TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

SUD-OUEST [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Advertising [1]

Agricultural Economics [1]

Airfields [1]

Animal Pests (Crops) [1]

Anti-pollution Measures [1]

Aquaculture [1]

Areal Planning (Urban Studies) [1]

Atmospheric Physics [2]

Ceremonial and Traditions (Military) [1]

Combined Forces (Military) [4]

Commercial Fishing [7]

Committees and Boards (Admin.) [3]

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP) [1]

Conference Titles [1]

Crop Protection [1]

Drainage and Irrigation (Agric.) [1]

Ecology (General) [1]

Educational Institutions [2]

Electoral Systems and Political Parties [1]

Environment [1]

Federal Government Bodies and Committees (Canadian) [1]

Fish [1]

General Conduct of Military Operations [1]

Geographical Names [3]

Health Institutions [1]

Hydrology and Hydrography [2]

Immunology [1]

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions [1]

International Bodies and Committees [10]

International Relations [7]

Law of the Sea [3]

Legal System [1]

Long-Distance Pipelines [1]

Maritime Law [1]

Meetings [1]

Meteorology [1]

Military Administration [1]

Military Decorations [1]

Military Organization [1]

Military Strategy [1]

Municipal Administration [1]

Names of Special Years, Weeks, Days [1]

National Bodies and Committees (Non-Canadian) [4]

Organizations, Administrative Units and Committees [14]

Paramilitary [1]

Petrochemistry [1]

Phraseology [2]

Physical Geography (General) [1]

Place Names (Canada) [4]

Place Names (outside Canada) [8]

Plant and Crop Production [1]

Police [1]

Political Geography and Geopolitics [1]

Position and Functional Titles (Armed Forces) [1]

Private-Sector Bodies and Committees [9]

Provincial Administration [1]

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian) [3]

Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics [2]

Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees [2]

Safety (Water Transport) [1]

Sciences - General [3]

Sea Operations (Military) [1]

Seafood and Freshwater Food (Food Industries) [1]

Skydiving, Paragliding and Hang Gliding [1]

Soccer (Europe: Football) [1]

Social Organization [1]

Social Services and Social Work [2]

Sociology of the Family [1]

Special-Language Phraseology [1]

System Names [1]

Taxation [1]

Tectonics [1]

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) [4]

Titles of Documents and Works [2]

Titles of Federal Government Programs (Canadian) [1]

Titles of International Programs [2]

Titles of Monographs [5]

Titles of NATO Bodies [1]

Titles of Provincial Government Programs (Canadian) [1]

Titles of Reports [1]

Toponymy [2]

Trade [1]

Training of Personnel [1]

Translation (General) [1]

Transportation [1]

Units (Regular Force, Armed Forces) [2]

Units (Reserve, Armed Forces) [1]

Urban Housing [1]

Various Proper Names [3]

War and Peace (International Law) [1]

Water Transport [2]

Zoology [1]

Record 1 - internal organization data 2025-02-18

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)
Combined Forces (Military)
General Conduct of Military Operations

Joint Sub-Regional Command South-West 1, record 1, English, Joint%20Sub%2DRegional%20Command%20South%2DWest
correct, see observation, noun, NATO

JSRC SOUTHWEST 2, record 1, English, JSRC%20SOUTHWEST
correct, noun, NATO

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Joint Sub-Regional Command South-West; JSRC SOUTHWEST: designations removed from NATOTerm in 2000. 3, record 1, English, - Joint%20Sub%2DRegional%20Command%20South%2DWest

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)
Interarmées
Conduite générale des opérations militaires

Commandement interarmées sous-régional Sud-Ouest 1, record 1, French, Commandement%20interarm%C3%A9es%20sous%2Dr%C3%A9gional%20Sud%2DOuest
correct, see observation, masculine noun, NATO

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Commandement interarmées sous-régional Sud-Ouest : désignation retirée de TermOTAN en 2000. 2, record 1, French, - Commandement%20interarm%C3%A9es%20sous%2Dr%C3%A9gional%20Sud%2DOuest

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2023-01-05

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Commercial Fishing
Maritime Law

Declaration on South-West Atlantic fisheries 1, record 2, English, Declaration%20on%20South%2DWest%20Atlantic%20fisheries
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

UK [United Kingdom] declaration dealing with the Falkland (Malvinas) Islands, 29 Oct 86. 2, record 2, English, - Declaration%20on%20South%2DWest%20Atlantic%20fisheries

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Pêche commerciale
Droit maritime

Déclaration relative aux zones de pêche de l'Atlantique du Sud-Ouest 1, record 2, French, D%C3%A9claration%20relative%20aux%20zones%20de%20p%C3%AAche%20de%20l%27Atlantique%20du%20Sud%2DOuest
correct, feminine noun

Record 2, Spanish

Record 2, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Pesca comercial
Derecho marítimo

Declaración sobre las pesquerías del Atlántico sudoccidental 1, record 2, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20sobre%20las%20pesquer%C3%ADas%20del%20Atl%C3%A1ntico%20sudoccidental
correct, feminine noun

Save record 2

Record 3 - external organization data 2022-11-22

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

South West Nova District 1, record 3, English, South%20West%20Nova%20District

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

"H" Division (Nova Scotia). 1, record 3, English, - South%20West%20Nova%20District

Record 3, Key term(s)

Southwest Nova District

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

District du Sud-Ouest de la Nouvelle-Écosse 1, record 3, French, District%20du%20Sud%2DOuest%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Division H (Nouvelle-Écosse). 1, record 3, French, - District%20du%20Sud%2DOuest%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2021-12-17

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Place Names (outside Canada)

Universal entry(ies) Record 4

BF-13

classification system code, see observation

Sud-Ouest 1, record 4, English, Sud%2DOuest
correct, Africa

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

A region of Burkina Faso. 2, record 4, English, - Sud%2DOuest

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

BF-13: code recognized by ISO. 2, record 4, English, - Sud%2DOuest

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Toponymes (hors Canada)

Entrée(s) universelle(s) Record 4

BF-13

classification system code, see observation

Sud-Ouest 1, record 4, French, Sud%2DOuest
correct, masculine noun, Africa

Record 5 - internal organization data 2021-09-23

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Place Names (outside Canada)

Universal entry(ies) Record 5

SG-05

classification system code, see observation

South West 1, record 5, English, South%20West
correct, Asia

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

A district of Singapore. 2, record 5, English, - South%20West

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

SG-05: code recognized by ISO. 2, record 5, English, - South%20West

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Toponymes (hors Canada)

Entrée(s) universelle(s) Record 5

SG-05

classification system code, see observation

Sud-Ouest 1, record 5, French, Sud%2DOuest
correct, Asia

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Région de Singapour. 2, record 5, French, - Sud%2DOuest

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

SG-05 : code reconnu par l'ISO. 2, record 5, French, - Sud%2DOuest

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2021-04-15

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Place Names (outside Canada)

Universal entry(ies) Record 6

CM-SW

classification system code, see observation

South-West 1, record 6, English, South%2DWest
correct, Africa

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

A region of Cameroon. 2, record 6, English, - South%2DWest

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

CM-SW: code recognized by ISO. 2, record 6, English, - South%2DWest

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Toponymes (hors Canada)

Entrée(s) universelle(s) Record 6

CM-SW

classification system code, see observation

Sud-Ouest 1, record 6, French, Sud%2DOuest
correct, Africa

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Région du Cameroun. 2, record 6, French, - Sud%2DOuest

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

CM-SW : code reconnu par l'ISO. 2, record 6, French, - Sud%2DOuest

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2021-03-18

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Place Names (outside Canada)

Universal entry(ies) Record 7

FI-19

classification system code, see observation

Southwest Finland 1, record 7, English, Southwest%20Finland
correct, Europe

Finland Proper 2, record 7, English, Finland%20Proper
correct, Europe

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

A region of Finland. 3, record 7, English, - Southwest%20Finland

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

FI-19: code recognized by ISO. 3, record 7, English, - Southwest%20Finland

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Toponymes (hors Canada)

Entrée(s) universelle(s) Record 7

FI-19

classification system code, see observation

Finlande du Sud-Ouest 1, record 7, French, Finlande%20du%20Sud%2DOuest
correct, Europe

Finlande propre 2, record 7, French, Finlande%20propre
correct, Europe

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Région de la Finlande. 3, record 7, French, - Finlande%20du%20Sud%2DOuest

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

FI-19 : code reconnu par l'ISO. 3, record 7, French, - Finlande%20du%20Sud%2DOuest

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2020-12-15

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Soccer (Europe: Football)

Association de Soccer du Sud-Ouest de Montréal 1, record 8, English, Association%20de%20Soccer%20du%20Sud%2DOuest%20de%20Montr%C3%A9al
correct, Quebec

A.S.S.O.M. 1, record 8, English, A%2ES%2ES%2EO%2EM%2E
correct, Quebec

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Soccer (Europe : football)

Association de Soccer du Sud-Ouest de Montréal 1, record 8, French, Association%20de%20Soccer%20du%20Sud%2DOuest%20de%20Montr%C3%A9al
correct, feminine noun, Quebec

A.S.S.O.M. 1, record 8, French, A%2ES%2ES%2EO%2EM%2E
correct, feminine noun, Quebec

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

L'A.S.S.O.M est une association à but non lucratif qui existe depuis 1999. Sa vocation, son essence et sa raison d'être sont d'offrir aux jeunes du Sud-Ouest de Montréal les moyens de s'accomplir, se valoriser et se sociabiliser à travers les valeurs du sport, et particulièrement du soccer. 1, record 8, French, - Association%20de%20Soccer%20du%20Sud%2DOuest%20de%20Montr%C3%A9al

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2017-10-24

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Social Services and Social Work

South West Community Care Access Centre 1, record 9, English, South%20West%20Community%20Care%20Access%20Centre
correct, Ontario

South West CCAC 2, record 9, English, South%20West%20CCAC
correct, Ontario

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The South West Community Care Access Centre gets people the care they need to stay well, heal at home and stay safely in their homes longer. When home is no longer an option, [this centre] helps people make the transition to other living arrangements. [It does] it by working in partnership with patients, families, providers and community organizations. 3, record 9, English, - South%20West%20Community%20Care%20Access%20Centre

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Mission. To deliver a seamless experience through the health system for people in ... diverse communities, providing equitable access, individualized care coordination and quality health care. 4, record 9, English, - South%20West%20Community%20Care%20Access%20Centre

Record 9, Key term(s)

South West Community Care Access Center

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Services sociaux et travail social

Centre d’accès aux soins communautaires du Sud-Ouest 1, record 9, French, Centre%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20aux%20soins%20communautaires%20du%20Sud%2DOuest
correct, masculine noun, Ontario

CASC du Sud-Ouest 2, record 9, French, CASC%20du%20Sud%2DOuest
correct, masculine noun, Ontario

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Le Centre d'accès aux soins communautaires du Sud-Ouest obtient pour les gens les soins dont ils ont besoin pour rester en bonne santé, guérir à la maison et vivre plus longtemps chez eux, en toute sécurité. Lorsque les personnes ne peuvent plus vivre chez elles, [le CASC du Sud-Ouest] les [aide] à faire la transition à un autre type de logement. Pour ce faire, [le Centre travaille] en partenariat avec les patients, les familles, les fournisseurs de services et les organismes communautaires. 1, record 9, French, - Centre%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20aux%20soins%20communautaires%20du%20Sud%2DOuest

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Mission. Dispenser des services intégrés aux diverses collectivités en assurant un accès équitable, la coordination de services personnalisés et des soins de santé de qualité. 3, record 9, French, - Centre%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20aux%20soins%20communautaires%20du%20Sud%2DOuest

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2017-03-07

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Place Names (outside Canada)

Universal entry(ies) Record 10

classification system code, see observation

NAM

classification system code, see observation

Namibia 1, record 10, English, Namibia
correct, Africa

Republic of Namibia 1, record 10, English, Republic%20of%20Namibia
correct, Africa
South West Africa 2, record 10, English, South%20West%20Africa
former designation, correct
German Southwest Africa 3, record 10, English, German%20Southwest%20Africa
former designation, correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

A country located on the southwestern coast of Africa. 3, record 10, English, - Namibia

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Capital: Windhoek. 4, record 10, English, - Namibia

Record number: 10, Textual support number: 3 OBS

Inhabitant: Namibian. 4, record 10, English, - Namibia

Record number: 10, Textual support number: 4 OBS

Namibia: common name of the country. 5, record 10, English, - Namibia

Record number: 10, Textual support number: 5 OBS

NA, NAM: codes recognized by ISO. 5, record 10, English, - Namibia

Record 10, Key term(s)

Southwest Africa
German South West Africa

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Toponymes (hors Canada)

Entrée(s) universelle(s) Record 10

classification system code, see observation

NAM

classification system code, see observation

Namibie 1, record 10, French, Namibie
correct, feminine noun, Africa

République de Namibie 2, record 10, French, R%C3%A9publique%20de%20Namibie
correct, feminine noun, Africa
Afrique du Sud-Ouest 3, record 10, French, Afrique%20du%20Sud%2DOuest
former designation, correct, feminine noun
Sud-Ouest Africain 3, record 10, French, Sud%2DOuest%20%20Africain
former designation, correct, masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

État de l'Afrique australe, sur l'Atlantique. 4, record 10, French, - Namibie

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Capitale : Windhoek. 5, record 10, French, - Namibie

Record number: 10, Textual support number: 3 OBS

Habitant : Namibien, Namibienne. 5, record 10, French, - Namibie

Record number: 10, Textual support number: 4 OBS

Namibie : nom usuel du pays. 6, record 10, French, - Namibie

Record number: 10, Textual support number: 5 OBS

NA, NAM : codes reconnus par l'ISO. 6, record 10, French, - Namibie

Record number: 10, Textual support number: 1 PHR

aller en Namibie, visiter la Namibie 6, record 10, French, - Namibie

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Topónimos (fuera de Canadá)

Entrada(s) universal(es) Record 10

classification system code, see observation

NAM

classification system code, see observation

Namibia 1, record 10, Spanish, Namibia
correct, Africa

República de Namibia 2, record 10, Spanish, Rep%C3%BAblica%20de%20Namibia
correct, feminine noun, Africa

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Estado de África austral, junto al Atlántico. 3, record 10, Spanish, - Namibia

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Capital: Windhoek. 4, record 10, Spanish, - Namibia

Record number: 10, Textual support number: 3 OBS

Habitante: namibio, namibia. 4, record 10, Spanish, - Namibia

Record number: 10, Textual support number: 4 OBS

Namibia: nombre usual del país. 5, record 10, Spanish, - Namibia

Record number: 10, Textual support number: 5 OBS

NA; NAM: códigos reconocidos por la ISO. 5, record 10, Spanish, - Namibia

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2016-06-02

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees

211 South West Ontario 1, record 11, English, 211%20South%20West%20Ontario
correct

Information Windsor 2, record 11, English, Information%20Windsor
former designation, correct, Ontario

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

211 is the source Canadians trust when seeking information and services to deal with life's challenges. 211's award-winning telephone helpline (2-1-1) and website provide a gateway to community, social, non-clinical health and related government services. 211 helps to navigate the complex network of human services quickly and easily, 24 hours a day, 7 days a week, in over 100 languages. 3, record 11, English, - 211%20South%20West%20Ontario

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux

211 Sud-Ouest de l'Ontario 1, record 11, French, 211%20Sud%2DOuest%20de%20l%27Ontario
correct

Information Windsor 2, record 11, French, Information%20Windsor
former designation, correct, Ontario

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Le service 211 est la source d'information à laquelle les Canadiens se fient pour trouver les renseignements et les services nécessaires afin de mieux affronter les défis de la vie. La ligne d'assistance 211 (2-1-1) et son site Web, gagnants de plusieurs prix, sont des portes d'entrée donnant accès aux services communautaires, sociaux et de santé non cliniques ainsi qu’aux services gouvernementaux connexes. Le 211 aide les gens à s'y retrouver parmi la panoplie de services sociaux offerts, rapidement et aisément, jour et nuit, dans plus de 100 langues. 3, record 11, French, - 211%20Sud%2DOuest%20de%20l%27Ontario

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2016-03-22

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Aquaculture

Transfer Cod Farming Technology to the South and Southwest Coast of Newfoundland 1, record 12, English, Transfer%20Cod%20Farming%20Technology%20to%20the%20South%20and%20Southwest%20Coast%20of%20Newfoundland
correct, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Canadian Rural Partnership (CRP) Pilot Project - 1998-1999, lead federal partner (Fisheries and Oceans Canada), Newfoundland and Labrador. 1, record 12, English, - Transfer%20Cod%20Farming%20Technology%20to%20the%20South%20and%20Southwest%20Coast%20of%20Newfoundland

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Aquaculture

Proposition de transfert des techniques d’aquaculture de la morue sur la côte sud et sud-ouest de Terre-Neuve 1, record 12, French, Proposition%20de%20transfert%20des%20techniques%20d%26rsquo%3Baquaculture%20de%20la%20morue%20sur%20la%20c%C3%B4te%20sud%20et%20sud%2Douest%20de%20Terre%2DNeuve
correct, feminine noun, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Projet pilote du Partenariat rural canadien (PRC) - 1998-1999, principal partenaire fédéral (Pêches et Océans Canada), Terre-Neuve-et-Labrador. 1, record 12, French, - Proposition%20de%20transfert%20des%20techniques%20d%26rsquo%3Baquaculture%20de%20la%20morue%20sur%20la%20c%C3%B4te%20sud%20et%20sud%2Douest%20de%20Terre%2DNeuve

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2016-03-04

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Place Names (Canada)

southwestern Saskatchewan 1, record 13, English, southwestern%20Saskatchewan
correct, Saskatchewan

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Toponymes (Canada)

sud-ouest de la Saskatchewan 1, record 13, French, sud%2Douest%20de%20la%20Saskatchewan
correct, masculine noun, Saskatchewan

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2014-10-29

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Place Names (Canada)

Southwest Point 1, record 14, English, Southwest%20Point
correct, Nova Scotia

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

The land mass at the southern extremity of St. Paul Island, in Nova Scotia. 2, record 14, English, - Southwest%20Point

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Coordinates: 47° 11' 0" N, 60° 9' 41" W (Nova Scotia). 1, record 14, English, - Southwest%20Point

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Toponymes (Canada)

pointe Sud-Ouest 1, record 14, French, pointe%20Sud%2DOuest
proposal, feminine noun, Nova Scotia

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Étendue de terre à l'extrémité sud de l'île St. Paul, en Nouvelle-Écosse. 1, record 14, French, - pointe%20Sud%2DOuest

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Coordonnées : 47° 11' 0" N, 60° 9' 41" O (Nouvelle-Écosse). 2, record 14, French, - pointe%20Sud%2DOuest

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2014-08-18

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Place Names (Canada)

Brier Island Southwest Ledge 1, record 15, English, Brier%20Island%20Southwest%20Ledge
correct, Nova Scotia

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

A flat rock area near Brier Island, in the county of Digby, in Nova Scotia. 2, record 15, English, - Brier%20Island%20Southwest%20Ledge

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

Coordinates: 44° 11' 16" N, 66° 25' 13" W (Nova Scotia). 1, record 15, English, - Brier%20Island%20Southwest%20Ledge

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Toponymes (Canada)

chaussée Sud-Ouest de l'île Brier 1, record 15, French, chauss%C3%A9e%20Sud%2DOuest%20de%20l%27%C3%AEle%20Brier
proposal, feminine noun, Nova Scotia

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Terrain rocheux et plat près de l'île Brier, dans le comté de Digby, en Nouvelle-Écosse. 1, record 15, French, - chauss%C3%A9e%20Sud%2DOuest%20de%20l%27%C3%AEle%20Brier

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

Coordonnées : 44° 11' 16" N, 66° 25' 13" O (Nouvelle-Écosse). 2, record 15, French, - chauss%C3%A9e%20Sud%2DOuest%20de%20l%27%C3%AEle%20Brier

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2014-04-23

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics

Southwestern Mandarin 1, record 16, English, Southwestern%20Mandarin
correct

Xinan Guanhua 1, record 16, English, Xinan%20Guanhua
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

A dialect of China. 1, record 16, English, - Southwestern%20Mandarin

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Psycho-, socio- et ethnolinguistique

mandarin du Sud-Ouest 1, record 16, French, mandarin%20du%20Sud%2DOuest
correct, masculine noun

xinan guanhua 2, record 16, French, xinan%20guanhua
correct, masculine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Les dialectes mandarins : On dénombre en principe trois grandes variétés dialectales du mandarin: le mandarin du Nord, le mandarin de l'Est et le mandarin du Sud-Ouest. 1, record 16, French, - mandarin%20du%20Sud%2DOuest

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2014-04-08

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 17

Diatraea grandiosella

Latin

southwestern corn borer 1, record 17, English, southwestern%20corn%20borer
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Lepidoptera) of the family Cramidae. 2, record 17, English, - southwestern%20corn%20borer

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 17

Diatraea grandiosella

Latin

pyrale du sud-ouest 1, record 17, French, pyrale%20du%20sud%2Douest
correct, feminine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des lépidoptères) de la famille des Cramidae. 2, record 17, French, - pyrale%20du%20sud%2Douest

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2014-03-21

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Electoral Systems and Political Parties

Southwest Africa People's Organization 1, record 18, English, Southwest%20Africa%20People%27s%20Organization
correct

SWAPO 2, record 18, English, SWAPO
correct

SWAPO party 3, record 18, English, SWAPO%20party
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

The South West Africa People's Organization (SWAPO) [...] is a political party and former national liberation movement in Namibia. 3, record 18, English, - Southwest%20Africa%20People%27s%20Organization

Record 18, Key term(s)

South-West Africa People's Organization
Southwest Africa People's Organisation
South-West Africa People's Organisation

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Systèmes électoraux et partis politiques

Southwest Africa People’s Organization 1, record 18, French, Southwest%20Africa%20People%26rsquo%3Bs%20Organization
correct, feminine noun

SWAPO 1, record 18, French, SWAPO
correct

SWAPO Party 2, record 18, French, SWAPO%20Party
correct, masculine noun
Organisation du peuple du Sud-Ouest africain 3, record 18, French, Organisation%20du%20peuple%20du%20Sud%2DOuest%20%20africain
unofficial, feminine noun

Record 18, Key term(s)

South-West Africa People’s Organization
Southwest Africa People’s Organisation
South-West Africa People’s Organisation

Record 18, Spanish

Record 18, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Sistemas electorales y partidos políticos

Organización del Pueblo del África Sudoccidental 1, record 18, Spanish, Organizaci%C3%B3n%20del%20Pueblo%20del%20%C3%81frica%20Sudoccidental
feminine noun

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2014-02-25

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics

West Country 1, record 19, English, West%20Country
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Dialect of English. 2, record 19, English, - West%20Country

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Psycho-, socio- et ethnolinguistique

dialecte du sud-ouest de l'Angleterre 1, record 19, French, dialecte%20du%20sud%2Douest%20de%20l%27Angleterre
masculine noun

dialecte de West Country 1, record 19, French, dialecte%20de%20West%20Country
masculine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Dialecte de l'anglais. 1, record 19, French, - dialecte%20du%20sud%2Douest%20de%20l%27Angleterre

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2013-01-31

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Atmospheric Physics

southwesterly 1, record 20, English, southwesterly
correct

southwesterly wind 2, record 20, English, southwesterly%20wind
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

A wind blowing from the south-west. 1, record 20, English, - southwesterly

Record 20, Key term(s)

south-westerly
south-westerly wind

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Physique de l'atmosphère

vent du sud-ouest 1, record 20, French, vent%20du%20sud%2Douest
correct, masculine noun

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2010-06-10

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Various Proper Names
War and Peace (International Law)
International Relations

Principles for a Peaceful Settlement in Southwestern Africa 1, record 21, English, Principles%20for%20a%20Peaceful%20Settlement%20in%20Southwestern%20Africa

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Principles agreed to by Angola, Cuba and South Africa before the Protocol of Brazzaville of December 13, 1988. 1, record 21, English, - Principles%20for%20a%20Peaceful%20Settlement%20in%20Southwestern%20Africa

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Appellations diverses
Guerre et paix (Droit international)
Relations internationales

Principes d’un règlement pacifique dans le sud-ouest de l'Afrique 1, record 21, French, Principes%20d%26rsquo%3Bun%20r%C3%A8glement%20pacifique%20dans%20le%20sud%2Douest%20de%20l%27Afrique
masculine noun

Record 21, Spanish

Record 21, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Guerra y paz (Derecho internacional)
Relaciones internacionales

Principios relativos a un arreglo pacífico en África Sudoccidental 1, record 21, Spanish, Principios%20relativos%20a%20un%20arreglo%20pac%C3%ADfico%20en%20%C3%81frica%20Sudoccidental
masculine noun

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2009-09-29

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Physical Geography (General)

southwesternmost 1, record 22, English, southwesternmost
correct

farthest southwest 2, record 22, English, farthest%20southwest
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Which State is the farthest southwest both in this area and in the continental US [United States] (and what is the capital of this State)? 2, record 22, English, - southwesternmost

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

superlative suffix -most: To the greatest degree. 2, record 22, English, - southwesternmost

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

southwesternmost: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, record 22, English, - southwesternmost

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Géographie physique (Généralités)

à l'extrême sud-ouest 1, record 22, French, %C3%A0%20l%27extr%C3%AAme%20sud%2Douest
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

[...] les conditions vont de pauvres à l'extrême sud-ouest à bonnes dans la région des fondrières de Minnedosa-lac Shoal. 1, record 22, French, - %C3%A0%20l%27extr%C3%AAme%20sud%2Douest

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2008-11-21

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Advisory Commission on French Language College Services in Central/Southwestern Ontario 1, record 23, English, Advisory%20Commission%20on%20French%20Language%20College%20Services%20in%20Central%2FSouthwestern%20Ontario
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

1990. 1, record 23, English, - Advisory%20Commission%20on%20French%20Language%20College%20Services%20in%20Central%2FSouthwestern%20Ontario

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Commission consultative sur les services collégiaux en français dans le Centre/Sud-Ouest de l'Ontario 1, record 23, French, Commission%20consultative%20sur%20les%20services%20coll%C3%A9giaux%20en%20fran%C3%A7ais%20dans%20le%20Centre%2FSud%2DOuest%20de%20l%27Ontario
correct, feminine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

1990. 1, record 23, French, - Commission%20consultative%20sur%20les%20services%20coll%C3%A9giaux%20en%20fran%C3%A7ais%20dans%20le%20Centre%2FSud%2DOuest%20de%20l%27Ontario

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2008-11-21

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Titles of Reports

Report of the Advisory Commission on French Language College Services in Central/Southwestern Ontario 1, record 24, English, Report%20of%20the%20Advisory%20Commission%20on%20French%20Language%20College%20Services%20in%20Central%2FSouthwestern%20Ontario
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Toronto: Ministry of Colleges and Universities, 1990. 1, record 24, English, - Report%20of%20the%20Advisory%20Commission%20on%20French%20Language%20College%20Services%20in%20Central%2FSouthwestern%20Ontario

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Titres de rapports

Rapport de la Commission consultative sur les services collégiaux en français dans le Centre/Sud-Ouest de l'Ontario 1, record 24, French, Rapport%20de%20la%20Commission%20consultative%20sur%20les%20services%20coll%C3%A9giaux%20en%20fran%C3%A7ais%20dans%20le%20Centre%2FSud%2DOuest%20de%20l%27Ontario
correct, masculine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Toronto : ministère des Collèges et des Universités, 1990. 1, record 24, French, - Rapport%20de%20la%20Commission%20consultative%20sur%20les%20services%20coll%C3%A9giaux%20en%20fran%C3%A7ais%20dans%20le%20Centre%2FSud%2DOuest%20de%20l%27Ontario

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2008-03-07

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Place Names (Canada)

southwest Head 1, record 25, English, southwest%20Head
correct, Newfoundland and Labrador

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Coordinates: 78º 12' 92º 02'. 2, record 25, English, - southwest%20Head

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Toponymes (Canada)

cap Sud-Ouest 1, record 25, French, cap%20Sud%2DOuest
correct, masculine noun, Newfoundland and Labrador

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2008-01-03

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Anti-pollution Measures
Crop Protection
Animal Pests (Crops)

Agreement for the Establishment of a Commission for Controlling the Desert Locust in the Eastern Region of its Distribution Area in South-West Asia 1, record 26, English, Agreement%20for%20the%20Establishment%20of%20a%20Commission%20for%20Controlling%20the%20Desert%20Locust%20in%20the%20Eastern%20Region%20of%20its%20Distribution%20Area%20in%20South%2DWest%20Asia
correct, international

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Taken from the Register of International Treaties and Other Agreements in the Field of Environment. Rome, 1963. 2, record 26, English, - Agreement%20for%20the%20Establishment%20of%20a%20Commission%20for%20Controlling%20the%20Desert%20Locust%20in%20the%20Eastern%20Region%20of%20its%20Distribution%20Area%20in%20South%2DWest%20Asia

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Mesures antipollution
Protection des végétaux
Animaux nuisibles aux cultures

Accord portant création d’une commission de lutte contre le criquet pèlerin dans la partie orientale de l'aire de répartition de cet acridien en Asie du Sud-Ouest 1, record 26, French, Accord%20portant%20cr%C3%A9ation%20d%26rsquo%3Bune%20commission%20de%20lutte%20contre%20le%20criquet%20p%C3%A8lerin%20dans%20la%20partie%20orientale%20de%20l%27aire%20de%20r%C3%A9partition%20de%20cet%20acridien%20en%20Asie%20du%20Sud%2DOuest
correct, masculine noun, international

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Renseignement retrouvé dans le Registre des traités internationaux et autres accords dans le domaine de l'environnement. Rome, 1963. 2, record 26, French, - Accord%20portant%20cr%C3%A9ation%20d%26rsquo%3Bune%20commission%20de%20lutte%20contre%20le%20criquet%20p%C3%A8lerin%20dans%20la%20partie%20orientale%20de%20l%27aire%20de%20r%C3%A9partition%20de%20cet%20acridien%20en%20Asie%20du%20Sud%2DOuest

Record 26, Spanish

Record 26, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Medidas contra la contaminación
Protección de las plantas
Animales dañinos para los cultivos

Acuerdo para el establecimiento de una comisión para la lucha contra la langosta del desierto en la región oriental de su área de distribución del Asia sudoccidental 1, record 26, Spanish, Acuerdo%20para%20el%20establecimiento%20de%20una%20comisi%C3%B3n%20para%20la%20lucha%20contra%20la%20langosta%20del%20desierto%20en%20la%20regi%C3%B3n%20oriental%20de%20su%20%C3%A1rea%20de%20distribuci%C3%B3n%20del%20Asia%20sudoccidental
masculine noun, international

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2006-02-01

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Tectonics
Translation (General)

thrusting from the northeast 1, record 27, English, thrusting%20from%20the%20northeast
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Many faults ... were reactivated during Cretaceous or later time, resulting in further thrusting from the northeast and causing brecciation in some pockets of ore ... 1, record 27, English, - thrusting%20from%20the%20northeast

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Tectonique
Traduction (Généralités)

chevauchement à vergence sud-ouest 1, record 27, French, chevauchement%20%C3%A0%20vergence%20sud%2Douest
correct, masculine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

De nombreuses failles [...] ont été réactivées au Crétacé ou plus tard, entraînant un chevauchement additionnel à vergence sud-ouest qui a causé la bréchification de certaines poches de minerai [...] 1, record 27, French, - chevauchement%20%C3%A0%20vergence%20sud%2Douest

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2006-01-09

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Combined Forces (Military)

Commander Joint Command South-West 1, record 28, English, Commander%20Joint%20Command%20South%2DWest
correct, NATO

COMJCSOUTHWEST 1, record 28, English, COMJCSOUTHWEST
correct, NATO

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

This psoition is obsolete. 2, record 28, English, - Commander%20Joint%20Command%20South%2DWest

Record 28, Key term(s)

Commander Joint Command South West

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Interarmées

Commandant du Commandement interarmées Sud-Ouest 1, record 28, French, Commandant%20du%20Commandement%20interarm%C3%A9es%20Sud%2DOuest
correct, masculine noun, NATO

COMJCSOUTHWEST 1, record 28, French, COMJCSOUTHWEST
correct, masculine noun, NATO

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Ce poste est obsolete. 2, record 28, French, - Commandant%20du%20Commandement%20interarm%C3%A9es%20Sud%2DOuest

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2005-07-26

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Place Names (outside Canada)

West Country 1, record 29, English, West%20Country
correct, Great Britain

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Southwest of England. 2, record 29, English, - West%20Country

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Toponymes (hors Canada)

sud-ouest de l'Angleterre 1, record 29, French, sud%2Douest%20de%20l%27Angleterre
correct, masculine noun, Great Britain

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2005-05-12

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Environment
Hydrology and Hydrography

Canada-Ontario Agreement on Southwestern Ontario Soil and Water Quality Enhancement 1, record 30, English, Canada%2DOntario%20Agreement%20on%20Southwestern%20Ontario%20Soil%20and%20Water%20Quality%20Enhancement
correct

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Environnement
Hydrologie et hydrographie

Entente Canada-Ontario sur l'amélioration de la qualité du sol et de l'eau dans le sud-ouest ontarien 1, record 30, French, Entente%20Canada%2DOntario%20sur%20l%27am%C3%A9lioration%20de%20la%20qualit%C3%A9%20du%20sol%20et%20de%20l%27eau%20dans%20le%20sud%2Douest%20ontarien
correct, feminine noun

Entente Canada/Ontario pour l'amélioration des sols et de la qualité de l'eau du sud-ouest de l'Ontario 2, record 30, French, Entente%20Canada%2FOntario%20pour%20l%27am%C3%A9lioration%20des%20sols%20et%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27eau%20du%20sud%2Douest%20de%20l%27Ontario
correct, feminine noun

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2005-03-24

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Seafood and Freshwater Food (Food Industries)

Nova Scotia Fish Packers Association 1, record 31, English, Nova%20Scotia%20Fish%20Packers%20Association
correct

NSFPA 1, record 31, English, NSFPA
correct

Southwestern Nova Scotia Fish Packers Association 1, record 31, English, Southwestern%20Nova%20Scotia%20Fish%20Packers%20Association
former designation, correct
- SWNSFPA 1, record 31, English, SWNSFPA
  former designation, correct

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Mission: The Association is dedicated to maintaining a strong competitive seafood processing industry in Nova Scotia that includes small and medium sized companies, as well as the large. The Association provides its Members with a range of services and leadership on important industry issues. 1, record 31, English, - Nova%20Scotia%20Fish%20Packers%20Association

Record 31, Key term(s)

Fish Packers Association of Southwestern Nova Scotia
Southwestern Nova Scotia Association of Fish Packers
Association of Fish Packers of Southwestern Nova Scotia

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)

Nova Scotia Fish Packers Association 1, record 31, French, Nova%20Scotia%20Fish%20Packers%20Association
correct, feminine noun

NSFPA 1, record 31, French, NSFPA
correct, feminine noun

Southwestern Nova Scotia Fish Packers Association 1, record 31, French, Southwestern%20Nova%20Scotia%20Fish%20Packers%20Association
former designation, correct, feminine noun
- SWNSFPA 1, record 31, French, SWNSFPA
  former designation, correct, feminine noun

Record 31, Key term(s)

Association des poissonneries du sud-ouest de la Nouvelle-Écosse
Association des empaqueteurs de poisson du sud-ouest de la Nouvelle-Écosse

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2004-12-09

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Military Decorations
Ceremonial and Traditions (Military)

South-West Asia Service Medal 1, record 32, English, South%2DWest%20Asia%20Service%20Medal
correct, Canada

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

The South-West Asia Service Medal recognizes the participation of CF [Canadian Forces] members deployed or in direct support of the operations against terrorism in South-West Asia. 1, record 32, English, - South%2DWest%20Asia%20Service%20Medal

Record 32, Key term(s)

South West Asia Service Medal
Southwest Asia Service Medal

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Décorations militaires
Cérémonial et traditions (Militaire)

Médaille du service en Asie du Sud-Ouest 1, record 32, French, M%C3%A9daille%20du%20service%20en%20Asie%20du%20Sud%2DOuest
correct, feminine noun, Canada

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

La Médaille du service en Asie du Sud-Ouest reconnaît la participation des membres des Forces canadiennes qui ont été déployés pour lutter contre le terrorisme en Asie du Sud-Ouest ou qui ont fourni un soutien direct pendant ces opérations. 1, record 32, French, - M%C3%A9daille%20du%20service%20en%20Asie%20du%20Sud%2DOuest

Record 32, Key term(s)

Médaille du service en Asie du Sud Ouest

Record 32, Spanish

Record 32, Campo(s) temático(s)

Condecoraciones militares
Ceremonial y tradiciones (Militar)

Medalla por Servicio en el Suroeste asiático 1, record 32, Spanish, Medalla%20por%20Servicio%20en%20el%20Suroeste%20asi%C3%A1tico
feminine noun, Canada

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

[...] el Suroeste asiático [comprende] Afganistán y los países integrantes de la región que normalmente se denomina Oriente Próximo - Irán, Irak, Turquía, Siria, Líbano, Israel, Jordania, Kuwait, Arabia Saudí y el resto de los estados de la península Arábiga. 2, record 32, Spanish, - Medalla%20por%20Servicio%20en%20el%20Suroeste%20asi%C3%A1tico

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2004-04-30

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Place Names (outside Canada)

Western Approaches of the English Channel 1, record 33, English, Western%20Approaches%20of%20the%20English%20Channel
correct, plural, Great Britain

Southwestern Approaches 1, record 33, English, Southwestern%20Approaches
correct, plural, Great Britain

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Toponymes (hors Canada)

entrée occidentale de la Manche 1, record 33, French, entr%C3%A9e%20occidentale%20de%20la%20Manche
correct, feminine noun, Great Britain

approches de l'entrée sud-ouest de la Manche 1, record 33, French, approches%20de%20l%27entr%C3%A9e%20sud%2Douest%20de%20la%20Manche
correct, feminine noun, plural, Great Britain

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2004-04-02

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Place Names (outside Canada)

Southwest Asia 1, record 34, English, Southwest%20Asia
correct

SWA 2, record 34, English, SWA
correct

Record 34, Key term(s)

South-West Asia
South West Asia

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Toponymes (hors Canada)

Asie du Sud-Ouest 1, record 34, French, Asie%20du%20Sud%2DOuest
correct, feminine noun

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2004-03-25

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Political Geography and Geopolitics
Military Strategy
Sea Operations (Military)

south-west approaches 1, record 35, English, south%2Dwest%20approaches
correct, plural, NATO

SWAPPS 1, record 35, English, SWAPPS
correct, plural, NATO

Record 35, Key term(s)

south west approaches
south-west approach
south west approach

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Géographie politique et géopolitique
Stratégie militaire
Opérations en mer (Militaire)

approches du sud-ouest 1, record 35, French, approches%20du%20sud%2Douest
correct, feminine noun, plural, NATO

SWAPPS 1, record 35, French, SWAPPS
correct, feminine noun, plural, NATO

approches maritimes du sud-ouest 1, record 35, French, approches%20maritimes%20du%20sud%2Douest
correct, feminine noun, plural, NATO
- SWAPPS 1, record 35, French, SWAPPS
  correct, feminine noun, plural, NATO

Record 35, Key term(s)

approches du sud ouest
approche du sud ouest
approche du sud-ouest
approches maritimes du sud ouest
approche maritime du sud-ouest
approche maritime du sud ouest

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2004-01-15

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Health Institutions
Educational Institutions

SWAPO Health and Education Centre 1, record 36, English, SWAPO%20Health%20and%20Education%20Centre

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

SWAPO [South West Africa People's Organization] 1, record 36, English, - SWAPO%20Health%20and%20Education%20Centre

Record 36, Key term(s)

SWAPO Health and Education Center
South West Africa People's Organization Health and Education Centre
South West Africa People's Organization Health and Education Center

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Établissements de santé
Établissements d'enseignement

Centre de santé et d’éducation de la SWAPO 1, record 36, French, Centre%20de%20sant%C3%A9%20et%20d%26rsquo%3B%C3%A9ducation%20de%20la%20SWAPO
masculine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

SWAPO [Organisation du peuple du Sud-Ouest africain] 1, record 36, French, - Centre%20de%20sant%C3%A9%20et%20d%26rsquo%3B%C3%A9ducation%20de%20la%20SWAPO

Record 36, Key term(s)

Centre de santé et d’éducation de l'Organisation du peuple du Sud-Ouest africain

Record 36, Spanish

Record 36, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Establecimientos de salud
Establecimientos de enseñanza

Centros de salud y educación de la SWAPO 1, record 36, Spanish, Centros%20de%20salud%20y%20educaci%C3%B3n%20de%20la%20SWAPO
masculine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

SWAPO [Organización del Pueblo del África Sudoccidental] 1, record 36, Spanish, - Centros%20de%20salud%20y%20educaci%C3%B3n%20de%20la%20SWAPO

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2003-12-02

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Various Proper Names
Educational Institutions

Southwestern Indian Polytechnic Institute 1, record 37, English, Southwestern%20Indian%20Polytechnic%20Institute
correct, United States

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, record 37, English, - Southwestern%20Indian%20Polytechnic%20Institute

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Appellations diverses
Établissements d'enseignement

Institut polytechnique des indiens du sud-ouest 1, record 37, French, Institut%20polytechnique%20des%20indiens%20du%20sud%2Douest
unofficial, masculine noun, United States

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 1, record 37, French, - Institut%20polytechnique%20des%20indiens%20du%20sud%2Douest

Record 37, Spanish

Record 37, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Establecimientos de enseñanza

Instituto Politécnico Indígena del Sudoeste 1, record 37, Spanish, Instituto%20Polit%C3%A9cnico%20Ind%C3%ADgena%20del%20Sudoeste
correct, masculine noun, United States

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 37, Spanish, - Instituto%20Polit%C3%A9cnico%20Ind%C3%ADgena%20del%20Sudoeste

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2003-10-01

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Committees and Boards (Admin.)

FAO/WHO Coordinating Committee for North America and the South-West Pacific 1, record 38, English, FAO%2FWHO%20Coordinating%20Committee%20for%20North%20America%20and%20the%20South%2DWest%20Pacific
correct

Codex Coordinating Committee for North America and the South-West Pacific 2, record 38, English, Codex%20Coordinating%20Committee%20for%20North%20America%20and%20the%20South%2DWest%20Pacific
correct

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

1993. 20-24 September, Vancouver 3, record 38, English, - FAO%2FWHO%20Coordinating%20Committee%20for%20North%20America%20and%20the%20South%2DWest%20Pacific

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

FAO (Food and Agriculture Organization of the United Nations), WHO (World Health Organization). 4, record 38, English, - FAO%2FWHO%20Coordinating%20Committee%20for%20North%20America%20and%20the%20South%2DWest%20Pacific

Record number: 38, Textual support number: 3 OBS

Also known as: Codex Coordinating Committee for North America and the South West Pacific. 1, record 38, English, - FAO%2FWHO%20Coordinating%20Committee%20for%20North%20America%20and%20the%20South%2DWest%20Pacific

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Comités et commissions (Admin.)

Comité de coordination FAO/OMS pour l’Amérique Latine et les Caraïbes 1, record 38, French, Comit%C3%A9%20de%20coordination%20FAO%2FOMS%20pour%20l%26rsquo%3BAm%C3%A9rique%20Latine%20et%20les%20Cara%C3%AFbes
correct, masculine noun

Comité de coordination du Codex pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest 2, record 38, French, Comit%C3%A9%20de%20coordination%20du%20Codex%20pour%20l%27Am%C3%A9rique%20du%20Nord%20et%20le%20Pacifique%20Sud%2DOuest
correct, masculine noun

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

FAO : Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, OMS : Organisation mondiale de la Santé. 3, record 38, French, - Comit%C3%A9%20de%20coordination%20FAO%2FOMS%20pour%20l%26rsquo%3BAm%C3%A9rique%20Latine%20et%20les%20Cara%C3%AFbes

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

Aussi connu sous : Comité de coordination du Codex pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest. 4, record 38, French, - Comit%C3%A9%20de%20coordination%20FAO%2FOMS%20pour%20l%26rsquo%3BAm%C3%A9rique%20Latine%20et%20les%20Cara%C3%AFbes

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2003-07-31

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Commercial Fishing

Regional Fisheries Advisory Commission for the Southwest Atlantic 1, record 39, English, Regional%20Fisheries%20Advisory%20Commission%20for%20the%20Southwest%20Atlantic
correct

CARPAS 1, record 39, English, CARPAS
correct

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

CARPAS was established by a Resolution of the FAO Conference in 1961. The area covered by the Commission is the Southwest Atlantic and inland waters of member States (Part of FAO Statistical Area 41). Membership is restricted to FAO Member Nations which belong to the American Continent and have coasts bordering on the Western Atlantic Ocean South of the Equator. The Commission is financed and administered by FAO. Its terms of reference are to promote fuller use of the marine resources in the Western South Atlantic in accordance with Sound economic and scientific principles; to coordinate studies, research and techniques; and to determine common needs. 2, record 39, English, - Regional%20Fisheries%20Advisory%20Commission%20for%20the%20Southwest%20Atlantic

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Pêche commerciale

Commission consultative régionale des pêches pour l'Atlantique du Sud-Ouest 1, record 39, French, Commission%20consultative%20r%C3%A9gionale%20des%20p%C3%AAches%20pour%20l%27Atlantique%20du%20Sud%2DOuest
correct, feminine noun

CARPAS 1, record 39, French, CARPAS
correct, feminine noun

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture 1, record 39, French, - Commission%20consultative%20r%C3%A9gionale%20des%20p%C3%AAches%20pour%20l%27Atlantique%20du%20Sud%2DOuest

Record 39, Spanish

Record 39, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Pesca comercial

Comisión Asesora Regional de Pesca para el Atlántico Sud-Occidental 1, record 39, Spanish, Comisi%C3%B3n%20Asesora%20Regional%20de%20Pesca%20para%20el%20Atl%C3%A1ntico%20Sud%2DOccidental
correct, feminine noun

CARPAS 1, record 39, Spanish, CARPAS
correct, feminine noun

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación 1, record 39, Spanish, - Comisi%C3%B3n%20Asesora%20Regional%20de%20Pesca%20para%20el%20Atl%C3%A1ntico%20Sud%2DOccidental

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2003-07-04

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Committees and Boards (Admin.)

Codex Regional Coordinating Committee for North America and the South-West Pacific 1, record 40, English, Codex%20Regional%20Coordinating%20Committee%20for%20North%20America%20and%20the%20South%2DWest%20Pacific
correct

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

FAO (Food and Agriculture Organization of the United Nations)/WHO (World Health Organization) Codex Alimentarius Commission. 1, record 40, English, - Codex%20Regional%20Coordinating%20Committee%20for%20North%20America%20and%20the%20South%2DWest%20Pacific

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Comités et commissions (Admin.)

Comité régional d’Amérique du Nord et Pacifique du Sud-Ouest 1, record 40, French, Comit%C3%A9%20r%C3%A9gional%20d%26rsquo%3BAm%C3%A9rique%20du%20Nord%20et%20Pacifique%20du%20Sud%2DOuest
correct, masculine noun

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

FAO (Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture)/OMS (Organisation mondiale de la Santé), Commission du Codex Alimentarius. 1, record 40, French, - Comit%C3%A9%20r%C3%A9gional%20d%26rsquo%3BAm%C3%A9rique%20du%20Nord%20et%20Pacifique%20du%20Sud%2DOuest

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2003-06-11

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Titles of International Programs

Sub-Regional Programme for the Upper South-West Atlantic 1, record 41, English, Sub%2DRegional%20Programme%20for%20the%20Upper%20South%2DWest%20Atlantic

ASOS 1, record 41, English, ASOS

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux

Programme sous-régional pour le nord de l'Atlantique Sud-Ouest 1, record 41, French, Programme%20sous%2Dr%C3%A9gional%20pour%20le%20nord%20de%20l%27Atlantique%20Sud%2DOuest
masculine noun

ASOS 1, record 41, French, ASOS
masculine noun

Record 41, Spanish

Record 41, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales

Programa Subregional para el Atlántico Sudoccidental Superior 1, record 41, Spanish, Programa%20Subregional%20para%20el%20Atl%C3%A1ntico%20Sudoccidental%20Superior
masculine noun

ASOS 1, record 41, Spanish, ASOS
masculine noun

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2003-06-11

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Titles of International Programs
Hydrology and Hydrography

Sea-beam dans le Pacifique Sud-Ouest 1, record 42, English, Sea%2Dbeam%20dans%20le%20Pacifique%20Sud%2DOuest

SEAPSO 1, record 42, English, SEAPSO

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Hydrologie et hydrographie

Sea-beam dans le Pacifique Sud-Ouest 1, record 42, French, Sea%2Dbeam%20dans%20le%20Pacifique%20Sud%2DOuest

SEAPSO 1, record 42, French, SEAPSO

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2002-12-17

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Units (Reserve, Armed Forces)
Skydiving, Paragliding and Hang Gliding

South-Western Ontario Gliding Centre 1, record 43, English, South%2DWestern%20Ontario%20Gliding%20Centre
correct, Canada

SWOGC 2, record 43, English, SWOGC
correct, Canada

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Centre belonging to the Royal Canadian Sea Cadets Corps. 3, record 43, English, - South%2DWestern%20Ontario%20Gliding%20Centre

Record 43, Key term(s)

South-Western Ontario Gliding Center

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Unités (réserve, Forces armées)
Parachutisme, parapente et deltaplane

Centre de vol à voile du Sud-Ouest de l'Ontario 1, record 43, French, Centre%20de%20vol%20%C3%A0%20voile%20du%20Sud%2DOuest%20de%20l%27Ontario
correct, masculine noun, Canada

CVVSOO 1, record 43, French, CVVSOO
correct, masculine noun, Canada

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Centre relevant du corps des cadets de la Marine royale canadienne. 2, record 43, French, - Centre%20de%20vol%20%C3%A0%20voile%20du%20Sud%2DOuest%20de%20l%27Ontario

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 2002-11-19

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)
Combined Forces (Military)
Military Administration

Joint Headquarters South-West 1, record 44, English, Joint%20Headquarters%20South%2DWest
correct, NATO

JHQ SOUTHWEST 1, record 44, English, JHQ%20SOUTHWEST
correct, NATO

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)
Interarmées
Administration militaire

Quartier général interarmées Sud-Ouest 1, record 44, French, Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20interarm%C3%A9es%20Sud%2DOuest
correct, masculine noun, NATO

JHQ SOUTHWEST 1, record 44, French, JHQ%20SOUTHWEST
correct, masculine noun, NATO

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2002-04-25

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

System Names
Long-Distance Pipelines

South-West European Pipeline System 1, record 45, English, South%2DWest%20European%20Pipeline%20System
correct, NATO

SWEPS 1, record 45, English, SWEPS
correct, NATO

Record 45, Key term(s)

Southwest European Pipeline System

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Noms de systèmes
Canalisations à grande distance

Réseau de pipelines du Sud-Ouest de l'Europe 1, record 45, French, R%C3%A9seau%20de%20pipelines%20du%20Sud%2DOuest%20de%20l%27Europe
correct, masculine noun, NATO

SWEPS 1, record 45, French, SWEPS
correct, masculine noun, NATO

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2001-10-30

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Titles of NATO Bodies
Military Organization
Combined Forces (Military)

Joint Command South-West 1, record 46, English, Joint%20Command%20South%2DWest
correct, NATO

JC SOUTHWEST 1, record 46, English, JC%20SOUTHWEST
correct, NATO

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Titres d'organismes de l'OTAN
Organisation militaire
Interarmées

Commandement interarmées Sud-Ouest 1, record 46, French, Commandement%20interarm%C3%A9es%20Sud%2DOuest
correct, masculine noun, NATO

JC SOUTHWEST 1, record 46, French, JC%20SOUTHWEST
correct, masculine noun, NATO

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2000-10-02

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Transportation
Provincial Administration

South Western Region Office 1, record 47, English, South%20Western%20Region%20Office
correct, Manitoba

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Manitoba Highways and Government Services. 1, record 47, English, - South%20Western%20Region%20Office

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Transports
Administration provinciale

Bureau de la région du Sud-Ouest 1, record 47, French, Bureau%20de%20la%20r%C3%A9gion%20du%20Sud%2DOuest
correct, masculine noun, Manitoba

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Voirie et Services gouvernementaux, Manitoba. 1, record 47, French, - Bureau%20de%20la%20r%C3%A9gion%20du%20Sud%2DOuest

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2000-02-21

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Various Proper Names
Training of Personnel

From Vision to Action : A Southwestern Ontario Middle Manager Learning Event 1, record 48, English, From%20Vision%20to%20Action%20%3A%20A%20Southwestern%20Ontario%20Middle%20Manager%20Learning%20Event

Record 48, Key term(s)

From Vision to Action - A Southwestern Ontario Middle Manager Learning Event

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Appellations diverses
Perfectionnement et formation du personnel

From Vision to Action-une activité d’apprentissage pour les cadres intermédiaires du Sud-Ouest de l'Ontario 1, record 48, French, From%20Vision%20to%20Action%2Dune%20activit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bapprentissage%20pour%20les%20cadres%20interm%C3%A9diaires%20du%20Sud%2DOuest%20de%20l%27Ontario

Record 48, Key term(s)

From Vision to Action : une activité d’apprentissage pour les cadres intermédiaires du Sud-Ouest de l'Ontario

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 1999-10-28

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Phraseology
Law of the Sea

southwestern-facing coast of Nova Scotia 1, record 49, English, southwestern%2Dfacing%20coast%20of%20Nova%20Scotia

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Phraséologie
Droit de la mer

côte donnant sur le sud-ouest de la presqu'île de la Nouvelle-Écosse 1, record 49, French, c%C3%B4te%20donnant%20sur%20le%20sud%2Douest%20de%20la%20presqu%27%C3%AEle%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
feminine noun

côte de la Nouvelle-Écosse orientée vers le sud-ouest 1, record 49, French, c%C3%B4te%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse%20orient%C3%A9e%20vers%20le%20sud%2Douest
feminine noun
littoral néo-écossais orienté au sud-ouest 1, record 49, French, littoral%20n%C3%A9o%2D%C3%A9cossais%20orient%C3%A9%20au%20sud%2Douest
masculine noun
côte ouverte au sud-ouest de la Nouvelle-Écosse 1, record 49, French, c%C3%B4te%20ouverte%20au%20sud%2Douest%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
feminine noun

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 1999-10-28

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Geographical Names

Southwestern Banks 1, record 50, English, Southwestern%20Banks
plural

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Noms géographiques

bancs du sud-ouest 1, record 50, French, bancs%20du%20sud%2Douest
masculine noun, plural

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 1999-10-28

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Law of the Sea

South West Africa Case 1, record 51, English, South%20West%20Africa%20Case

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Droit de la mer

affaire du Sud-Ouest africain 1, record 51, French, affaire%20du%20Sud%2DOuest%20africain
feminine noun

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 1999-10-28

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Geographical Names

Southwest Nova Scotia 1, record 52, English, Southwest%20Nova%20Scotia

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Noms géographiques

sud-ouest de la Nouvelle-Écosse 1, record 52, French, sud%2Douest%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
masculine noun

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 1999-09-28

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Titles of Monographs
Water Transport

Sailing Directions: Newfoundland: Southwest Coast: Ferryland Head to Port aux Basques 1, record 53, English, Sailing%20Directions%3A%20Newfoundland%3A%20Southwest%20Coast%3A%20Ferryland%20Head%20to%20Port%20aux%20Basques
correct, Canada

Newfoundland: Southwest Coast: Ferryland Head to Port aux Basques 2, record 53, English, Newfoundland%3A%20Southwest%20Coast%3A%20Ferryland%20Head%20to%20Port%20aux%20Basques
correct, Canada

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Fisheries and Oceans Canada. Series: Sailing Directions. 2, record 53, English, - Sailing%20Directions%3A%20Newfoundland%3A%20Southwest%20Coast%3A%20Ferryland%20Head%20to%20Port%20aux%20Basques

Record number: 53, Textual support number: 2 OBS

Spine title: Nesfoundland: Southwest Coast: Ferryland Head to Port aux Basques. 1, record 53, English, - Sailing%20Directions%3A%20Newfoundland%3A%20Southwest%20Coast%3A%20Ferryland%20Head%20to%20Port%20aux%20Basques

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Titres de monographies
Transport par eau

Instructions nautiques : Terre-Neuve : côte sud-ouest : de Ferryland Head à Port aux Basques 1, record 53, French, Instructions%20nautiques%20%3A%20Terre%2DNeuve%20%3A%20c%C3%B4te%20sud%2Douest%20%3A%20de%20Ferryland%20Head%20%C3%A0%20Port%20aux%20Basques
correct, Canada

Terre-Neuve : côte sud-ouest : de Ferryland Head à Port aux Basques 2, record 53, French, Terre%2DNeuve%20%3A%20c%C3%B4te%20sud%2Douest%20%20%3A%20de%20Ferryland%20Head%20%C3%A0%20Port%20aux%20Basques
correct, Canada

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Pêches et Océans Canada. Collection : Instructions nautiques. 2, record 53, French, - Instructions%20nautiques%20%3A%20Terre%2DNeuve%20%3A%20c%C3%B4te%20sud%2Douest%20%3A%20de%20Ferryland%20Head%20%C3%A0%20Port%20aux%20Basques

Record number: 53, Textual support number: 2 OBS

Titre au dos : Terre-Neuve: côte sud-ouest : de Ferryland Head à Port aux Basques. 1, record 53, French, - Instructions%20nautiques%20%3A%20Terre%2DNeuve%20%3A%20c%C3%B4te%20sud%2Douest%20%3A%20de%20Ferryland%20Head%20%C3%A0%20Port%20aux%20Basques

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 1999-09-03

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Legal System

Legal consequences for States of the continued presence of South Africa in Namibia (South West Africa) notwithstanding Security Council Resolution 276 (1970) 1, record 54, English, Legal%20consequences%20for%20States%20of%20the%20continued%20presence%20of%20South%20Africa%20in%20Namibia%20%28South%20West%20Africa%29%20notwithstanding%20Security%20Council%20Resolution%20276%20%281970%29
unofficial

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Théorie du droit

Conséquences juridiques pour les États de la présence continue de l'Afrique du Sud en Namibie(Sud-Ouest africain) nonobstant la Résolution 276(1970) du Conseil de sécurité 1, record 54, French, Cons%C3%A9quences%20juridiques%20pour%20les%20%C3%89tats%20de%20la%20pr%C3%A9sence%20continue%20de%20l%27Afrique%20du%20Sud%20en%20Namibie%28Sud%2DOuest%20africain%29%20nonobstant%20la%20R%C3%A9solution%20276%281970%29%20du%20Conseil%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
unofficial, feminine noun, plural

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 1999-07-28

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Law of the Sea
Phraseology

face southwest on the Gulf 1, record 55, English, face%20southwest%20on%20the%20Gulf

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Droit de la mer
Phraséologie

donner sur le golfe en direction du sud-ouest 1, record 55, French, donner%20sur%20le%20golfe%20en%20direction%20du%20sud%2Douest

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 1999-06-09

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Plant and Crop Production

Southwestern Region Agriculture Resources Centre 1, record 56, English, Southwestern%20Region%20Agriculture%20Resources%20Centre
New Brunswick

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Sussex. 2, record 56, English, - Southwestern%20Region%20Agriculture%20Resources%20Centre

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Cultures (Agriculture)

Centre des ressources agricoles du Sud-Ouest du Nouveau-Brunswick 1, record 56, French, Centre%20des%20ressources%20agricoles%20du%20Sud%2DOuest%20du%20Nouveau%2DBrunswick
masculine noun, New Brunswick

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 56, French, - Centre%20des%20ressources%20agricoles%20du%20Sud%2DOuest%20du%20Nouveau%2DBrunswick

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 1999-05-13

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Titles of Monographs
Sciences - General
Commercial Fishing

Le suivi du pourcentage de crabes mous dans les prises commerciales de crabe des neiges (Chionoecetes opilio) dans le sud-ouest du golfe du Saint-Laurent (zone 12) en 1990 et 1991 1, record 57, English, Le%20suivi%20du%20pourcentage%20de%20crabes%20mous%20dans%20les%20prises%20commerciales%20de%20crabe%20des%20neiges%20%28Chionoecetes%20opilio%29%20dans%20le%20sud%2Douest%20du%20golfe%20du%20Saint%2DLaurent%20%28zone%2012%29%20en%201990%20et%201991
correct, Canada

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Titres de monographies
Sciences - Généralités
Pêche commerciale

Le suivi du pourcentage de crabes mous dans les prises commerciales de crabe des neiges(Chionoecetes opilio) dans le sud-ouest du golfe du Saint-Laurent(zone 12) en 1990 et 1991 1, record 57, French, Le%20suivi%20du%20pourcentage%20de%20crabes%20mous%20dans%20les%20prises%20commerciales%20de%20crabe%20des%20neiges%28Chionoecetes%20opilio%29%20dans%20le%20sud%2Douest%20du%20golfe%20du%20Saint%2DLaurent%28zone%2012%29%20en%201990%20et%201991
correct, Canada

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Pêches et Océans Canada. Collection : Rapport technique canadien des sciences halieutiques et aquatiques. 1, record 57, French, - Le%20suivi%20du%20pourcentage%20de%20crabes%20mous%20dans%20les%20prises%20commerciales%20de%20crabe%20des%20neiges%28Chionoecetes%20opilio%29%20dans%20le%20sud%2Douest%20du%20golfe%20du%20Saint%2DLaurent%28zone%2012%29%20en%201990%20et%201991

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 1999-05-13

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Titles of Monographs
Sciences - General
Commercial Fishing

Calcul du rejet de crabe des neiges (Chionoecetes opilio) en mer dans le sud-ouest du Golfe du Saint-Laurent (zone 12) basé sur un programme d'échantillonnage en 1994 1, record 58, English, Calcul%20du%20rejet%20de%20crabe%20des%20neiges%20%28Chionoecetes%20opilio%29%20en%20mer%20dans%20le%20sud%2Douest%20du%20Golfe%20du%20Saint%2DLaurent%20%28zone%2012%29%20bas%C3%A9%20sur%20un%20programme%20d%27%C3%A9chantillonnage%20en%201994
correct, Canada

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Titres de monographies
Sciences - Généralités
Pêche commerciale

Calcul du rejet de crabe des neiges(Chionoecetes opilio) en mer dans le sud-ouest du Golfe du Saint-Laurent(zone 12) basé sur un programme d’échantillonnage en 1994 1, record 58, French, Calcul%20du%20rejet%20de%20crabe%20des%20neiges%28Chionoecetes%20opilio%29%20en%20mer%20dans%20le%20sud%2Douest%20du%20Golfe%20du%20Saint%2DLaurent%28zone%2012%29%20bas%C3%A9%20sur%20un%20programme%20d%26rsquo%3B%C3%A9chantillonnage%20en%201994
correct, Canada

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Pêches et Océans Canada. Collection : Rapport technique canadien des sciences halieutiques et aquatiques. 1, record 58, French, - Calcul%20du%20rejet%20de%20crabe%20des%20neiges%28Chionoecetes%20opilio%29%20en%20mer%20dans%20le%20sud%2Douest%20du%20Golfe%20du%20Saint%2DLaurent%28zone%2012%29%20bas%C3%A9%20sur%20un%20programme%20d%26rsquo%3B%C3%A9chantillonnage%20en%201994

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 1999-05-13

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Titles of Monographs
Sciences - General
Commercial Fishing

A retrospective look at the development and expansion of the Southwestern Gulf of St. Lawrence snow crab, Chionoecetes opilio, fishery 1, record 59, English, A%20retrospective%20look%20at%20the%20development%20and%20expansion%20of%20the%20Southwestern%20Gulf%20of%20St%2E%20Lawrence%20snow%20crab%2C%20Chionoecetes%20opilio%2C%20fishery
correct, Canada

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences. 1, record 59, English, - A%20retrospective%20look%20at%20the%20development%20and%20expansion%20of%20the%20Southwestern%20Gulf%20of%20St%2E%20Lawrence%20snow%20crab%2C%20Chionoecetes%20opilio%2C%20fishery

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Titres de monographies
Sciences - Généralités
Pêche commerciale

Une analyse rétrospective du développement et expansion de la pêcherie du crabe des neiges, Chionoetes opilio, dans le sud-ouest du Golfe du Saint-Laurent 1, record 59, French, Une%20analyse%20r%C3%A9trospective%20du%20d%C3%A9veloppement%20et%20expansion%20de%20la%20p%C3%AAcherie%20du%20crabe%20des%20neiges%2C%20Chionoetes%20opilio%2C%20dans%20le%20sud%2Douest%20du%20Golfe%20du%20Saint%2DLaurent
correct, Canada

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Pêches et Océans Canada. Collection : Rapport technique canadien des sciences halieutiques et aquatiques. 1, record 59, French, - Une%20analyse%20r%C3%A9trospective%20du%20d%C3%A9veloppement%20et%20expansion%20de%20la%20p%C3%AAcherie%20du%20crabe%20des%20neiges%2C%20Chionoetes%20opilio%2C%20dans%20le%20sud%2Douest%20du%20Golfe%20du%20Saint%2DLaurent

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 1999-05-12

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Titles of Monographs
Urban Housing

Southwest Site of La Petite Patrie: Seeking Collective Solutions for Better Housing in La Petite Patrie: Final Report 1, record 60, English, Southwest%20Site%20of%20La%20Petite%20Patrie%3A%20Seeking%20Collective%20Solutions%20for%20Better%20Housing%20in%20La%20Petite%20Patrie%3A%20Final%20Report
correct, Canada

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Published in 1998 by the Canada Mortgage and Housing Corporation. 1, record 60, English, - Southwest%20Site%20of%20La%20Petite%20Patrie%3A%20Seeking%20Collective%20Solutions%20for%20Better%20Housing%20in%20La%20Petite%20Patrie%3A%20Final%20Report

Record 60, Key term(s)

Southwest Site of La Petite Patrie

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Titres de monographies
Habitation et logement (Urbanisme)

Chantier sud-ouest de La Petite Patrie : à la recherche de solutions collectives pour mieux se loger dans la Petite Patrie, rapport final 1, record 60, French, Chantier%20sud%2Douest%20de%20La%20Petite%20Patrie%20%3A%20%C3%A0%20la%20recherche%20de%20solutions%20collectives%20pour%20mieux%20se%20loger%20dans%20la%20Petite%20Patrie%2C%20rapport%20final
correct, Canada

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1998 par la Société canadienne d'hypothèques et de logement. 1, record 60, French, - Chantier%20sud%2Douest%20de%20La%20Petite%20Patrie%20%3A%20%C3%A0%20la%20recherche%20de%20solutions%20collectives%20pour%20mieux%20se%20loger%20dans%20la%20Petite%20Patrie%2C%20rapport%20final

Record 60, Key term(s)

Chantier sud-ouest de La Petite Patrie

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 1999-02-25

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Ecology (General)

Citizens Environment Alliance of Southwestern Ontario 1, record 61, English, Citizens%20Environment%20Alliance%20of%20Southwestern%20Ontario
correct

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the organization. 2, record 61, English, - Citizens%20Environment%20Alliance%20of%20Southwestern%20Ontario

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Écologie (Généralités)

Citizens Environment Alliance of Southwestern Ontario 1, record 61, French, Citizens%20Environment%20Alliance%20of%20Southwestern%20Ontario
correct

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Information confirmée par l'organisme. 2, record 61, French, - Citizens%20Environment%20Alliance%20of%20Southwestern%20Ontario

Record 61, Key term(s)

Alliance environnementale des citoyens du sud-ouest Ontario

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 1998-11-06

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Association coopérative d'économie familiale de Montréal (sud-ouest) 1, record 62, English, Association%20coop%C3%A9rative%20d%27%C3%A9conomie%20familiale%20de%20Montr%C3%A9al%20%28sud%2Douest%29
correct, Quebec

ACEF du sud-ouest de Montréal 1, record 62, English, ACEF%20du%20sud%2Douest%20de%20Montr%C3%A9al
correct, Quebec

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the Association. 2, record 62, English, - Association%20coop%C3%A9rative%20d%27%C3%A9conomie%20familiale%20de%20Montr%C3%A9al%20%28sud%2Douest%29

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Association coopérative d’économie familiale de Montréal(Sud-ouest) 1, record 62, French, Association%20coop%C3%A9rative%20d%26rsquo%3B%C3%A9conomie%20familiale%20de%20Montr%C3%A9al%28Sud%2Douest%29
correct, feminine noun, Quebec

ACEF du sud-ouest de Montréal 1, record 62, French, ACEF%20du%20sud%2Douest%20de%20Montr%C3%A9al
correct, Quebec

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Renseignement confirmé par l'organisme. 2, record 62, French, - Association%20coop%C3%A9rative%20d%26rsquo%3B%C3%A9conomie%20familiale%20de%20Montr%C3%A9al%28Sud%2Douest%29

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 1998-09-29

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees

FADOQ - Région du Suroît 1, record 63, English, FADOQ%20%2D%20R%C3%A9gion%20du%20Suro%C3%AEt
correct, Quebec

Association régionale de l'âge d'or du Sud-Ouest du Québec 2, record 63, English, Association%20r%C3%A9gionale%20de%20l%27%C3%A2ge%20d%27or%20du%20Sud%2DOuest%20du%20Qu%C3%A9bec
former designation, correct

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the organization. 3, record 63, English, - FADOQ%20%2D%20R%C3%A9gion%20du%20Suro%C3%AEt

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux

FADOQ - Région du Suroît 1, record 63, French, FADOQ%20%2D%20R%C3%A9gion%20du%20Suro%C3%AEt
correct, feminine noun, Quebec

Association régionale de l'âge d’or du Sud-Ouest du Québec 2, record 63, French, Association%20r%C3%A9gionale%20de%20l%27%C3%A2ge%20d%26rsquo%3Bor%20du%20Sud%2DOuest%20du%20Qu%C3%A9bec
former designation, correct, feminine noun

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Information confirmée par l'organisme. 3, record 63, French, - FADOQ%20%2D%20R%C3%A9gion%20du%20Suro%C3%AEt

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 1998-07-28

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Immunology

SIDA/AIDS information et ressources sud-ouest 1, record 64, English, SIDA%2FAIDS%20information%20et%20ressources%20sud%2Douest
correct, Quebec

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Organization which is established in Athelstan, Quebec. 1, record 64, English, - SIDA%2FAIDS%20information%20et%20ressources%20sud%2Douest

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Immunologie

SIDA/AIDS information et ressources sud-ouest 1, record 64, French, SIDA%2FAIDS%20information%20et%20ressources%20sud%2Douest
correct, Quebec

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Organisme établi à Athelstan (Québec). 1, record 64, French, - SIDA%2FAIDS%20information%20et%20ressources%20sud%2Douest

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 1998-07-04

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Conseil central de la Montérégie 1, record 65, English, Conseil%20central%20de%20la%20Mont%C3%A9r%C3%A9gie
correct, Quebec

Conseil central de Sorel (CSN) 2, record 65, English, Conseil%20central%20de%20Sorel%20%28CSN%29
former designation, correct, Quebec
Conseil central de Granby 2, record 65, English, Conseil%20central%20de%20Granby
former designation, correct, Quebec
Conseil central (CSN) de Richelieu-Yamaska 2, record 65, English, Conseil%20central%20%28CSN%29%20de%20Richelieu%2DYamaska
former designation, correct, Quebec
Conseil central du Sud-Ouest québécois (CSN) 2, record 65, English, Conseil%20central%20du%20Sud%2DOuest%20qu%C3%A9b%C3%A9cois%20%28CSN%29
former designation, correct

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the organization. 3, record 65, English, - Conseil%20central%20de%20la%20Mont%C3%A9r%C3%A9gie

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Conseil central de la Montérégie 1, record 65, French, Conseil%20central%20de%20la%20Mont%C3%A9r%C3%A9gie
correct, masculine noun, Quebec

Conseil central de Sorel (CSN) 2, record 65, French, Conseil%20central%20de%20Sorel%20%28CSN%29
former designation, correct, masculine noun, Quebec
Conseil central de Granby 2, record 65, French, Conseil%20central%20de%20Granby
former designation, correct, masculine noun, Quebec
Conseil central (CSN) de Richelieu-Yamaska 2, record 65, French, Conseil%20central%20%28CSN%29%20de%20Richelieu%2DYamaska
former designation, correct, masculine noun, Quebec
Conseil central du Sud-Ouest québécois(CSN) 2, record 65, French, Conseil%20central%20du%20Sud%2DOuest%20%20qu%C3%A9b%C3%A9cois%28CSN%29
former designation, correct, masculine noun

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Information confirmée par l'organisme. Le Conseil central de la Montérégie est le nouveau nom de la fusion de : Conseil central de Sorel (CSN), Conseil central du Richelieu-Yamaska, Conseil central de St-Jean, Conseil central du Sud-Ouest québécois (CSN) et le Conseil central de Granby. 3, record 65, French, - Conseil%20central%20de%20la%20Mont%C3%A9r%C3%A9gie

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 1998-06-06

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Trade

Chambre de Commerce du Sud-Ouest de l'Île de Montréal 1, record 66, English, Chambre%20de%20Commerce%20du%20Sud%2DOuest%20de%20l%27%C3%8Ele%20de%20Montr%C3%A9al
correct, Quebec

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the organization. 2, record 66, English, - Chambre%20de%20Commerce%20du%20Sud%2DOuest%20de%20l%27%C3%8Ele%20de%20Montr%C3%A9al

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Commerce

Chambre de Commerce du Sud-Ouest de l'Île de Montréal 1, record 66, French, Chambre%20de%20Commerce%20du%20Sud%2DOuest%20de%20l%27%C3%8Ele%20de%20Montr%C3%A9al
correct, feminine noun, Quebec

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Information confirmée par l'organisme. 2, record 66, French, - Chambre%20de%20Commerce%20du%20Sud%2DOuest%20de%20l%27%C3%8Ele%20de%20Montr%C3%A9al

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 1998-05-19

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Social Organization

Centraide Sud-Ouest du Québec 1, record 67, English, Centraide%20Sud%2DOuest%20du%20Qu%C3%A9bec
correct

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the organization. 2, record 67, English, - Centraide%20Sud%2DOuest%20du%20Qu%C3%A9bec

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Organisation sociale

Centraide Sud-Ouest du Québec 1, record 67, French, Centraide%20Sud%2DOuest%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, masculine noun

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Information confirmée par l'organisme. 2, record 67, French, - Centraide%20Sud%2DOuest%20du%20Qu%C3%A9bec

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 1998-03-30

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)

Ontario Cardio-vascular Care Committee 1, record 68, English, Ontario%20Cardio%2Dvascular%20Care%20Committee
correct, Ontario

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Ministry of Health. 1, record 68, English, - Ontario%20Cardio%2Dvascular%20Care%20Committee

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens

Comité sur les soins cardio-vasculaires pour le sud-ouest de l'Ontario 1, record 68, French, Comit%C3%A9%20sur%20les%20soins%20cardio%2Dvasculaires%20pour%20le%20sud%2Douest%20de%20l%27Ontario
correct, Ontario

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Ministère de la Santé. 1, record 68, French, - Comit%C3%A9%20sur%20les%20soins%20cardio%2Dvasculaires%20pour%20le%20sud%2Douest%20de%20l%27Ontario

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 1998-03-04

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Geographical Names
Toponymy

United States Pacific Southwest 1, record 69, English, United%20States%20Pacific%20Southwest

Record number: 69, Textual support number: 1 CONT

... the Pacific Southwest region of the United States, which is comprised of Arizona, California, Hawaii, Nevada and Utah. 1, record 69, English, - United%20States%20Pacific%20Southwest

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Noms géographiques
Toponymie

Sud-Ouest américain 1, record 69, French, Sud%2DOuest%20am%C3%A9ricain
masculine noun

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 1998-01-19

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Zoology
Commercial Fishing

Southwest Nova Scotia Developing Species Advisory Board 1, record 70, English, Southwest%20Nova%20Scotia%20Developing%20Species%20Advisory%20Board

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Zoologie
Pêche commerciale

Commission consultative sur les espèces en développement du sud-ouest de la Nouvelle-Écosse 1, record 70, French, Commission%20consultative%20sur%20les%20esp%C3%A8ces%20en%20d%C3%A9veloppement%20du%20sud%2Douest%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
unofficial, feminine noun

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 1997-11-11

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Regional Association for the South-West Pacific 1, record 71, English, Regional%20Association%20for%20the%20South%2DWest%20Pacific

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

WMO [World Meteorogical Association]. 1, record 71, English, - Regional%20Association%20for%20the%20South%2DWest%20Pacific

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Association régionale pour le Pacifique Sud-Ouest 1, record 71, French, Association%20r%C3%A9gionale%20pour%20le%20Pacifique%20Sud%2DOuest
feminine noun

Record 71, Spanish

Record 71, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités

Asociación Regional del Suroeste del Pacífico 1, record 71, Spanish, Asociaci%C3%B3n%20Regional%20del%20Suroeste%20del%20Pac%C3%ADfico
feminine noun

Save record 71

Record 72 - internal organization data 1997-11-11

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Police

South West African Police Task Force 1, record 72, English, South%20West%20African%20Police%20Task%20Force

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

A counter-insurgency unit based in Windhoek (Namibia); similar in operation to Koevoet. 1, record 72, English, - South%20West%20African%20Police%20Task%20Force

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Police

Groupe spécial de la police du Sud-Ouest africain 1, record 72, French, Groupe%20sp%C3%A9cial%20de%20la%20police%20du%20Sud%2DOuest%20africain
masculine noun

Record 72, Spanish

Record 72, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Policía

Grupo de Choque de la Policía del África Sudoccidental 1, record 72, Spanish, Grupo%20de%20Choque%20de%20la%20Polic%C3%ADa%20del%20%C3%81frica%20Sudoccidental
masculine noun

Save record 72

Record 73 - internal organization data 1997-11-11

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Atmospheric Physics
Meteorology

Committee on Tropical Cyclones in the South-west Indian Ocean 1, record 73, English, Committee%20on%20Tropical%20Cyclones%20in%20the%20South%2Dwest%20Indian%20Ocean

Record 73, Key term(s)

Tropical Cyclones in the South-West Indian Ocean, Committee

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Physique de l'atmosphère
Météorologie

Comité des cyclones tropicaux dans le sud-ouest de l'océan Indien 1, record 73, French, Comit%C3%A9%20des%20cyclones%20tropicaux%20dans%20le%20sud%2Douest%20de%20l%27oc%C3%A9an%20Indien
masculine noun

Record 73, Key term(s)

cyclones tropicaux dans le sud-ouest de l'océan Indien, Comité

Record 73, Spanish

Record 73, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Física de la atmósfera
Meteorología

Comité de Ciclones Tropicales en la Zona Sudoccidental del Océano Índico 1, record 73, Spanish, Comit%C3%A9%20de%20Ciclones%20Tropicales%20en%20la%20Zona%20Sudoccidental%20del%20Oc%C3%A9ano%20%C3%8Dndico
masculine noun

Record 73, Key term(s)

Ciclones Tropicales en la Zona Sudoccidental del Océano Índico, Comité

Save record 73

Record 74 - internal organization data 1997-11-11

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Social Services and Social Work

South West African Red Cross Society 1, record 74, English, South%20West%20African%20Red%20Cross%20Society

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Services sociaux et travail social

Société de la Croix-Rouge du Sud-Ouest africain 1, record 74, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20la%20Croix%2DRouge%20du%20Sud%2DOuest%20africain
feminine noun

Record 74, Spanish

Record 74, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Servicios sociales y trabajo social

Sociedad de la Cruz Roja del África Sudoccidental 1, record 74, Spanish, Sociedad%20de%20la%20Cruz%20Roja%20del%20%C3%81frica%20Sudoccidental
feminine noun

Save record 74

Record 75 - internal organization data 1997-11-11

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

International Bodies and Committees
International Relations

Commission of Inquiry into South West Africa Affairs 1, record 75, English, Commission%20of%20Inquiry%20into%20South%20West%20Africa%20Affairs

Record 75, Key term(s)

Commission of Enquiry into South West Africa Affairs
Commission of Inquiry into South-West Africa Affairs

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Relations internationales

Commission d’enquête pour le Sud-Ouest africain 1, record 75, French, Commission%20d%26rsquo%3Benqu%C3%AAte%20pour%20le%20Sud%2DOuest%20africain
feminine noun

Record 75, Key term(s)

Commission d’enquête pour l'Afrique du Sud-Ouest

Record 75, Spanish

Record 75, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Relaciones internacionales

Comisión de encuesta para el África Sudoccidental 1, record 75, Spanish, Comisi%C3%B3n%20de%20encuesta%20para%20el%20%C3%81frica%20Sudoccidental
feminine noun

Save record 75

Record 76 - internal organization data 1997-11-11

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Names of Special Years, Weeks, Days
International Relations

Day of Solidarity with the People of Namibia and Their Liberation Movement, the South West Africa People's Organization 1, record 76, English, Day%20of%20Solidarity%20with%20the%20People%20of%20Namibia%20and%20Their%20Liberation%20Movement%2C%20the%20South%20West%20Africa%20People%27s%20Organization

Record 76, Key term(s)

Day of Solidarity with the People of Namibia and Their Liberation Movement, the SWAPO

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
Relations internationales

Journée de solidarité avec le peuple namibien et son mouvement de libération, la SWAPO 1, record 76, French, Journ%C3%A9e%20de%20solidarit%C3%A9%20avec%20le%20peuple%20namibien%20et%20son%20mouvement%20de%20lib%C3%A9ration%2C%20la%20SWAPO
feminine noun

Record 76, Key term(s)

Journée de solidarité avec le peuple namibien et son mouvement de libération, l'Organisation du peuple du Sud-Ouest africain

Record 76, Spanish

Record 76, Campo(s) temático(s)

Designaciones de años, semanas y días especiales
Relaciones internacionales

Día de Solidaridad con el pueblo de Namibia y su movimiento de liberación, la SWAPO 1, record 76, Spanish, D%C3%ADa%20de%20Solidaridad%20con%20el%20pueblo%20de%20Namibia%20y%20su%20movimiento%20de%20liberaci%C3%B3n%2C%20la%20SWAPO
masculine noun

Record 76, Key term(s)

Día de Solidaridad con el pueblo de Namibia y su movimiento de liberación, la Organización del Pueblo del África Sudoccidental

Save record 76

Record 77 - internal organization data 1997-11-11

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Conference Titles
Safety (Water Transport)

Middle East/South-west Asia Maritime Safety Conference 1, record 77, English, Middle%20East%2FSouth%2Dwest%20Asia%20Maritime%20Safety%20Conference

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

Of the Maritime Liaison Office; annual meeting; attended by more than 100 regional shipping and oil executives to prove much- needed information on the Sanctions Committee procedures relating to shipments of humanitarian supplies to Iraq. 1, record 77, English, - Middle%20East%2FSouth%2Dwest%20Asia%20Maritime%20Safety%20Conference

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Titres de conférences
Sécurité (Transport par eau)

Conférence sur la sécurité en mer dans le Moyen-Orient et dans l'Asie du Sud-Ouest 1, record 77, French, Conf%C3%A9rence%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20en%20mer%20dans%20le%20Moyen%2DOrient%20et%20dans%20l%27Asie%20du%20Sud%2DOuest
feminine noun

Record 77, Spanish

Record 77, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias
Seguridad (Transporte por agua)

Conferencia sobre Seguridad Marítima en el Oriente Medio y el Asia Sudoccidental 1, record 77, Spanish, Conferencia%20sobre%20Seguridad%20Mar%C3%ADtima%20en%20el%20Oriente%20Medio%20y%20el%20Asia%20Sudoccidental
feminine noun

Save record 77

Record 78 - internal organization data 1997-11-11

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Committees and Boards (Admin.)
International Relations

Good Offices Committee on South West Africa 1, record 78, English, Good%20Offices%20Committee%20on%20South%20West%20Africa

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Comités et commissions (Admin.)
Relations internationales

Comité de bons offices pour le Sud-Ouest africain 1, record 78, French, Comit%C3%A9%20de%20bons%20offices%20pour%20le%20Sud%2DOuest%20africain
masculine noun

Record 78, Spanish

Record 78, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Comités y juntas (Admón.)
Relaciones internacionales

Comité de Buenos Oficios para el África Sudoccidental 1, record 78, Spanish, Comit%C3%A9%20de%20Buenos%20Oficios%20para%20el%20%C3%81frica%20Sudoccidental
masculine noun

Save record 78

Record 79 - internal organization data 1997-11-11

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Paramilitary

South West Africa Territorial Force 1, record 79, English, South%20West%20Africa%20Territorial%20Force

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Para-military force established by the South African Government in 1978. 1, record 79, English, - South%20West%20Africa%20Territorial%20Force

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Paramilitaire

Force territoriale du Sud-Ouest africain 1, record 79, French, Force%20territoriale%20du%20Sud%2DOuest%20africain
feminine noun

Record 79, Spanish

Record 79, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Paramilitar

Fuerzas Territoriales del África Sudoccidental 1, record 79, Spanish, Fuerzas%20Territoriales%20del%20%C3%81frica%20Sudoccidental
feminine noun

Save record 79

Record 80 - internal organization data 1997-11-11

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Advertising

Department of Information and Publicity of SWAPO 1, record 80, English, Department%20of%20Information%20and%20Publicity%20of%20SWAPO

Record 80, Key term(s)

Department of Information and Publicity of South West Africa People's Organization

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Publicité

Département de l’information et de la publicité de la SWAPO 1, record 80, French, D%C3%A9partement%20de%20l%26rsquo%3Binformation%20et%20de%20la%20publicit%C3%A9%20de%20la%20SWAPO
masculine noun

Record 80, Key term(s)

Département de l'information et de la publicité de l'Organisation du peuple du Sud-Ouest africain

Record 80, Spanish

Record 80, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Publicidad

Departamento de Información y Publicidad de la SWAPO 1, record 80, Spanish, Departamento%20de%20Informaci%C3%B3n%20y%20Publicidad%20de%20la%20SWAPO
masculine noun

Save record 80

Record 81 - internal organization data 1997-11-11

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Petrochemistry

South-West Atlantic Hydrocarbons Commission 1, record 81, English, South%2DWest%20Atlantic%20Hydrocarbons%20Commission

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

First meeting March 1, 1996. 1, record 81, English, - South%2DWest%20Atlantic%20Hydrocarbons%20Commission

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Chimie du pétrole

Commission des hydrocarbures de l'Atlantique Sud-Ouest 1, record 81, French, Commission%20des%20hydrocarbures%20de%20l%27Atlantique%20Sud%2DOuest
feminine noun

Record 81, Spanish

Record 81, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Petroquímica

Comisión sobre los Hidrocarburos del Atlántico Sudoccidental 1, record 81, Spanish, Comisi%C3%B3n%20sobre%20los%20Hidrocarburos%20del%20Atl%C3%A1ntico%20Sudoccidental
feminine noun

Save record 81

Record 82 - internal organization data 1997-11-11

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)

Joint Declaration on Cooperation over off-shore activities in the south-west Atlantic 1, record 82, English, Joint%20Declaration%20on%20Cooperation%20over%20off%2Dshore%20activities%20in%20the%20south%2Dwest%20Atlantic

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

Issued by the Governments of Argentina and the United Kingdom on September 27, 1995. 1, record 82, English, - Joint%20Declaration%20on%20Cooperation%20over%20off%2Dshore%20activities%20in%20the%20south%2Dwest%20Atlantic

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)

Déclaration commune sur la coopération en matière d’activités en mer dans l'Atlantique Sud-Ouest 1, record 82, French, D%C3%A9claration%20commune%20sur%20la%20coop%C3%A9ration%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bactivit%C3%A9s%20en%20mer%20dans%20l%27Atlantique%20Sud%2DOuest
feminine noun

Record 82, Spanish

Record 82, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)

Declaración Conjunta sobre actividades costa afuera en el Atlántico sudoccidental 1, record 82, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20Conjunta%20sobre%20actividades%20costa%20afuera%20en%20el%20Atl%C3%A1ntico%20sudoccidental
feminine noun

Save record 82

Record 83 - internal organization data 1997-11-11

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Meetings
Agricultural Economics

Expert Consultations on Socio-economic Indicators for Monitoring and Evaluation of Agrarian Reform and Rural Development for Asia and the South-West Pacific, Africa, Latin America and the Near East 1, record 83, English, Expert%20Consultations%20on%20Socio%2Deconomic%20Indicators%20for%20Monitoring%20and%20Evaluation%20of%20Agrarian%20Reform%20and%20Rural%20Development%20for%20Asia%20and%20the%20South%2DWest%20Pacific%2C%20Africa%2C%20Latin%20America%20and%20the%20Near%20East

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

FAO [Food and Agriculture Organization]; October 1982. 1, record 83, English, - Expert%20Consultations%20on%20Socio%2Deconomic%20Indicators%20for%20Monitoring%20and%20Evaluation%20of%20Agrarian%20Reform%20and%20Rural%20Development%20for%20Asia%20and%20the%20South%2DWest%20Pacific%2C%20Africa%2C%20Latin%20America%20and%20the%20Near%20East

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Réunions
Économie agricole

Consultations d’experts relatives aux indicateurs socio-économiques destinés à contrôler et à évaluer la réforme agraire et le développement rural pour l'Asie et le Pacifique du Sud-Ouest, l'Afrique, l'Amérique latine et le Proche-Orient 1, record 83, French, Consultations%20d%26rsquo%3Bexperts%20relatives%20aux%20indicateurs%20socio%2D%C3%A9conomiques%20destin%C3%A9s%20%C3%A0%20contr%C3%B4ler%20et%20%C3%A0%20%C3%A9valuer%20la%20r%C3%A9forme%20agraire%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20rural%20pour%20l%27Asie%20et%20le%20Pacifique%20du%20Sud%2DOuest%2C%20l%27Afrique%2C%20l%27Am%C3%A9rique%20latine%20et%20le%20Proche%2DOrient
feminine noun

Record 83, Spanish

Record 83, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Economía agrícola

Consultas de Expertos sobre indicadores socioeconómicos para controlar y evaluar la reforma agraria y el desarrollo rural de Asia y el Pacífico Sudoriental, África, América Latina y el Cercano Oriente 1, record 83, Spanish, Consultas%20de%20Expertos%20sobre%20indicadores%20socioecon%C3%B3micos%20para%20controlar%20y%20evaluar%20la%20reforma%20agraria%20y%20el%20desarrollo%20rural%20de%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico%20Sudoriental%2C%20%C3%81frica%2C%20Am%C3%A9rica%20Latina%20y%20el%20Cercano%20Oriente
feminine noun

Save record 83

Record 84 - internal organization data 1997-11-11

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
International Relations

South-Western Afghanistan and Baluchistan Agency for Co-ordination 1, record 84, English, South%2DWestern%20Afghanistan%20and%20Baluchistan%20Agency%20for%20Co%2Dordination

SWABAC 1, record 84, English, SWABAC

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

An association of NGOs [non-governmental organization] currently operating humanitarian aid programmes in Baluchistan and inside Afghanistan. Established 1988. Based in Quetta, Pakistan. 1, record 84, English, - South%2DWestern%20Afghanistan%20and%20Baluchistan%20Agency%20for%20Co%2Dordination

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Relations internationales

Organe chargé de la coordination dans le sud-ouest de l'Afghanistan et le Baluchistan 1, record 84, French, Organe%20charg%C3%A9%20de%20la%20coordination%20dans%20le%20sud%2Douest%20de%20l%27Afghanistan%20et%20le%20Baluchistan
masculine noun

SWABAC 1, record 84, French, SWABAC
masculine noun

Record 84, Spanish

Record 84, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Relaciones internacionales

Organismo de Coordinación del Afganistán Suroccidental y del Baluchistán 1, record 84, Spanish, Organismo%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20del%20Afganist%C3%A1n%20Suroccidental%20y%20del%20Baluchist%C3%A1n
masculine noun

SWABAC 1, record 84, Spanish, SWABAC
masculine noun

Save record 84

Record 85 - internal organization data 1997-11-11

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Sociology of the Family

National Youth League of Organizations for South West Africa 1, record 85, English, National%20Youth%20League%20of%20Organizations%20for%20South%20West%20Africa

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Sociologie de la famille

Ligue nationale des jeunes des organisations de l'Afrique du Sud-Ouest 1, record 85, French, Ligue%20nationale%20des%20jeunes%20des%20organisations%20de%20l%27Afrique%20du%20Sud%2DOuest
feminine noun

Record 85, Spanish

Record 85, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales no canadienses
Sociología de la familia

Liga Juvenil Nacional de Organizaciones del África Sudoccidental 1, record 85, Spanish, Liga%20Juvenil%20Nacional%20de%20Organizaciones%20del%20%C3%81frica%20Sudoccidental
feminine noun

Save record 85

Record 86 - internal organization data 1997-11-11

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

International Bodies and Committees

United Nations Council for South West Africa 1, record 86, English, United%20Nations%20Council%20for%20South%20West%20Africa

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Conseil des Nations Unies pour le Sud-Ouest africain 1, record 86, French, Conseil%20des%20Nations%20Unies%20pour%20le%20Sud%2DOuest%20africain
masculine noun

Record 86, Spanish

Record 86, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales

Consejo de las Naciones Unidas para el África Sudoccidental 1, record 86, Spanish, Consejo%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20el%20%C3%81frica%20Sudoccidental
masculine noun

Save record 86

Record 87 - internal organization data 1997-11-11

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Ad Hoc Committee on South West Africa 1, record 87, English, Ad%20Hoc%20Committee%20on%20South%20West%20Africa

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Comité spécial du Sud-Ouest africain 1, record 87, French, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20du%20Sud%2DOuest%20africain
masculine noun

Record 87, Spanish

Record 87, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales

Comité Especial para el África Sudoccidental 1, record 87, Spanish, Comit%C3%A9%20Especial%20para%20el%20%C3%81frica%20Sudoccidental
masculine noun

Save record 87

Record 88 - internal organization data 1997-11-11

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
International Relations

SWA/Namibia Territory Force 1, record 88, English, SWA%2FNamibia%20Territory%20Force

Record 88, Key term(s)

South-West African-Namibia Territory Force

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Relations internationales

Force territoriale du Sud-Ouest africain/Namibie 1, record 88, French, Force%20territoriale%20du%20Sud%2DOuest%20africain%2FNamibie
feminine noun

Record 88, Key term(s)

Force territoriale du Sud-Ouest africain-Namibie

Record 88, Spanish

Record 88, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Relaciones internacionales

Fuerza Territorial de África sudoccidental/Namibia 1, record 88, Spanish, Fuerza%20Territorial%20de%20%C3%81frica%20sudoccidental%2FNamibia
feminine noun

Record 88, Key term(s)

Fuerza Territorial de África sudoccidental-Namibia

Save record 88

Record 89 - internal organization data 1997-10-24

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)

Southwest Yukon Assessment Review Board 1, record 89, English, Southwest%20Yukon%20Assessment%20Review%20Board
correct

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Assessment and Taxation Act. 1, record 89, English, - Southwest%20Yukon%20Assessment%20Review%20Board

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens

Commission de révision de l'évaluation foncière du sud-ouest du Yukon 1, record 89, French, Commission%20de%20r%C3%A9vision%20de%20l%27%C3%A9valuation%20fonci%C3%A8re%20du%20sud%2Douest%20du%20Yukon
correct, feminine noun

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur l'évaluation et l'imposition. 1, record 89, French, - Commission%20de%20r%C3%A9vision%20de%20l%27%C3%A9valuation%20fonci%C3%A8re%20du%20sud%2Douest%20du%20Yukon

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - internal organization data 1997-09-22

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Water Transport
Special-Language Phraseology

gradual backing west to south west 1, record 90, English, gradual%20backing%20west%20to%20south%20west

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Transport par eau
Phraséologie des langues de spécialité

le vent recule graduellement de l'ouest au sud-ouest 1, record 90, French, le%20vent%20recule%20graduellement%20de%20l%27ouest%20au%20sud%2Douest

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - internal organization data 1997-09-05

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Airfields

Southwestern Ontario Airports Group 1, record 91, English, Southwestern%20Ontario%20Airports%20Group

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Aérodromes

Groupe des aéroports du sud-ouest de l'Ontario 1, record 91, French, Groupe%20des%20a%C3%A9roports%20du%20sud%2Douest%20de%20l%27Ontario

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - internal organization data 1997-01-10

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Commercial Fishing
Fish

South West New Brunswick Developing Species Advisory Board 1, record 92, English, South%20West%20New%20Brunswick%20Developing%20Species%20Advisory%20Board

Record 92, Key term(s)

Southwest New Brunswick Developing Species Advisory Board
South-West New Brunswick Developing Species Advisory Board

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Pêche commerciale
Poissons

Conseil consultatif sur les pêches en développement dans le sud-ouest du Nouveau-Brunswick 1, record 92, French, Conseil%20consultatif%20sur%20les%20p%C3%AAches%20en%20d%C3%A9veloppement%20dans%20le%20sud%2Douest%20du%20Nouveau%2DBrunswick
unofficial, masculine noun

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - internal organization data 1997-01-01

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Taxation

South Western Ontario Taxation Division Inter-Office Conference 1, record 93, English, South%20Western%20Ontario%20Taxation%20Division%20Inter%2DOffice%20Conference

SWOTDIOC 1, record 93, English, SWOTDIOC

Record 93, Key term(s)

South Western Ontario Taxation Divistion Interoffice Conference
Southwestern Ontario Taxation Division Inter-Office Conference

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Fiscalité

Conférence interbureaux de l'Impôt du sud-ouest de l'Ontario 1, record 93, French, Conf%C3%A9rence%20interbureaux%20de%20l%27Imp%C3%B4t%20du%20sud%2Douest%20de%20l%27Ontario
feminine noun

CIBISOO 1, record 93, French, CIBISOO
feminine noun

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Glossaire des sigles utilisés par Revenu Canada, Impôt 1, record 93, French, - Conf%C3%A9rence%20interbureaux%20de%20l%27Imp%C3%B4t%20du%20sud%2Douest%20de%20l%27Ontario

Record 93, Spanish

Save record 93

Record 94 - internal organization data 1997-01-01

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Drainage and Irrigation (Agric.)

Southwest Saskatchewan Irrigation Projects 1, record 94, English, Southwest%20Saskatchewan%20Irrigation%20Projects

Record 94, Key term(s)

Southwest Saskatchewan Irrigation Project
South-West Saskatchewan Irrigation Projects

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Drainage et irrigation (Agriculture)

Projets d’irrigation du sud-ouest de la Saskatchewan 1, record 94, French, Projets%20d%26rsquo%3Birrigation%20du%20sud%2Douest%20de%20la%20Saskatchewan
masculine noun

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Agriculture, mai 1995 1, record 94, French, - Projets%20d%26rsquo%3Birrigation%20du%20sud%2Douest%20de%20la%20Saskatchewan

Record 94, Key term(s)

Projet d’irrigation du sud-ouest de la Saskatchewan

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - internal organization data 1996-06-02

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
International Relations

South-West Africa Territorial Force 1, record 95, English, South%2DWest%20Africa%20Territorial%20Force

SWAFT 1, record 95, English, SWAFT

Record 95, Key term(s)

South West Africa Territorial Force

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Relations internationales

Force territoriale du Sud-Ouest africain 1, record 95, French, Force%20territoriale%20du%20Sud%2DOuest%20africain
feminine noun

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Ancien groupe sud-africain chargé de l'occupation de la Namibie 1, record 95, French, - Force%20territoriale%20du%20Sud%2DOuest%20africain

Record 95, Spanish

Save record 95

Record 96 - internal organization data 1996-01-31

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Regional Animal Production and Health Commission for Asia and the Pacific 1, record 96, English, Regional%20Animal%20Production%20and%20Health%20Commission%20for%20Asia%20and%20the%20Pacific
correct

APHCA 1, record 96, English, APHCA
correct

Regional Animal Production and Health Commission for Asia, the Far East and the South-West Pacific 1, record 96, English, Regional%20Animal%20Production%20and%20Health%20Commission%20for%20Asia%2C%20the%20Far%20East%20and%20the%20South%2DWest%20Pacific
former designation, correct

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

FAO 2, record 96, English, - Regional%20Animal%20Production%20and%20Health%20Commission%20for%20Asia%20and%20the%20Pacific

Record 96, Key term(s)

Regional Animal Production and Health Commission for Asia and the Pacific

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Commission régionale de la production et de la santé animales pour l’Asie et le Pacifique 1, record 96, French, Commission%20r%C3%A9gionale%20de%20la%20production%20et%20de%20la%20sant%C3%A9%20animales%20pour%20l%26rsquo%3BAsie%20et%20le%20Pacifique
correct

Record 96, Key term(s)

Commission régionale de la production et de la santé animales pour l'Asie, l'Extrême-Orient et le Pacifique Sud-Ouest

Record 96, Spanish

Record 96, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales

Comisión Regional de Producción y Sanidad Pecuarias para Asia y el Pacífico 1, record 96, Spanish, Comisi%C3%B3n%20Regional%20de%20Producci%C3%B3n%20y%20Sanidad%20Pecuarias%20para%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico
correct, feminine noun

Save record 96

Record 97 - internal organization data 1995-12-01

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Municipal Administration
Toponymy
Areal Planning (Urban Studies)

South West region 1, record 97, English, South%20West%20region

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

In Ontario (e.g. London, Windsor). 1, record 97, English, - South%20West%20region

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Administration municipale
Toponymie
Aménagement du territoire

région du Sud-Ouest 1, record 97, French, r%C3%A9gion%20du%20Sud%2DOuest
feminine noun

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - internal organization data 1994-04-13

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Corporation for Economic and Social Renewal of South-West Montreal 1, record 98, English, Corporation%20for%20Economic%20and%20Social%20Renewal%20of%20South%2DWest%20Montreal

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Regroupement pour la relance économique et sociale du sud-ouest de Montréal 1, record 98, French, Regroupement%20pour%20la%20relance%20%C3%A9conomique%20et%20sociale%20du%20sud%2Douest%20de%20Montr%C3%A9al

Record 98, Spanish

Save record 98

Record 99 - internal organization data 1994-03-21

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Conférence permanente de l'enseignement supérieur du Sud-Ouest de l'Océan Indien 1, record 99, English, Conf%C3%A9rence%20permanente%20de%20l%27enseignement%20sup%C3%A9rieur%20du%20Sud%2DOuest%20de%20l%27Oc%C3%A9an%20Indien
correct, Africa

COPESSOI 1, record 99, English, COPESSOI
correct, Africa

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Conférence permanente de l'enseignement supérieur du Sud-Ouest de l'Océan Indien 1, record 99, French, Conf%C3%A9rence%20permanente%20de%20l%27enseignement%20sup%C3%A9rieur%20du%20Sud%2DOuest%20de%20l%27Oc%C3%A9an%20Indien
correct, Africa

COPESSOI 1, record 99, French, COPESSOI
correct, Africa

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - internal organization data 1994-01-25

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Saltwater intrusion in a southwestern Manitoba dugout 1, record 100, English, Saltwater%20intrusion%20in%20a%20southwestern%20Manitoba%20dugout
correct

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Intrusion d’eau salée dans une fosse-réservoir du sud-ouest manitobain 1, record 100, French, Intrusion%20d%26rsquo%3Beau%20sal%C3%A9e%20dans%20une%20fosse%2Dr%C3%A9servoir%20du%20sud%2Douest%20manitobain
correct

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Document d'information bilingue du ministère de l'Environnement du Manitoba. 1, record 100, French, - Intrusion%20d%26rsquo%3Beau%20sal%C3%A9e%20dans%20une%20fosse%2Dr%C3%A9servoir%20du%20sud%2Douest%20manitobain

Record 100, Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-06

TERMIUM Plus®

On social media

SUD-OUEST [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Main entry term, Spanish

Record 2, Abbreviations, Spanish

Record 2, Synonyms, Spanish

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

TERMIUM Plus^®