TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SUEZ [9 records]
Record 1 - internal organization data 2021-12-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Record 1
EG-SUZ 4, record 1, English, EG%2DSUZ
classification system code, see observation
Record 1, Main entry term, English
- Suez
1, record 1, English, Suez
correct, Africa
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- As Suways 2, record 1, English, As%20Suways
correct, Africa
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A governorate of Egypt. 3, record 1, English, - Suez
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
EG-SUZ: code recognized by ISO. 3, record 1, English, - Suez
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
EG-SUZ 4, record 1, French, EG%2DSUZ
classification system code, see observation
Record 1, Main entry term, French
- Suez
1, record 1, French, Suez
correct, Africa
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- As Suways 2, record 1, French, As%20Suways
correct, Africa
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Gouvernorat d'Égypte. 3, record 1, French, - Suez
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
EG-SUZ : code reconnu par l'ISO. 3, record 1, French, - Suez
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-01-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 2, Main entry term, English
- Suez Canal
1, record 2, English, Suez%20Canal
correct, Africa
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ship canal across Isthmus of Suez, northeast Africa, connecting the Red Sea with the east Mediterranean. 2, record 2, English, - Suez%20Canal
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 2, Main entry term, French
- canal de Suez
1, record 2, French, canal%20de%20Suez
correct, masculine noun, Africa
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canal mettant en relation la Méditerranée orientale et la mer Rouge. 2, record 2, French, - canal%20de%20Suez
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-08-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- International Relations
Record 3, Main entry term, English
- Suez Canal Convention 1, record 3, English, Suez%20Canal%20Convention
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Constantinople, October 29, 1888. 1, record 3, English, - Suez%20Canal%20Convention
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Relations internationales
Record 3, Main entry term, French
- Convention du canal de Suez
1, record 3, French, Convention%20du%20canal%20de%20Suez
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Relaciones internacionales
Record 3, Main entry term, Spanish
- Convenio sobre el Canal de Suez
1, record 3, Spanish, Convenio%20sobre%20el%20Canal%20de%20Suez
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-05-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Geographical Names
Record 4, Main entry term, English
- Gulf of Suez
1, record 4, English, Gulf%20of%20Suez
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Noms géographiques
Record 4, Main entry term, French
- golfe de Suez
1, record 4, French, golfe%20de%20Suez
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1990-03-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 5, Main entry term, English
- United Nations Suez Canal Operation
1, record 5, English, United%20Nations%20Suez%20Canal%20Operation
correct, international
Record 5, Abbreviations, English
- UNSCO 1, record 5, English, UNSCO
correct, international
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 5, Main entry term, French
- Opération des Nations Unies dans le canal de Suez
1, record 5, French, Op%C3%A9ration%20des%20Nations%20Unies%20dans%20le%20canal%20de%20Suez
correct, international
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-08-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Various Proper Names
Record 6, Main entry term, English
- Suez Canal Zone Fund 1, record 6, English, Suez%20Canal%20Zone%20Fund
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Appellations diverses
Record 6, Main entry term, French
- Fonds de la zone du Canal de Suez 1, record 6, French, Fonds%20de%20la%20zone%20du%20Canal%20de%20Suez
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
administré par le PNUD. Renseignement 2qp-7aa. 1, record 6, French, - Fonds%20de%20la%20zone%20du%20Canal%20de%20Suez
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1986-01-20
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Water Transport
Record 7, Main entry term, English
- Suez Maritime Canal Universal Company 1, record 7, English, Suez%20Maritime%20Canal%20Universal%20Company
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- Suez Maritime Canal Universal Co. 1, record 7, English, Suez%20Maritime%20Canal%20Universal%20Co%2E
Record 7, Key term(s)
- Suez Maritime Canal Universal
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Transport par eau
Record 7, Main entry term, French
- Compagnie universelle du canal maritime de Suez 1, record 7, French, Compagnie%20universelle%20du%20canal%20maritime%20de%20Suez
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- Cie universelle du canal maritime de Suez 1, record 7, French, Cie%20universelle%20du%20canal%20maritime%20de%20Suez
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1985-11-04
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Military (General)
Record 8, Main entry term, English
- Suez Canal Users Association 1, record 8, English, Suez%20Canal%20Users%20Association
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Record 8, Main entry term, French
- Association des usagers du Canal de Suez 1, record 8, French, Association%20des%20usagers%20du%20Canal%20de%20Suez
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1985-09-04
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 9, Main entry term, English
- Suez Canal Authority 1, record 9, English, Suez%20Canal%20Authority
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 9, Main entry term, French
- Autorité du Canal de Suez 1, record 9, French, Autorit%C3%A9%20du%20Canal%20de%20Suez
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: