TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SUCCURSALE BANCAIRE [6 records]
Record 1 - external organization data 2022-12-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- bank branch accountant
1, record 1, English, bank%20branch%20accountant
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- comptable de succursale bancaire
1, record 1, French, comptable%20de%20succursale%20bancaire
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2022-08-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- bank branch manager
1, record 2, English, bank%20branch%20manager
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- directeur de succursale bancaire
1, record 2, French, directeur%20de%20succursale%20bancaire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- directrice de succursale bancaire 1, record 2, French, directrice%20de%20succursale%20bancaire
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2019-10-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Management Operations (General)
- Banking
Record 3, Main entry term, English
- bank branch manager
1, record 3, English, bank%20branch%20manager
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A bank branch manager is someone who is responsible for the operation, administration, marketing, training, lending and security of a local bank branch. 2, record 3, English, - bank%20branch%20manager
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Banque
Record 3, Main entry term, French
- directeur de succursale bancaire
1, record 3, French, directeur%20de%20succursale%20bancaire
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- directrice de succursale bancaire 1, record 3, French, directrice%20de%20succursale%20bancaire
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
- Operaciones bancarias
Record 3, Main entry term, Spanish
- gerente de sucursal bancaria
1, record 3, Spanish, gerente%20de%20sucursal%20bancaria
correct, masculine and feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- director de sucursal bancaria 2, record 3, Spanish, director%20de%20sucursal%20bancaria
correct, masculine noun
- directora de sucursal bancaria 2, record 3, Spanish, directora%20de%20sucursal%20bancaria
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2010-12-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Banking
Record 4, Main entry term, English
- Bank State Branch
1, record 4, English, Bank%20State%20Branch
correct
Record 4, Abbreviations, English
- BSB 1, record 4, English, BSB
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A unique number which identifies both the bank and the branch of a particular account in Australia. 2, record 4, English, - Bank%20State%20Branch
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Banque
Record 4, Main entry term, French
- succursale bancaire de l'État
1, record 4, French, succursale%20bancaire%20de%20l%27%C3%89tat
proposal, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-01-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Banking
Record 5, Main entry term, English
- bank branch
1, record 5, English, bank%20branch
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
an office that is physically separated from a bank's main office, but which offers banking services. 2, record 5, English, - bank%20branch
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Banque
Record 5, Main entry term, French
- succursale de banque
1, record 5, French, succursale%20de%20banque
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- succursale bancaire 1, record 5, French, succursale%20bancaire
correct, feminine noun
- filiale de banque 2, record 5, French, filiale%20de%20banque
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
Record 5, Main entry term, Spanish
- sucursal bancaria
1, record 5, Spanish, sucursal%20bancaria
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- sucursal de banco 2, record 5, Spanish, sucursal%20de%20banco
feminine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Establecimiento o entidad sin personalidad jurídica propia, que depende de la oficina principal de un banco, de la que se encuentra separada espacialmente, y en la que se pueden realizar la mayoría de las operaciones propias de un banco. 3, record 5, Spanish, - sucursal%20bancaria
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
(1)Por lo que respecta a la apertura de oficinas, se permitió el mantenimiento de las restricciones actuales, por las que las nuevas filiales o sucursales de bancos extranjeros sólo pueden abrir dos oficinas, además de la principal. 4, record 5, Spanish, - sucursal%20bancaria
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
(2)Pese a su enorme importancia, el impacto del desarrollo de las T.I. sobre las redes de sucursales bancarias no es sino un caso entre otros muchos que dan fe de las amplias repercusiones estructurales del cambio tecnológico en la banca (...). 5, record 5, Spanish, - sucursal%20bancaria
Record 6 - internal organization data 1996-06-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Banking
- Data Banks and Databases
Record 6, Main entry term, English
- bank branch number 1, record 6, English, bank%20branch%20number
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Banque
- Banques et bases de données
Record 6, Main entry term, French
- numéro de succursale bancaire
1, record 6, French, num%C3%A9ro%20de%20succursale%20bancaire
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : ORACLE. 1, record 6, French, - num%C3%A9ro%20de%20succursale%20bancaire
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: