TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SUBVENTIONS SALARIALES [11 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Finance
Record 1, Main entry term, English
- Youth Wage Subsidy and Internship Program
1, record 1, English, Youth%20Wage%20Subsidy%20and%20Internship%20Program
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- Youth Wage Subsidy and Internship Programme
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Finances
Record 1, Main entry term, French
- Programme de subventions salariales et de stage pour les jeunes 1, record 1, French, Programme%20de%20subventions%20salariales%20et%20de%20stage%20pour%20les%20jeunes
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-10-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Remuneration (Personnel Management)
Universal entry(ies) Record 2
5167 (02-97) B 1, record 2, English, 5167%20%2802%2D97%29%20B
form code, see observation
Record 2, Main entry term, English
- Agreement - TWS 1, record 2, English, Agreement%20%2D%20TWS
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
5167 (02-97) B: Code of a form used by Resources Development Canada. 1, record 2, English, - Agreement%20%2D%20TWS
Record 2, Key term(s)
- Agreement - Targeted Wage Subsidies
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Rémunération (Gestion du personnel)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
5167 (02-97) B 1, record 2, French, 5167%20%2802%2D97%29%20B
form code, see observation
Record 2, Main entry term, French
- Accord - SSC
1, record 2, French, Accord%20%2D%20SSC
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
5167 (02-97) B : Code d'un formulaire employé par Développement des ressources humaines. 1, record 2, French, - Accord%20%2D%20SSC
Record 2, Key term(s)
- Accord-Subventions salariales ciblées
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-07-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Finance
- Remuneration (Personnel Management)
- Labour and Employment
Record 3, Main entry term, English
- scaled wage subsidy program
1, record 3, English, scaled%20wage%20subsidy%20program
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The third pillar, On-the-Job-Training, participants will receive on-site training. Assistance to industry partners will be provided through a scaled wage subsidy program. 1, record 3, English, - scaled%20wage%20subsidy%20program
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Finances
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Travail et emploi
Record 3, Main entry term, French
- programme de subventions salariales par échelons
1, record 3, French, programme%20de%20subventions%20salariales%20par%20%C3%A9chelons
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-05-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Labour and Employment
Record 4, Main entry term, English
- Targeted Wage Subsidies
1, record 4, English, Targeted%20Wage%20Subsidies
correct, plural, Canada
Record 4, Abbreviations, English
- TWS 1, record 4, English, TWS
correct, plural, Canada
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
One of the five new employment benefits established under employment insurance. 2, record 4, English, - Targeted%20Wage%20Subsidies
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
Record 4, Main entry term, French
- Subventions salariales ciblées
1, record 4, French, Subventions%20salariales%20cibl%C3%A9es
correct, feminine noun, plural, Canada
Record 4, Abbreviations, French
- SSC 1, record 4, French, SSC
correct, feminine noun, plural, Canada
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Une des cinq nouvelles prestations d'emploi mises en place dans le cadre de l'assurance-emploi. 2, record 4, French, - Subventions%20salariales%20cibl%C3%A9es
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Trabajo y empleo
Record 4, Main entry term, Spanish
- Subsidios salariales objetivos
1, record 4, Spanish, Subsidios%20salariales%20objetivos
masculine noun, plural, Canada
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-08-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Record 5, Main entry term, English
- Wage Subsidies to Encourage the Hiring of Unemployment Insurance Claimants
1, record 5, English, Wage%20Subsidies%20to%20Encourage%20the%20Hiring%20of%20Unemployment%20Insurance%20Claimants
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Published by Human Resources Development Canada, Applied Research Branch. 1, record 5, English, - Wage%20Subsidies%20to%20Encourage%20the%20Hiring%20of%20Unemployment%20Insurance%20Claimants
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Record 5, Main entry term, French
- Le recours aux subventions salariales pour favoriser l'embauchage de prestataires d’assurance-chômage
1, record 5, French, Le%20recours%20aux%20subventions%20salariales%20pour%20favoriser%20l%27embauchage%20de%20prestataires%20d%26rsquo%3Bassurance%2Dch%C3%B4mage
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publié par Développement des ressources humaines Canada, Direction générale de la recherche appliquée. 1, record 5, French, - Le%20recours%20aux%20subventions%20salariales%20pour%20favoriser%20l%27embauchage%20de%20prestataires%20d%26rsquo%3Bassurance%2Dch%C3%B4mage
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-04-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 6, Main entry term, English
- subsidization of wages
1, record 6, English, subsidization%20of%20wages
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 6, Main entry term, French
- octroi de subventions salariales
1, record 6, French, octroi%20de%20subventions%20salariales
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-09-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Record 7, Main entry term, English
- Portable Wage Subsidy Program
1, record 7, English, Portable%20Wage%20Subsidy%20Program
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
- PWS 2, record 7, English, PWS
correct, Canada
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Labour Market Secretariat, Employment and Immigration Canada. 1, record 7, English, - Portable%20Wage%20Subsidy%20Program
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 7, Main entry term, French
- Programme de subvention salariale transférable
1, record 7, French, Programme%20de%20subvention%20salariale%20transf%C3%A9rable
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
- PSST 2, record 7, French, PSST
correct, Canada
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat du marché du travail, Emploi et Immigration Canada. 1, record 7, French, - Programme%20de%20subvention%20salariale%20transf%C3%A9rable
Record 7, Key term(s)
- Programme de subventions salariales transférables
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1988-05-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Record 8, Main entry term, English
- salary subsidies
1, record 8, English, salary%20subsidies
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 8, Main entry term, French
- subventions salariales
1, record 8, French, subventions%20salariales
correct, proposal, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1986-08-20
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Public Service
Record 9, Main entry term, English
- Wage Subsidy Branch
1, record 9, English, Wage%20Subsidy%20Branch
Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Fonction publique
Record 9, Main entry term, French
- Direction générale des subventions salariales
1, record 9, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20subventions%20salariales
Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1983-11-29
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 10, Main entry term, English
- General Wage Subsidy Program
1, record 10, English, General%20Wage%20Subsidy%20Program
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, Key term(s)
- General Wage Subsidy Programme
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 10, Main entry term, French
- Programme général de subventions salariales 1, record 10, French, Programme%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20subventions%20salariales
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'emploi. Ministère de l'emploi et de l'immigration, 1983. 2, record 10, French, - Programme%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20subventions%20salariales
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1983-02-22
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Remuneration (Personnel Management)
Record 11, Main entry term, English
- Wage Subsidy Program 1, record 11, English, Wage%20Subsidy%20Program
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 11, Main entry term, French
- Programme de subventions salariales 1, record 11, French, Programme%20de%20subventions%20salariales
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: