TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SUCRE NOIR [3 records]
Record 1 - internal organization data 1985-04-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plant Diseases
Record 1, Main entry term, English
- black leg of sugar beet 1, record 1, English, black%20leg%20of%20sugar%20beet
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Record 1, Main entry term, French
- pied noir de la betterave à sucre
1, record 1, French, pied%20noir%20de%20la%20betterave%20%C3%A0%20sucre
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-04-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Industrial Crops
Record 2, Main entry term, English
- black root of sugar beet 1, record 2, English, black%20root%20of%20sugar%20beet
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Culture des plantes industrielles
Record 2, Main entry term, French
- racine noir de la betterave à sucre
1, record 2, French, racine%20noir%20de%20la%20betterave%20%C3%A0%20sucre
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1978-07-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Food Industries
Record 3, Main entry term, English
- panocha
1, record 3, English, panocha
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- panoche 1, record 3, English, panoche
correct
- penuche 1, record 3, English, penuche
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A coarse grade of sugar made in Mexico. 1, record 3, English, - panocha
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Record 3, Main entry term, French
- sucre roux 1, record 3, French, sucre%20roux
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- sucre noir 1, record 3, French, sucre%20noir
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'épais sirop qu'ils permettent d'obtenir se solidifie dans des moules, donnant un sucre roux foncé, qu'on appelle même noir, et qui, débité en petits morceaux, se vend comme bonbons. Dans les recettes traditionnelles, il est souvent question de sucre noir car, pour réussir certains desserts, le sucre raffiné ne vaut rien. 1, record 3, French, - sucre%20roux
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: