TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SUIVEZ VAGUE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2001-10-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Transportation
Record 1, Main entry term, English
- Catch the New Wave: Boating Safety Is Everyone's Responsibility
1, record 1, English, Catch%20the%20New%20Wave%3A%20Boating%20Safety%20Is%20Everyone%27s%20Responsibility
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Canadian Coast Guard, Office of Boating Safety, 1999. 1, record 1, English, - Catch%20the%20New%20Wave%3A%20Boating%20Safety%20Is%20Everyone%27s%20Responsibility
Record 1, Key term(s)
- Boating Safety Is Everyone's Responsibility
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Transports
Record 1, Main entry term, French
- Suivez la nouvelle vague : la sécurité nautique, une responsabilité partagée
1, record 1, French, Suivez%20la%20nouvelle%20vague%20%3A%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nautique%2C%20une%20responsabilit%C3%A9%20partag%C3%A9e
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Bureau de la sécurité nautique, Garde côtière canadienne, 1999. 1, record 1, French, - Suivez%20la%20nouvelle%20vague%20%3A%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nautique%2C%20une%20responsabilit%C3%A9%20partag%C3%A9e
Record 1, Key term(s)
- La sécurité nautique, une responsabilité partagée
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-10-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Labour and Employment
Record 2, Main entry term, English
- Catch the Curiosity Wave - It's the Key to Your Future! 1, record 2, English, Catch%20the%20Curiosity%20Wave%20%2D%20It%27s%20the%20Key%20to%20Your%20Future%21
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- Catch the Curiosity Wave
- It's the Key to Your Future!
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Travail et emploi
Record 2, Main entry term, French
- Suivez la vague de la curiosité-Vous y trouverez la clé de votre avenir! 1, record 2, French, Suivez%20la%20vague%20de%20la%20curiosit%C3%A9%2DVous%20y%20trouverez%20la%20cl%C3%A9%20de%20votre%20avenir%21
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Thème de la Semaine canadienne de l'orientation de 1998 (1er au 7 novembre). 1, record 2, French, - Suivez%20la%20vague%20de%20la%20curiosit%C3%A9%2DVous%20y%20trouverez%20la%20cl%C3%A9%20de%20votre%20avenir%21
Record 2, Key term(s)
- Suivez la vague de la curiosité
- Vous y trouverez la clé de votre avenir!
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-05-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 3, Main entry term, English
- Catch the WAVE to fitness
1, record 3, English, Catch%20the%20WAVE%20to%20fitness
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
part of Canada's Fitweek, 1990. 1, record 3, English, - Catch%20the%20WAVE%20to%20fitness
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 3, Main entry term, French
- Suivez la VAGUE vers la bonne forme
1, record 3, French, Suivez%20la%20VAGUE%20vers%20la%20bonne%20forme
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-05-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Organized Recreation
Record 4, Main entry term, English
- Catch the Wave
1, record 4, English, Catch%20the%20Wave
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Loisirs organisés
Record 4, Main entry term, French
- Suivez la vague
1, record 4, French, Suivez%20la%20vague
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: