS INITIATIVES SPECIALES [6 records]
Record 1 - internal organization data 2020-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Scientific Research
- Hygiene and Health
Record 1, Main entry term, English
- New Perspectives on Gender and Health: Opportunity Grants, Retraining Awards and Seed Grants
1, record 1, English, New%20Perspectives%20on%20Gender%20and%20Health%3A%20Opportunity%20Grants%2C%20Retraining%20Awards%20and%20Seed%20Grants
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canadian Institutes of Health Research. 1, record 1, English, - New%20Perspectives%20on%20Gender%20and%20Health%3A%20Opportunity%20Grants%2C%20Retraining%20Awards%20and%20Seed%20Grants
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Recherche scientifique
- Hygiène et santé
Record 1, Main entry term, French
- Nouvelles perspectives sur la santé des hommes et des femmes :subventions pour initiatives spéciales, bourses de recyclage et subventions pour le démarrage
1, record 1, French, Nouvelles%20perspectives%20sur%20la%20sant%C3%A9%20des%20hommes%20et%20des%20femmes%20%3Asubventions%20pour%20initiatives%20sp%C3%A9ciales%2C%20bourses%20de%20recyclage%20et%20subventions%20pour%20le%20d%C3%A9marrage
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Instituts de recherche en santé du Canada. 1, record 1, French, - Nouvelles%20perspectives%20sur%20la%20sant%C3%A9%20des%20hommes%20et%20des%20femmes%20%3Asubventions%20pour%20initiatives%20sp%C3%A9ciales%2C%20bourses%20de%20recyclage%20et%20subventions%20pour%20le%20d%C3%A9marrage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-03-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Loans
- Scholarships and Research Grants
Record 2, Main entry term, English
- Canada Study Grants
1, record 2, English, Canada%20Study%20Grants
correct
Record 2, Abbreviations, English
- CSGs 1, record 2, English, CSGs
correct, Canada
Record 2, Synonyms, English
- Special Opportunity Grants 1, record 2, English, Special%20Opportunity%20Grants
former designation, correct, Canada
- SOGs 2, record 2, English, SOGs
former designation, correct, Canada
- SOGs 2, record 2, English, SOGs
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canada Study Grants: this program is administered by Human Resources Development Canada. 3, record 2, English, - Canada%20Study%20Grants
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Since 1995, the Government of Canada has provided Canada Study Grants - formerly Special Opportunity Grants - to provide assistance to students with permanent disabilities, high-need part-time students, and women in certain doctoral studies. In 1998, the government introduced a new Canada Study Grant to help full- and part-time student loan recipients with dependants finance their education. 4, record 2, English, - Canada%20Study%20Grants
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Prêts et emprunts
- Bourses d'études et subventions de recherche
Record 2, Main entry term, French
- subventions canadiennes pour études
1, record 2, French, subventions%20canadiennes%20pour%20%C3%A9tudes
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- SCE 1, record 2, French, SCE
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Synonyms, French
- subventions pour initiatives spéciales 2, record 2, French, subventions%20pour%20initiatives%20sp%C3%A9ciales
former designation, correct, feminine noun, Canada
- SIS 3, record 2, French, SIS
former designation, correct, feminine noun, Canada
- SIS 3, record 2, French, SIS
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Subventions canadiennes pour études : ce programme est administré par Développement des ressources humaines Canada. 4, record 2, French, - subventions%20canadiennes%20pour%20%C3%A9tudes
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Depuis 1995, le gouvernement du Canada verse des subventions canadiennes pour études auparavant appelées subventions pour initiatives spéciales, afin d'offrir de l'aide aux étudiants ayant une invalidité permanente, aux étudiants à temps partiel dans le besoin et aux étudiantes inscrites à certains programmes de doctorat. En 1998, le gouvernement a établi une nouvelle subvention canadienne pour études afin d'aider les étudiants à temps plein et à temps partiel ayant des personnes à charge et bénéficiant déjà d'un prêt pour financer leurs études. 5, record 2, French, - subventions%20canadiennes%20pour%20%C3%A9tudes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-07-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Loans
- Education
Record 3, Main entry term, English
- Special Opportunity Grants For Female Doctoral Students
1, record 3, English, Special%20Opportunity%20Grants%20For%20Female%20Doctoral%20Students
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Published by Human Resources Development Canada. 1, record 3, English, - Special%20Opportunity%20Grants%20For%20Female%20Doctoral%20Students
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Prêts et emprunts
- Pédagogie
Record 3, Main entry term, French
- Subventions pour initiatives spéciales pour les étudiantes inscrites au doctorat
1, record 3, French, Subventions%20pour%20initiatives%20sp%C3%A9ciales%20pour%20les%20%C3%A9tudiantes%20inscrites%20au%20doctorat
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publié par Développement des ressources humaines Canada. 1, record 3, French, - Subventions%20pour%20initiatives%20sp%C3%A9ciales%20pour%20les%20%C3%A9tudiantes%20inscrites%20au%20doctorat
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Scholarships and Research Grants
- Financial and Budgetary Management
Record 4, Main entry term, English
- Special Opportunity Grants for Students with Permanent Disabilities 1, record 4, English, Special%20Opportunity%20Grants%20for%20Students%20with%20Permanent%20Disabilities
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Type of Special Opportunity Grants. 1, record 4, English, - Special%20Opportunity%20Grants%20for%20Students%20with%20Permanent%20Disabilities
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Source: A HRDC [Human Resources Development Canada] brochure entitled "Assistance for Students with Permanent Disabilities". 1, record 4, English, - Special%20Opportunity%20Grants%20for%20Students%20with%20Permanent%20Disabilities
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Bourses d'études et subventions de recherche
- Gestion budgétaire et financière
Record 4, Main entry term, French
- Subventions pour initiatives spéciales pour les étudiants ayant une invalidité permanente
1, record 4, French, Subventions%20pour%20initiatives%20sp%C3%A9ciales%20pour%20les%20%C3%A9tudiants%20ayant%20une%20invalidit%C3%A9%20permanente
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Type de subventions pour initiatives spéciales. 1, record 4, French, - Subventions%20pour%20initiatives%20sp%C3%A9ciales%20pour%20les%20%C3%A9tudiants%20ayant%20une%20invalidit%C3%A9%20permanente
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Source : Brochure de DRHC [Développement des ressources humaines Canada] intitulée «Aide aux étudiants ayant une invalidité permanente». 1, record 4, French, - Subventions%20pour%20initiatives%20sp%C3%A9ciales%20pour%20les%20%C3%A9tudiants%20ayant%20une%20invalidit%C3%A9%20permanente
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Scholarships and Research Grants
- Financial and Budgetary Management
Record 5, Main entry term, English
- Special Opportunity Grants for High-Need Part-Time Students 1, record 5, English, Special%20Opportunity%20Grants%20for%20High%2DNeed%20Part%2DTime%20Students
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Type of Special Opportunity Grants. 1, record 5, English, - Special%20Opportunity%20Grants%20for%20High%2DNeed%20Part%2DTime%20Students
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Source: A HRDC [Human Resources Development Canada] publication. 1, record 5, English, - Special%20Opportunity%20Grants%20for%20High%2DNeed%20Part%2DTime%20Students
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Bourses d'études et subventions de recherche
- Gestion budgétaire et financière
Record 5, Main entry term, French
- Subventions pour initiatives spéciales à l'intention des étudiants à temps partiel très nécessiteux
1, record 5, French, Subventions%20pour%20initiatives%20sp%C3%A9ciales%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20%C3%A9tudiants%20%C3%A0%20temps%20partiel%20tr%C3%A8s%20n%C3%A9cessiteux
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Type de subventions pour initiatives spéciales. 1, record 5, French, - Subventions%20pour%20initiatives%20sp%C3%A9ciales%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20%C3%A9tudiants%20%C3%A0%20temps%20partiel%20tr%C3%A8s%20n%C3%A9cessiteux
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Source : Publication de DRHC [Développement des ressources humaines Canada]. 1, record 5, French, - Subventions%20pour%20initiatives%20sp%C3%A9ciales%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20%C3%A9tudiants%20%C3%A0%20temps%20partiel%20tr%C3%A8s%20n%C3%A9cessiteux
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1995-11-14
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 6, Main entry term, English
- Special Opportunity Grants for full-time and part-time students
1, record 6, English, Special%20Opportunity%20Grants%20for%20full%2Dtime%20and%20part%2Dtime%20students
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
One of the three assistance options of the Canada Student Loans Program available for students with permanent disabilities. 1, record 6, English, - Special%20Opportunity%20Grants%20for%20full%2Dtime%20and%20part%2Dtime%20students
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 6, Main entry term, French
- Subventions pour initiatives spéciales pour les étudiants à temps plein et à temps partiel
1, record 6, French, Subventions%20pour%20initiatives%20sp%C3%A9ciales%20pour%20les%20%C3%A9tudiants%20%C3%A0%20temps%20plein%20et%20%C3%A0%20temps%20partiel
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Dans le cadre du Programme canadien de prêts aux étudiants, une des trois options offertes aux étudiants ayant une invalidité permanente 1, record 6, French, - Subventions%20pour%20initiatives%20sp%C3%A9ciales%20pour%20les%20%C3%A9tudiants%20%C3%A0%20temps%20plein%20et%20%C3%A0%20temps%20partiel
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: