TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SUITE LOGICIELLE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2025-08-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Software
Record 1, Main entry term, English
- software suite
1, record 1, English, software%20suite
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- application suite 2, record 1, English, application%20suite
correct, noun
- program suite 3, record 1, English, program%20suite
correct, noun
- suite 4, record 1, English, suite
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A software suite or application suite is a collection of computer programs—usually application software or programming software—of related functionality, often sharing a similar user interface and the ability to easily exchange data with each other. 2, record 1, English, - software%20suite
Record 1, Key term(s)
- programme suite
- suite of programs
- suite of programmes
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Logiciels
Record 1, Main entry term, French
- suite logicielle
1, record 1, French, suite%20logicielle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- suite d’applications 1, record 1, French, suite%20d%26rsquo%3Bapplications
correct, feminine noun
- suite de programmes 2, record 1, French, suite%20de%20programmes
correct, feminine noun
- suite 2, record 1, French, suite
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une suite d'applications ou une suite logicielle est un groupe de programmes informatiques (logiciels d'application ou logiciels de programmation) ayant des fonctionnalités connexes, une interface utilisateur commune et la capacité de communiquer rapidement des données entre eux. 3, record 1, French, - suite%20logicielle
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Soporte lógico (Software)
Record 1, Main entry term, Spanish
- suite
1, record 1, Spanish, suite
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- suite de programas 2, record 1, Spanish, suite%20de%20programas
correct, feminine noun
- paquete de programas 2, record 1, Spanish, paquete%20de%20programas
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de programas informáticos para uso doméstico o en oficinas que suele incluir, entre otros recursos, un procesador de textos, una hoja de cálculo, un programa para hacer presentaciones y un sistema de gestión de bases de datos. 3, record 1, Spanish, - suite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
suite: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda escribir el sustantivo "suite", plural "suites", en cursiva, o entre comillas si no se dispone de ese tipo de letra, por tratarse de un galicismo no adaptado. 3, record 1, Spanish, - suite
Record 2 - internal organization data 2008-11-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Radiotelephony
- Telephones
Record 2, Main entry term, English
- SCARI Software Suite 2008
1, record 2, English, SCARI%20Software%20Suite%202008
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Industry Canada. The SCARI Software Suite 2008 is the most comprehensive Integrated Development Environment (IDE) for SDR on the market. Used internationally by platform and radio manufacturers as well as application providers, the Suite facilitates a reduced development risk and time-to-market, to obtain top-quality SDR products. SDR (Software Defined Radio). 1, record 2, English, - SCARI%20Software%20Suite%202008
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Radiotéléphonie
- Téléphones
Record 2, Main entry term, French
- La suite logicielle SCARI 2008
1, record 2, French, La%20suite%20logicielle%20SCARI%202008
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Industrie Canada. La suite logicielle SCARI 2008 est l'environnement de développement intégré (EDI) le plus complet sur le marché pour la RRL. Des fournisseurs d'applications et des fabricants de plates-formes et de radios du monde entier l'utilisent pour réduire l'incertitude du développement et le temps de mise sur le marché ainsi que concevoir des produits de RRL de qualité. RRL (Radio réalisée par logiciel). 1, record 2, French, - La%20suite%20logicielle%20SCARI%202008
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-02-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Federal Administration
- Software
Record 3, Main entry term, English
- SAS Government of Canada Desktop Suite 1, record 3, English, SAS%20Government%20of%20Canada%20Desktop%20Suite
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Administration fédérale
- Logiciels
Record 3, Main entry term, French
- Suite logicielle SAS pour le gouvernement du Canada
1, record 3, French, Suite%20logicielle%20SAS%20pour%20le%20gouvernement%20du%20Canada
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Section informatique - Montréal. 1, record 3, French, - Suite%20logicielle%20SAS%20pour%20le%20gouvernement%20du%20Canada
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


