TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SUCCEDANE PRODUITS LAITIERS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-05-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
Record 1, Main entry term, English
- dairy substitute
1, record 1, English, dairy%20substitute
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dairy product substitute 2, record 1, English, dairy%20product%20substitute
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
substitute product: A product which is intended to be used in the same way as milk, or as a milk product, and may be based partly, mainly or wholly on non-milk ingredients. 3, record 1, English, - dairy%20substitute
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 1, Main entry term, French
- succédané de produits laitiers
1, record 1, French, succ%C3%A9dan%C3%A9%20de%20produits%20laitiers
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- succédané laitier 2, record 1, French, succ%C3%A9dan%C3%A9%20laitier
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
succédané : Tout produit alimentaire qu'on peut substituer à un produit laitier et qui, par ses caractères extérieurs ou son mode d'emploi, est analogue à un produit laitier [...] 3, record 1, French, - succ%C3%A9dan%C3%A9%20de%20produits%20laitiers
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Productos lácteos
Record 1, Main entry term, Spanish
- sucedáneo lácteo
1, record 1, Spanish, suced%C3%A1neo%20l%C3%A1cteo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- sucedáneo de productos lácteos 2, record 1, Spanish, suced%C3%A1neo%20de%20productos%20l%C3%A1cteos
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-03-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Food Industries
Record 2, Main entry term, English
- non-dairy topping
1, record 2, English, non%2Ddairy%20topping
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Record 2, Main entry term, French
- succédané de produits non laitiers pour garniture
1, record 2, French, succ%C3%A9dan%C3%A9%20de%20produits%20non%20laitiers%20pour%20garniture
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Industria alimentaria
Record 2, Main entry term, Spanish
- sucedáneo de cobertura no láctea
1, record 2, Spanish, suced%C3%A1neo%20de%20cobertura%20no%20l%C3%A1ctea
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: