TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SUITE COMMANDE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2014-04-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Call-up Against Multiple Standing Offers Continuation (english only)
1, record 1, English, Call%2Dup%20Against%20Multiple%20Standing%20Offers%20Continuation%20%28english%20only%29
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 944-1: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 1, English, - Call%2Dup%20Against%20Multiple%20Standing%20Offers%20Continuation%20%28english%20only%29
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Commande subséquente à plusieurs offres à commandes(suite)(version anglaise)
1, record 1, French, Commande%20subs%C3%A9quente%20%C3%A0%20plusieurs%20offres%20%C3%A0%20commandes%28suite%29%28version%20anglaise%29
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 944-1 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 1, French, - Commande%20subs%C3%A9quente%20%C3%A0%20plusieurs%20offres%20%C3%A0%20commandes%28suite%29%28version%20anglaise%29
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-04-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Call-Up Against a Multiple Standing Offer Continuation
1, record 2, English, Call%2DUp%20Against%20a%20Multiple%20Standing%20Offer%20Continuation
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 944-1: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 2, English, - Call%2DUp%20Against%20a%20Multiple%20Standing%20Offer%20Continuation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Commande subséquente à plusieurs offres à commandes(suite)
1, record 2, French, Commande%20subs%C3%A9quente%20%C3%A0%20plusieurs%20offres%20%C3%A0%20commandes%28suite%29
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 944-1 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 2, French, - Commande%20subs%C3%A9quente%20%C3%A0%20plusieurs%20offres%20%C3%A0%20commandes%28suite%29
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-04-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Call-up Against Multiple Standing Offer - Continuation (french only)
1, record 3, English, Call%2Dup%20Against%20Multiple%20Standing%20Offer%20%2D%20Continuation%20%28french%20only%29
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 945-1: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 3, English, - Call%2Dup%20Against%20Multiple%20Standing%20Offer%20%2D%20Continuation%20%28french%20only%29
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Commande subséquente à plusieurs offres à commandes(suite)(version française)
1, record 3, French, Commande%20subs%C3%A9quente%20%C3%A0%20plusieurs%20offres%20%C3%A0%20commandes%28suite%29%28version%20fran%C3%A7aise%29
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 945-1 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 3, French, - Commande%20subs%C3%A9quente%20%C3%A0%20plusieurs%20offres%20%C3%A0%20commandes%28suite%29%28version%20fran%C3%A7aise%29
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2013-03-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- Call-up Against a Standing Offer - Continuation
1, record 4, English, Call%2Dup%20Against%20a%20Standing%20Offer%20%2D%20Continuation
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Form number DSS-MAS 942-1. 1, record 4, English, - Call%2Dup%20Against%20a%20Standing%20Offer%20%2D%20Continuation
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- Commande subséquente à une offre permanente-suite
1, record 4, French, Commande%20subs%C3%A9quente%20%C3%A0%20une%20offre%20permanente%2Dsuite
correct, feminine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Formule numéro DSS-MAS 942-1. 1, record 4, French, - Commande%20subs%C3%A9quente%20%C3%A0%20une%20offre%20permanente%2Dsuite
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-07-03
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Finance
Record 5, Main entry term, English
- continue placing order 1, record 5, English, continue%20placing%20order
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Finances
Record 5, Main entry term, French
- suite de la commande
1, record 5, French, suite%20de%20la%20commande
proposal, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : ORACLE 1, record 5, French, - suite%20de%20la%20commande
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1993-12-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Forms
Record 6, Main entry term, English
- Purchase Order, Continuation Sheet
1, record 6, English, Purchase%20Order%2C%20Continuation%20Sheet
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Forms (numbers: CGSB 156-1; CGSB 156-2) sponsored by the Department of Supply and Services. 2, record 6, English, - Purchase%20Order%2C%20Continuation%20Sheet
Record 6, Key term(s)
- Purchase order
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
Record 6, Main entry term, French
- Commande d’achat, suite
1, record 6, French, Commande%20d%26rsquo%3Bachat%2C%20suite
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Formules (numéros: ONGC 156-1; ONGC 156-2) émises sous la responsabilité du ministère des Approvisionnements et Services. 2, record 6, French, - Commande%20d%26rsquo%3Bachat%2C%20suite
Record 6, Key term(s)
- Commande d’achat
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: