TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SUICIDE CANADA [8 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 1, Main entry term, English
- National Task Force on Suicide in Canada
1, record 1, English, National%20Task%20Force%20on%20Suicide%20in%20Canada
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Established in 1980 by Health and Welfare Canada, Mental Health Division. Final report submitted in 1987. 2, record 1, English, - National%20Task%20Force%20on%20Suicide%20in%20Canada
Record 1, Key term(s)
- National Task Force on Suicide
- Canadian Task Force on Suicide
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 1, Main entry term, French
- Groupe d’étude national sur le suicide au Canada
1, record 1, French, Groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20national%20sur%20le%20suicide%20au%20Canada
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formé en 1980 par Santé et Bien-être social Canada, Direction de la santé mentale. Rapport final déposé en 1987. 2, record 1, French, - Groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20national%20sur%20le%20suicide%20au%20Canada
Record 1, Key term(s)
- Groupe d’étude national sur le suicide
- Groupe d’étude canadien sur le suicide
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-08-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Mental Disorders
Record 2, Main entry term, English
- Suicide in Canada
1, record 2, English, Suicide%20in%20Canada
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Report of the National Task Force on Suicide in Canada. 1, record 2, English, - Suicide%20in%20Canada
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Troubles mentaux
Record 2, Main entry term, French
- Le suicide au Canada
1, record 2, French, Le%20suicide%20au%20Canada
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Rapport du Groupe d'étude national sur le suicide au Canada. 1, record 2, French, - Le%20suicide%20au%20Canada
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-08-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Courts
Record 3, Main entry term, English
- The Rodriguez Case: a Review of the Supreme Court of Canada Decision on Assisted Suicide
1, record 3, English, The%20Rodriguez%20Case%3A%20a%20Review%20of%20the%20Supreme%20Court%20of%20Canada%20Decision%20on%20Assisted%20Suicide
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Library of Parliament of Canada. Background paper, BP-349E. 1, record 3, English, - The%20Rodriguez%20Case%3A%20a%20Review%20of%20the%20Supreme%20Court%20of%20Canada%20Decision%20on%20Assisted%20Suicide
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Tribunaux
Record 3, Main entry term, French
- L'affaire Rodriguez : examen de la décision rendue par la Cour suprême du Canada sur l'aide au suicide
1, record 3, French, L%27affaire%20Rodriguez%20%3A%20examen%20de%20la%20d%C3%A9cision%20rendue%20par%20la%20Cour%20supr%C3%AAme%20du%20Canada%20sur%20l%27aide%20au%20suicide
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Bibliothèque du Parlement du Canada. Étude générale, BP-349F. 1, record 3, French, - L%27affaire%20Rodriguez%20%3A%20examen%20de%20la%20d%C3%A9cision%20rendue%20par%20la%20Cour%20supr%C3%AAme%20du%20Canada%20sur%20l%27aide%20au%20suicide
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-02-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Criminology
Record 4, Main entry term, English
- The Impact of the Availability of Firearms on Violent Crime, Suicide, and Accidental Death: A Review of the Literature with Special Reference to the Canadian Situation
1, record 4, English, The%20Impact%20of%20the%20Availability%20of%20Firearms%20on%20Violent%20Crime%2C%20Suicide%2C%20and%20Accidental%20Death%3A%20A%20Review%20of%20the%20Literature%20with%20Special%20Reference%20to%20the%20Canadian%20Situation
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Published in 1994 by the Department of Justice Canada. 1, record 4, English, - The%20Impact%20of%20the%20Availability%20of%20Firearms%20on%20Violent%20Crime%2C%20Suicide%2C%20and%20Accidental%20Death%3A%20A%20Review%20of%20the%20Literature%20with%20Special%20Reference%20to%20the%20Canadian%20Situation
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Criminologie
Record 4, Main entry term, French
- Les conséquences de la disponibilité des armes à feu sur les taux de crime de violence, de suicide et de décès accidentel : Rapport sur la littérature concernant en particulier la situation au Canada
1, record 4, French, Les%20cons%C3%A9quences%20de%20la%20disponibilit%C3%A9%20des%20armes%20%C3%A0%20feu%20sur%20les%20taux%20de%20crime%20de%20violence%2C%20de%20suicide%20et%20de%20d%C3%A9c%C3%A8s%20accidentel%20%3A%20Rapport%20sur%20la%20litt%C3%A9rature%20concernant%20en%20particulier%20la%20situation%20au%20Canada
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1994 par le ministère de la Justice du Canada. 1, record 4, French, - Les%20cons%C3%A9quences%20de%20la%20disponibilit%C3%A9%20des%20armes%20%C3%A0%20feu%20sur%20les%20taux%20de%20crime%20de%20violence%2C%20de%20suicide%20et%20de%20d%C3%A9c%C3%A8s%20accidentel%20%3A%20Rapport%20sur%20la%20litt%C3%A9rature%20concernant%20en%20particulier%20la%20situation%20au%20Canada
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-11-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Social Services and Social Work
- Mental Disorders
Record 5, Main entry term, English
- Suicide in Canada: Update of the Report of the Task Force on Suicide in Canada 1, record 5, English, Suicide%20in%20Canada%3A%20Update%20of%20the%20Report%20of%20the%20Task%20Force%20on%20Suicide%20in%20Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, Key term(s)
- Update of the Report of the Task Force on Suicide in Canada
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Services sociaux et travail social
- Troubles mentaux
Record 5, Main entry term, French
- Le suicide au Canada : mise à jour du Groupe d’étude sur le suicide au Canada 1, record 5, French, Le%20suicide%20au%20Canada%20%3A%20mise%20%C3%A0%20jour%20du%20Groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20sur%20le%20suicide%20au%20Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Rapport de Santé Canada, 1994. 1, record 5, French, - Le%20suicide%20au%20Canada%20%3A%20mise%20%C3%A0%20jour%20du%20Groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20sur%20le%20suicide%20au%20Canada
Record 5, Key term(s)
- Mise à jour du Groupe d’étude sur le suicide au Canada
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1995-11-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Record 6, Main entry term, English
- Suicide among the Aged in Canada
1, record 6, English, Suicide%20among%20the%20Aged%20in%20Canada
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Health and Welfare Canada, 1982. 73 p. 2, record 6, English, - Suicide%20among%20the%20Aged%20in%20Canada
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Record 6, Main entry term, French
- Le suicide chez les personnes âgées au Canada
1, record 6, French, Le%20suicide%20chez%20les%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es%20au%20Canada
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
D.G. de la politique, de la planification et de l'information 2, record 6, French, - Le%20suicide%20chez%20les%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es%20au%20Canada
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1991-03-07
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Various Proper Names
Record 7, Main entry term, English
- Suicide in Canada: Lifting the Silence
1, record 7, English, Suicide%20in%20Canada%3A%20Lifting%20the%20Silence
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Appellations diverses
Record 7, Main entry term, French
- Le suicide au Canada : Rompre le silence
1, record 7, French, Le%20suicide%20au%20Canada%20%3A%20Rompre%20le%20silence
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Thème du Premier Congrès National sur la Prévention du Suicide au Canada qui a eu lieu du 28 au 31 octobre 1990 à Vancouver (C.B.). 1, record 7, French, - Le%20suicide%20au%20Canada%20%3A%20Rompre%20le%20silence
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1991-03-07
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Meetings
Record 8, Main entry term, English
- First National Conference on Suicide Prevention in Canada
1, record 8, English, First%20National%20Conference%20on%20Suicide%20Prevention%20in%20Canada
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- National Conference on Suicide Prevention in Canada 1, record 8, English, National%20Conference%20on%20Suicide%20Prevention%20in%20Canada
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
October 28-31, 1990 Hotel Vancouver, Vancouver, B.C. 1, record 8, English, - First%20National%20Conference%20on%20Suicide%20Prevention%20in%20Canada
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Réunions
Record 8, Main entry term, French
- Premier Congrès National sur la Prévention du Suicide au Canada
1, record 8, French, Premier%20Congr%C3%A8s%20National%20sur%20la%20Pr%C3%A9vention%20du%20Suicide%20au%20Canada
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- Congrès National sur la Prévention du Suicide au Canada 1, record 8, French, Congr%C3%A8s%20National%20sur%20la%20Pr%C3%A9vention%20du%20Suicide%20au%20Canada
correct
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: