TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SUCCURSALE POSTALE [7 records]
Record 1 - external organization data 2022-11-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- postal station employees supervisor
1, record 1, English, postal%20station%20employees%20supervisor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- superviseur d’employés de succursale postale
1, record 1, French, superviseur%20d%26rsquo%3Bemploy%C3%A9s%20de%20succursale%20postale
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- superviseure d’employés de succursale postale 1, record 1, French, superviseure%20d%26rsquo%3Bemploy%C3%A9s%20de%20succursale%20postale
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2022-11-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- postal station supervisor
1, record 2, English, postal%20station%20supervisor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- superviseur de succursale postale
1, record 2, French, superviseur%20de%20succursale%20postale
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- superviseure de succursale postale 1, record 2, French, superviseure%20de%20succursale%20postale
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2022-10-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- postal station superintendent
1, record 3, English, postal%20station%20superintendent
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- administrateur de succursale postale
1, record 3, French, administrateur%20de%20succursale%20postale
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- administratrice de succursale postale 1, record 3, French, administratrice%20de%20succursale%20postale
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2017-08-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Postal Service
Record 4, Main entry term, English
- postal station superintendent
1, record 4, English, postal%20station%20superintendent
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- station superintendent 2, record 4, English, station%20superintendent
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
station superintendent: term used at Canada Post 3, record 4, English, - postal%20station%20superintendent
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Postes
Record 4, Main entry term, French
- chef de succursale postale
1, record 4, French, chef%20de%20succursale%20postale
correct, masculine and feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- chef de succursale 2, record 4, French, chef%20de%20succursale
correct, masculine and feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
chef de succursale : terme en usage à Postes Canada. 1, record 4, French, - chef%20de%20succursale%20postale
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2014-08-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Post Offices
Record 5, Main entry term, English
- postal station
1, record 5, English, postal%20station
correct
Record 5, Abbreviations, English
- STN 2, record 5, English, STN
correct
Record 5, Synonyms, English
- station 3, record 5, English, station
correct
- STN 4, record 5, English, STN
correct
- STN 4, record 5, English, STN
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
[A] facility operated in [large] urban centres to provide counter and delivery services for heavily populated areas [located at] some distance from the main post office. 5, record 5, English, - postal%20station
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
postal station; station; STN: terms and abbreviation used at Canada Post. 6, record 5, English, - postal%20station
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Bureaux de poste
Record 5, Main entry term, French
- succursale postale
1, record 5, French, succursale%20postale
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
- SUCC 2, record 5, French, SUCC
correct, feminine noun
Record 5, Synonyms, French
- succursale 3, record 5, French, succursale
correct, feminine noun
- SUCC 4, record 5, French, SUCC
correct, feminine noun
- SUCC 4, record 5, French, SUCC
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Établissement [exploité] dans les principaux centres urbains, [qui] fournit [des] services au comptoir et de livraison par facteurs, et ce, dans les secteurs très peuplés, éloignés du bureau de poste principal. 5, record 5, French, - succursale%20postale
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
succursale postale; succursale; SUCC : termes et abréviation en usage à Postes Canada. 6, record 5, French, - succursale%20postale
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-12-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
- Postal Administration
Record 6, Main entry term, English
- Dartmouth East Postal Station 1, record 6, English, Dartmouth%20East%20Postal%20Station
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
- Administration postale
Record 6, Main entry term, French
- Succursale postale de Dartmouth est
1, record 6, French, Succursale%20postale%20de%20Dartmouth%20est
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
- SPDE 1, record 6, French, SPDE
unofficial, feminine noun
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source : Société canadienne des postes. 1, record 6, French, - Succursale%20postale%20de%20Dartmouth%20est
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-10-01
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Post Offices
Record 7, Main entry term, English
- postal station B 1, record 7, English, postal%20station%20B
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Bureaux de poste
Record 7, Main entry term, French
- succursale postale B
1, record 7, French, succursale%20postale%20B
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: