TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SUD-OUEST NOUVELLE-ECOSSE [7 records]
Record 1 - external organization data 2022-11-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- South West Nova District 1, record 1, English, South%20West%20Nova%20District
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"H" Division (Nova Scotia). 1, record 1, English, - South%20West%20Nova%20District
Record 1, Key term(s)
- Southwest Nova District
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- District du Sud-Ouest de la Nouvelle-Écosse
1, record 1, French, District%20du%20Sud%2DOuest%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Division H (Nouvelle-Écosse). 1, record 1, French, - District%20du%20Sud%2DOuest%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-03-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
Record 2, Main entry term, English
- Nova Scotia Fish Packers Association
1, record 2, English, Nova%20Scotia%20Fish%20Packers%20Association
correct
Record 2, Abbreviations, English
- NSFPA 1, record 2, English, NSFPA
correct
Record 2, Synonyms, English
- Southwestern Nova Scotia Fish Packers Association 1, record 2, English, Southwestern%20Nova%20Scotia%20Fish%20Packers%20Association
former designation, correct
- SWNSFPA 1, record 2, English, SWNSFPA
former designation, correct
- SWNSFPA 1, record 2, English, SWNSFPA
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mission: The Association is dedicated to maintaining a strong competitive seafood processing industry in Nova Scotia that includes small and medium sized companies, as well as the large. The Association provides its Members with a range of services and leadership on important industry issues. 1, record 2, English, - Nova%20Scotia%20Fish%20Packers%20Association
Record 2, Key term(s)
- Fish Packers Association of Southwestern Nova Scotia
- Southwestern Nova Scotia Association of Fish Packers
- Association of Fish Packers of Southwestern Nova Scotia
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
Record 2, Main entry term, French
- Nova Scotia Fish Packers Association
1, record 2, French, Nova%20Scotia%20Fish%20Packers%20Association
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- NSFPA 1, record 2, French, NSFPA
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
- Southwestern Nova Scotia Fish Packers Association 1, record 2, French, Southwestern%20Nova%20Scotia%20Fish%20Packers%20Association
former designation, correct, feminine noun
- SWNSFPA 1, record 2, French, SWNSFPA
former designation, correct, feminine noun
- SWNSFPA 1, record 2, French, SWNSFPA
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- Association des poissonneries du sud-ouest de la Nouvelle-Écosse
- Association des empaqueteurs de poisson du sud-ouest de la Nouvelle-Écosse
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-10-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Phraseology
- Law of the Sea
Record 3, Main entry term, English
- southwestern-facing coast of Nova Scotia 1, record 3, English, southwestern%2Dfacing%20coast%20of%20Nova%20Scotia
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Phraséologie
- Droit de la mer
Record 3, Main entry term, French
- côte donnant sur le sud-ouest de la presqu'île de la Nouvelle-Écosse
1, record 3, French, c%C3%B4te%20donnant%20sur%20le%20sud%2Douest%20de%20la%20presqu%27%C3%AEle%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- côte de la Nouvelle-Écosse orientée vers le sud-ouest 1, record 3, French, c%C3%B4te%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse%20orient%C3%A9e%20vers%20le%20sud%2Douest
feminine noun
- littoral néo-écossais orienté au sud-ouest 1, record 3, French, littoral%20n%C3%A9o%2D%C3%A9cossais%20orient%C3%A9%20au%20sud%2Douest
masculine noun
- côte ouverte au sud-ouest de la Nouvelle-Écosse 1, record 3, French, c%C3%B4te%20ouverte%20au%20sud%2Douest%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-10-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Geographical Names
Record 4, Main entry term, English
- Southwest Nova Scotia 1, record 4, English, Southwest%20Nova%20Scotia
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Noms géographiques
Record 4, Main entry term, French
- sud-ouest de la Nouvelle-Écosse
1, record 4, French, sud%2Douest%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-01-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Zoology
- Commercial Fishing
Record 5, Main entry term, English
- Southwest Nova Scotia Developing Species Advisory Board 1, record 5, English, Southwest%20Nova%20Scotia%20Developing%20Species%20Advisory%20Board
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Zoologie
- Pêche commerciale
Record 5, Main entry term, French
- Commission consultative sur les espèces en développement du sud-ouest de la Nouvelle-Écosse
1, record 5, French, Commission%20consultative%20sur%20les%20esp%C3%A8ces%20en%20d%C3%A9veloppement%20du%20sud%2Douest%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
unofficial, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1987-04-06
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Ecology (General)
Record 6, Main entry term, English
- Southwest Nova Scotia Fisheries Ecology Program
1, record 6, English, Southwest%20Nova%20Scotia%20Fisheries%20Ecology%20Program
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Écologie (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- Programme d’écologie des pêches du sud-ouest de la Nouvelle-Écosse
1, record 6, French, Programme%20d%26rsquo%3B%C3%A9cologie%20des%20p%C3%AAches%20du%20sud%2Douest%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1986-06-01
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Geographical Names
- Customs and Excise
Record 7, Main entry term, English
- Southwestern Nova Scotia District
1, record 7, English, Southwestern%20Nova%20Scotia%20District
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Noms géographiques
- Douanes et accise
Record 7, Main entry term, French
- District du sud-ouest de la Nouvelle-Écosse
1, record 7, French, District%20du%20sud%2Douest%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
correct, see observation, masculine noun, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Traduction établie par le service de traduction de Douanes et Accise. 2, record 7, French, - District%20du%20sud%2Douest%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: