TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SUITE SEQUENTIELLE OPERATIONS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2001-11-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Financial Accounting
Record 1, Main entry term, English
- transaction trail
1, record 1, English, transaction%20trail
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Comptabilité générale
Record 1, Main entry term, French
- système de références
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rences
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- piste de l’opération 1, record 1, French, piste%20de%20l%26rsquo%3Bop%C3%A9ration
correct, feminine noun
- piste de contrôle des opérations 2, record 1, French, piste%20de%20contr%C3%B4le%20des%20op%C3%A9rations
correct, feminine noun
- suite séquentielle des opérations 2, record 1, French, suite%20s%C3%A9quentielle%20des%20op%C3%A9rations
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Possibilité de suivre ou de retracer le traitement d'une opération à travers le système, en se référant aux documents, comptes, fichiers et autres éléments justificatifs. 1, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rences
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans un milieu informatisé, comme les données ne sont généralement conservées que sur fichier informatique, le système de références est peu visible ou ne l'est pas du tout puisqu'il se présente en bonne partie sous la forme d'un langage machine et peut, de surcroît, n'avoir qu'une existence limitée dans le temps. 1, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rences
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Contabilidad general
Record 1, Main entry term, Spanish
- sistema de seguimiento de las transacciones
1, record 1, Spanish, sistema%20de%20seguimiento%20de%20las%20transacciones
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: