TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SUISSE BRUNE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-01-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
Record 1, Main entry term, English
- Canadian Brown Swiss and Braunvieh Association
1, record 1, English, Canadian%20Brown%20Swiss%20and%20Braunvieh%20Association
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Canadian Brown Swiss Association 2, record 1, English, Canadian%20Brown%20Swiss%20Association
former designation, correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Canadian Brown Swiss and Braunvieh Association was recognized on June 12, 1994. The Association shall have for its objectives the encouragement, the development and the regulating of breeding Brown Swiss dairy cattle and Braunvieh beef cattle in Canada. 1, record 1, English, - Canadian%20Brown%20Swiss%20and%20Braunvieh%20Association
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
Record 1, Main entry term, French
- Association canadienne Suisse Brune et Braunvieh
1, record 1, French, Association%20canadienne%20Suisse%20Brune%20et%20Braunvieh
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Canadian Brown Swiss Association 2, record 1, French, Canadian%20Brown%20Swiss%20Association
former designation, correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'Association canadienne Suisse Brune et Braunveih a été mise sur pied le 12 juin 1994. L'Association a pour objectifs l'encouragement, le développement et la réglementation de l'élevage du bétail laitier Suisse Brune et de bœufs de boucherie Braunvieh au Canada. 1, record 1, French, - Association%20canadienne%20Suisse%20Brune%20et%20Braunvieh
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-02-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cattle Raising
Record 2, Main entry term, English
- Brown Swiss
1, record 2, English, Brown%20Swiss
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term adopted by the Translation Bureau Agriculture Section (CULSEC). 2, record 2, English, - Brown%20Swiss
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Élevage des bovins
Record 2, Main entry term, French
- Brune des Alpes
1, record 2, French, Brune%20des%20Alpes
correct, see observation, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Suisse brune 1, record 2, French, Suisse%20brune
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Race bovine laitière. 2, record 2, French, - Brune%20des%20Alpes
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Brune des Alpes : terme employé en Europe. 3, record 2, French, - Brune%20des%20Alpes
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Brune des Alpes; Suisse brune : termes adoptés par la section Agriculture du Bureau des traductions (CULSEC). 4, record 2, French, - Brune%20des%20Alpes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: