TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

SUD-OUEST AFRICAIN [17 records]

Record 1 2017-03-07

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
NA
classification system code, see observation
NAM
classification system code, see observation
OBS

A country located on the southwestern coast of Africa.

OBS

Capital: Windhoek.

OBS

Inhabitant: Namibian.

OBS

Namibia: common name of the country.

OBS

NA, NAM: codes recognized by ISO.

Key term(s)
  • Southwest Africa
  • German South West Africa

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
NA
classification system code, see observation
NAM
classification system code, see observation
OBS

État de l'Afrique australe, sur l'Atlantique.

OBS

Capitale : Windhoek.

OBS

Habitant : Namibien, Namibienne.

OBS

Namibie : nom usuel du pays.

OBS

NA, NAM : codes reconnus par l'ISO.

PHR

aller en Namibie, visiter la Namibie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es)
NA
classification system code, see observation
NAM
classification system code, see observation
OBS

Estado de África austral, junto al Atlántico.

OBS

Capital: Windhoek.

OBS

Habitante: namibio, namibia.

OBS

Namibia: nombre usual del país.

OBS

NA; NAM: códigos reconocidos por la ISO.

Save record 1

Record 2 2014-03-21

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Electoral Systems and Political Parties
OBS

The South West Africa People's Organization (SWAPO) [...] is a political party and former national liberation movement in Namibia.

Key term(s)
  • South-West Africa People's Organization
  • Southwest Africa People's Organisation
  • South-West Africa People's Organisation

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Systèmes électoraux et partis politiques
Key term(s)
  • South-West Africa People’s Organization
  • Southwest Africa People’s Organisation
  • South-West Africa People’s Organisation

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Sistemas electorales y partidos políticos
Save record 2

Record 3 2004-01-15

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Health Institutions
  • Educational Institutions
OBS

SWAPO [South West Africa People's Organization]

Key term(s)
  • SWAPO Health and Education Center
  • South West Africa People's Organization Health and Education Centre
  • South West Africa People's Organization Health and Education Center

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Établissements de santé
  • Établissements d'enseignement
OBS

SWAPO [Organisation du peuple du Sud-Ouest africain]

Key term(s)
  • Centre de santé et d’éducation de l'Organisation du peuple du Sud-Ouest africain

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Establecimientos de salud
  • Establecimientos de enseñanza
OBS

SWAPO [Organización del Pueblo del África Sudoccidental]

Save record 3

Record 4 1999-10-28

English

Subject field(s)
  • Law of the Sea

French

Domaine(s)
  • Droit de la mer

Spanish

Save record 4

Record 5 1999-09-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Legal System

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Théorie du droit

Spanish

Save record 5

Record 6 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • International Relations
Key term(s)
  • Commission of Enquiry into South West Africa Affairs
  • Commission of Inquiry into South-West Africa Affairs

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Relations internationales
Key term(s)
  • Commission d’enquête pour l’Afrique du Sud-Ouest

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Relaciones internacionales
Save record 6

Record 7 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Police
OBS

A counter-insurgency unit based in Windhoek (Namibia); similar in operation to Koevoet.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Police

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Policía
Save record 7

Record 8 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Save record 8

Record 9 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Paramilitary
OBS

Para-military force established by the South African Government in 1978.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Paramilitaire

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Paramilitar
Save record 9

Record 10 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Save record 10

Record 11 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Advertising
Key term(s)
  • Department of Information and Publicity of South West Africa People's Organization

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Publicité
Key term(s)
  • Département de l'information et de la publicité de l'Organisation du peuple du Sud-Ouest africain

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Publicidad
Save record 11

Record 12 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Names of Special Years, Weeks, Days
  • International Relations
Key term(s)
  • Day of Solidarity with the People of Namibia and Their Liberation Movement, the SWAPO

French

Domaine(s)
  • Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
  • Relations internationales
Key term(s)
  • Journée de solidarité avec le peuple namibien et son mouvement de libération, l'Organisation du peuple du Sud-Ouest africain

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Designaciones de años, semanas y días especiales
  • Relaciones internacionales
Key term(s)
  • Día de Solidaridad con el pueblo de Namibia y su movimiento de liberación, la Organización del Pueblo del África Sudoccidental
Save record 12

Record 13 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • International Relations
Key term(s)
  • South-West African-Namibia Territory Force

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Relations internationales
Key term(s)
  • Force territoriale du Sud-Ouest africain-Namibie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Relaciones internacionales
Key term(s)
  • Fuerza Territorial de África sudoccidental-Namibia
Save record 13

Record 14 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Social Services and Social Work

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Services sociaux et travail social

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Servicios sociales y trabajo social
Save record 14

Record 15 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • International Relations

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Relaciones internacionales
Save record 15

Record 16 1996-06-02

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • International Relations
Key term(s)
  • South West Africa Territorial Force

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Relations internationales
OBS

Ancien groupe sud-africain chargé de l'occupation de la Namibie

Spanish

Save record 16

Record 17 1990-02-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 17

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: