TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SUCCEDANE ALIMENTAIRE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-09-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Food Industries
Record 1, Main entry term, English
- substitute food
1, record 1, English, substitute%20food
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- food substitute 2, record 1, English, food%20substitute
correct
- substitute 3, record 1, English, substitute
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Substitute foods mimic their traditional counterparts: margarine as butter; non-dairy products as milk, cream, and cheese; or extruded soybean mixes as bacon, beef, poultry, or fish. 4, record 1, English, - substitute%20food
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Record 1, Main entry term, French
- aliment de remplacement
1, record 1, French, aliment%20de%20remplacement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- aliment de substitution 2, record 1, French, aliment%20de%20substitution
correct, masculine noun
- succédané alimentaire 3, record 1, French, succ%C3%A9dan%C3%A9%20alimentaire
correct, masculine noun
- succédané 4, record 1, French, succ%C3%A9dan%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aliment conçu pour ressembler à un aliment courant par son apparence, sa texture, sa saveur et son odeur et qui est destiné à le remplacer intégralement ou partiellement. 5, record 1, French, - aliment%20de%20remplacement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Industria alimentaria
Record 1, Main entry term, Spanish
- sucedáneo alimentario
1, record 1, Spanish, suced%C3%A1neo%20alimentario
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- sucedáneo 2, record 1, Spanish, suced%C3%A1neo
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sustancia o elemento que puede reemplazar a otra por tener propiedades similares. 3, record 1, Spanish, - suced%C3%A1neo%20alimentario
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Técnicos japoneses [...] han creado un sucedáneo alimentario para sustituir a las aletas de tiburón, popular en la gastronomía china. 1, record 1, Spanish, - suced%C3%A1neo%20alimentario
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: