TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SUCRE PAYS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-12-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sugar Industry
- Maple-Sugar Industry
Record 1, Main entry term, English
- maple sugar
1, record 1, English, maple%20sugar
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sugar made by boiling maple syrup. 2, record 1, English, - maple%20sugar
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sucrerie (Industrie de l'alimentation)
- Industrie de l'érable
Record 1, Main entry term, French
- sucre d’érable
1, record 1, French, sucre%20d%26rsquo%3B%C3%A9rable
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- sucre du pays 2, record 1, French, sucre%20du%20pays
correct, masculine noun, obsolete
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sucre, dont la couleur varie de l'ambre clair au brun foncé et la consistance de molle à très dure, que l'on obtient par la cuisson de sirop d'érable qu'on laisse refroidir un [certain] temps avant de le brasser jusqu'à l'obtention d'une cristallisation uniforme. 2, record 1, French, - sucre%20d%26rsquo%3B%C3%A9rable
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Industria azucarera
- Industria del azúcar de arce
Record 1, Main entry term, Spanish
- azúcar de arce
1, record 1, Spanish, az%C3%BAcar%20de%20arce
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-11-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- Group of Latin American and Caribbean Sugar Exporting Countries
1, record 2, English, Group%20of%20Latin%20American%20and%20Caribbean%20Sugar%20Exporting%20Countries
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- Groupe des pays latino-américains et des Antilles exportateurs de sucre
1, record 2, French, Groupe%20des%20pays%20latino%2Dam%C3%A9ricains%20et%20des%20Antilles%20exportateurs%20de%20sucre
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- Grupo de Países Latinoamericanos y del Caribe Exportadores de Azúcar
1, record 2, Spanish, Grupo%20de%20Pa%C3%ADses%20Latinoamericanos%20y%20del%20Caribe%20Exportadores%20de%20Az%C3%BAcar
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
- GEPLACEA 1, record 2, Spanish, GEPLACEA
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Se constituyó en 1974, para actuar como consultor, coordinador y distribuidor de información sobre el producto de referencia y su comercialización; y para adoptar posiciones comunes ante distintos foros internacionales entre ellos la Organización Internacional del Azúcar, UNCTAD y PNUD. 1, record 2, Spanish, - Grupo%20de%20Pa%C3%ADses%20Latinoamericanos%20y%20del%20Caribe%20Exportadores%20de%20Az%C3%BAcar
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: