TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

SUIVI GROUPE [24 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2022-11-01

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Telephone Response Team 1, record 1, English, Telephone%20Response%20Team

TRT 1, record 1, English, TRT
Telephone Response Unit 1, record 1, English, Telephone%20Response%20Unit
former designation
Alternate Response and Investigative Call Back Unit 1, record 1, English, Alternate%20Response%20and%20Investigative%20Call%20Back%20Unit
former designation

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

"J" Division (New Brunswick). 1, record 1, English, - Telephone%20Response%20Team

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The Telephone Response Team includes three public service employees. 1, record 1, English, - Telephone%20Response%20Team

Record 1, Key term(s)

Alternate Response and Investigative Callback Unit

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Équipe de réponse téléphonique 1, record 1, French, %C3%89quipe%20de%20r%C3%A9ponse%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
feminine noun

Groupe de la téléassistance et du suivi des enquêtes 1, record 1, French, Groupe%20de%20la%20t%C3%A9l%C3%A9assistance%20et%20du%20suivi%20des%20enqu%C3%AAtes
former designation, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Division J (Nouveau-Brunswick). 1, record 1, French, - %C3%89quipe%20de%20r%C3%A9ponse%20t%C3%A9l%C3%A9phonique

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

L'Équipe de réponse téléphonique est composée de trois employés de la fonction publique. 1, record 1, French, - %C3%89quipe%20de%20r%C3%A9ponse%20t%C3%A9l%C3%A9phonique

Record 1, Key term(s)

Groupe de la télé-assistance et du suivi des enquêtes

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2022-04-12

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Call-Back Team 1, record 2, English, Call%2DBack%20Team

CBT 1, record 2, English, CBT

Call Back Team 1, record 2, English, Call%20Back%20Team
- CBT 1, record 2, English, CBT
Call Back Unit 1, record 2, English, Call%20Back%20Unit
former designation
Alternate Response and Investigative Call Back Unit 1, record 2, English, Alternate%20Response%20and%20Investigative%20Call%20Back%20Unit
former designation

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

"J" Division (New Brunswick). 1, record 2, English, - Call%2DBack%20Team

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

The Call-Back Team includes one corporal and two constables. 1, record 2, English, - Call%2DBack%20Team

Record 2, Key term(s)

Callback Team
Callback Unit
Alternate Response and Investigative Callback Unit

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Équipe des enquêtes téléphoniques 1, record 2, French, %C3%89quipe%20des%20enqu%C3%AAtes%20t%C3%A9l%C3%A9phoniques
feminine noun

Groupe de la téléassistance et du suivi des enquêtes 1, record 2, French, Groupe%20de%20la%20t%C3%A9l%C3%A9assistance%20et%20du%20suivi%20des%20enqu%C3%AAtes
former designation, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Division J (Nouveau-Brunswick). 1, record 2, French, - %C3%89quipe%20des%20enqu%C3%AAtes%20t%C3%A9l%C3%A9phoniques

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

L'Équipe des enquêtes téléphoniques est composée d'un caporal et de deux gendarmes. 1, record 2, French, - %C3%89quipe%20des%20enqu%C3%AAtes%20t%C3%A9l%C3%A9phoniques

Record 2, Key term(s)

Groupe de la télé-assistance et du suivi des enquêtes

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2017-02-14

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Intergovernmental Bodies and Committees
Economic Co-operation and Development

Summit Implementation Review Group 1, record 3, English, Summit%20Implementation%20Review%20Group
correct

SIRG 1, record 3, English, SIRG
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Group established by the Foreign Ministers of the countries involved in the Free Trade Area of the Americas (FTAA) negotiating process. 2, record 3, English, - Summit%20Implementation%20Review%20Group

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Organismes et comités intergouvernementaux
Coopération et développement économiques

Groupe de suivi des Sommets 1, record 3, French, Groupe%20de%20suivi%20des%20Sommets
correct, masculine noun

GSS 2, record 3, French, GSS
correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Principal organe tenu de rendre compte de la mise en œuvre des mandats des Sommets. Le GSS tient également les réunions préparatoires aux Sommets futurs. Ses réunions périodiques rassemblent les coordonnateurs nationaux, provenant des ministères des Affaires étrangères de chacun des 34 pays. 3, record 3, French, - Groupe%20de%20suivi%20des%20Sommets

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités intergubernamentales
Cooperación y desarrollo económicos

Grupo de Revisión e Implementación de Cumbres 1, record 3, Spanish, Grupo%20de%20Revisi%C3%B3n%20e%20Implementaci%C3%B3n%20de%20Cumbres
correct, masculine noun

GRIC 2, record 3, Spanish, GRIC
correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Grupo establecido por los Ministros de Relaciones Exteriores de los países que participan al proceso de negociación del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA). 3, record 3, Spanish, - Grupo%20de%20Revisi%C3%B3n%20e%20Implementaci%C3%B3n%20de%20Cumbres

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2015-01-07

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Implementation Monitoring Group 1, record 4, English, Implementation%20Monitoring%20Group
correct, international

IMG 1, record 4, English, IMG
correct, international

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

of the Information Resources Development Plan. 1, record 4, English, - Implementation%20Monitoring%20Group

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

UNESCO. 1, record 4, English, - Implementation%20Monitoring%20Group

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Groupe chargé du suivi de la mise en œuvre du Plan 1, record 4, French, Groupe%20charg%C3%A9%20du%20suivi%20de%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20Plan
correct, masculine noun, international

IMG 1, record 4, French, IMG
correct, international

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Plan de développement des ressources en matière d'information. 1, record 4, French, - Groupe%20charg%C3%A9%20du%20suivi%20de%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20Plan

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

UNESCO. 1, record 4, French, - Groupe%20charg%C3%A9%20du%20suivi%20de%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20Plan

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités

Grupo de Seguimiento de la Ejecución del Plan 1, record 4, Spanish, Grupo%20de%20Seguimiento%20de%20la%20Ejecuci%C3%B3n%20del%20Plan
correct, masculine noun, international

IMG 1, record 4, Spanish, IMG
correct, international

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Plan de Desarrollo de los Recursos de Información 1, record 4, Spanish, - Grupo%20de%20Seguimiento%20de%20la%20Ejecuci%C3%B3n%20del%20Plan

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

UNESCO 1, record 4, Spanish, - Grupo%20de%20Seguimiento%20de%20la%20Ejecuci%C3%B3n%20del%20Plan

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2008-10-24

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Operations Research and Management

Project Planning, Tracking, and Oversight Working Group 1, record 5, English, Project%20Planning%2C%20Tracking%2C%20and%20Oversight%20Working%20Group
correct

PPTO Working Group 1, record 5, English, PPTO%20Working%20Group
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Part of the Enhanced Management Framework (EMF) of the Chief Information Officer Branch (CIOB) of the Treasury Board of Canada Secretariat (TBS). 2, record 5, English, - Project%20Planning%2C%20Tracking%2C%20and%20Oversight%20Working%20Group

Record 5, Key term(s)

PPTOWG

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Recherche et gestion opérationnelles

Groupe de travail chargé de la planification, du suivi et de la surveillance des projets 1, record 5, French, Groupe%20de%20travail%20charg%C3%A9%20de%20la%20planification%2C%20du%20suivi%20et%20de%20la%20surveillance%20des%20projets
correct, masculine noun

GTPSSP 1, record 5, French, GTPSSP
correct, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fait partie du Cadre de gestion amélioré (CGA) de la Direction du dirigeant principal de l'information (DDPI) du Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT) du Canada. 2, record 5, French, - Groupe%20de%20travail%20charg%C3%A9%20de%20la%20planification%2C%20du%20suivi%20et%20de%20la%20surveillance%20des%20projets

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2005-06-28

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Semantics
Education Theory and Methods
Training of Personnel

group follow-up 1, record 6, English, group%20follow%2Dup
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Storytelling Coaching, a small group follow-up session, allows participants to receive individual coaching on their storytelling and to learn by observing the coaching sessions of the other participants. 2, record 6, English, - group%20follow%2Dup

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Sémantique
Théories et méthodes pédagogiques
Perfectionnement et formation du personnel

suivi de groupe 1, record 6, French, suivi%20de%20groupe
correct, masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des informations concernant un groupe d'apprenants sur le travail effectué au cours de sessions successives. 2, record 6, French, - suivi%20de%20groupe

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le suivi de groupe doit permettre de mesurer l'efficacité pédagogique d'un produit et de juger si les objectifs sont atteints. 2, record 6, French, - suivi%20de%20groupe

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Semántica
Teorías y métodos pedagógicos
Capacitación del personal

seguimiento de grupo 1, record 6, Spanish, seguimiento%20de%20grupo
correct, masculine noun

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2003-12-12

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
International Relations
Organizations and Associations (Admin.)

Summit of the Americas Follow-up Group 1, record 7, English, Summit%20of%20the%20Americas%20Follow%2Dup%20Group
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, record 7, English, - Summit%20of%20the%20Americas%20Follow%2Dup%20Group

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Relations internationales
Organismes et associations (Admin.)

Groupe de suivi du Sommet des Amériques 1, record 7, French, Groupe%20de%20suivi%20du%20Sommet%20des%20Am%C3%A9riques
correct, masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 2, record 7, French, - Groupe%20de%20suivi%20du%20Sommet%20des%20Am%C3%A9riques

Record 7, Spanish

Record 7, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Relaciones internacionales
Organismos y asociaciones (Admón.)

Grupo de Seguimiento de la Cumbre de las Américas 1, record 7, Spanish, Grupo%20de%20Seguimiento%20de%20la%20Cumbre%20de%20las%20Am%C3%A9ricas
correct, masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 7, Spanish, - Grupo%20de%20Seguimiento%20de%20la%20Cumbre%20de%20las%20Am%C3%A9ricas

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2003-12-12

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Education (General)

Summit of the Americas Education Monitoring Group 1, record 8, English, Summit%20of%20the%20Americas%20Education%20Monitoring%20Group
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, record 8, English, - Summit%20of%20the%20Americas%20Education%20Monitoring%20Group

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Pédagogie (Généralités)

Groupe de suivi de l'éducation du Sommet des Amériques 1, record 8, French, Groupe%20de%20suivi%20de%20l%27%C3%A9ducation%20du%20Sommet%20des%20Am%C3%A9riques
unofficial, masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 1, record 8, French, - Groupe%20de%20suivi%20de%20l%27%C3%A9ducation%20du%20Sommet%20des%20Am%C3%A9riques

Record 8, Spanish

Record 8, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Pedagogía (Generalidades)

Grupo de Seguimiento de Educación de las Cumbres de las Américas 1, record 8, Spanish, Grupo%20de%20Seguimiento%20de%20Educaci%C3%B3n%20de%20las%20Cumbres%20de%20las%20Am%C3%A9ricas
correct, masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 8, Spanish, - Grupo%20de%20Seguimiento%20de%20Educaci%C3%B3n%20de%20las%20Cumbres%20de%20las%20Am%C3%A9ricas

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2003-11-07

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
International Relations

Inter-Agency Task Force to Support the Bolivia Summit Follow-Up 1, record 9, English, Inter%2DAgency%20Task%20Force%20to%20Support%20the%20Bolivia%20Summit%20Follow%2DUp
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Group coordinated by the OAS Secretariat. 2, record 9, English, - Inter%2DAgency%20Task%20Force%20to%20Support%20the%20Bolivia%20Summit%20Follow%2DUp

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, record 9, English, - Inter%2DAgency%20Task%20Force%20to%20Support%20the%20Bolivia%20Summit%20Follow%2DUp

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Relations internationales

Groupe de travail interinstitutions chargé du suivi du Sommet de la Bolivie 1, record 9, French, Groupe%20de%20travail%20interinstitutions%20charg%C3%A9%20du%20suivi%20du%20Sommet%20de%20la%20Bolivie
feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Sous la coordination du Secrétariat de l'OÉA. 1, record 9, French, - Groupe%20de%20travail%20interinstitutions%20charg%C3%A9%20du%20suivi%20du%20Sommet%20de%20la%20Bolivie

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 1, record 9, French, - Groupe%20de%20travail%20interinstitutions%20charg%C3%A9%20du%20suivi%20du%20Sommet%20de%20la%20Bolivie

Record 9, Spanish

Record 9, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Relaciones internacionales

Grupo de Trabajo Interagencial de Apoyo al Seguimiento de la Cumbre de Bolivia 1, record 9, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20Interagencial%20de%20Apoyo%20al%20Seguimiento%20de%20la%20Cumbre%20de%20Bolivia
correct, masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Coordinado por la Secretaría de la OEA. 2, record 9, Spanish, - Grupo%20de%20Trabajo%20Interagencial%20de%20Apoyo%20al%20Seguimiento%20de%20la%20Cumbre%20de%20Bolivia

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 9, Spanish, - Grupo%20de%20Trabajo%20Interagencial%20de%20Apoyo%20al%20Seguimiento%20de%20la%20Cumbre%20de%20Bolivia

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2002-12-18

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Servicing Support and Monitoring Group 1, record 10, English, Servicing%20Support%20and%20Monitoring%20Group
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Food and Alimentation Organization of the United Nations. 1, record 10, English, - Servicing%20Support%20and%20Monitoring%20Group

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Groupe de soutien et de suivi 1, record 10, French, Groupe%20de%20soutien%20et%20de%20suivi
correct, masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 1, record 10, French, - Groupe%20de%20soutien%20et%20de%20suivi

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales

Grupo de Apoyo y Seguimiento de la Prestación de Servicios 1, record 10, Spanish, Grupo%20de%20Apoyo%20y%20Seguimiento%20de%20la%20Prestaci%C3%B3n%20de%20Servicios
correct, masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. 1, record 10, Spanish, - Grupo%20de%20Apoyo%20y%20Seguimiento%20de%20la%20Prestaci%C3%B3n%20de%20Servicios

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2000-11-29

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Forestry Operations

Forest Inventory and Monitoring Study Group 1, record 11, English, Forest%20Inventory%20and%20Monitoring%20Study%20Group

Study Group on Forest Inventory and Monitoring 2, record 11, English, Study%20Group%20on%20Forest%20Inventory%20and%20Monitoring

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Exploitation forestière

Groupe d’étude sur l'inventaire et le suivi des forêts 1, record 11, French, Groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20sur%20l%27inventaire%20et%20le%20suivi%20des%20for%C3%AAts
masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Commission des forêts pour l'Amérique du Nord, FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture]. 2, record 11, French, - Groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20sur%20l%27inventaire%20et%20le%20suivi%20des%20for%C3%AAts

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2000-06-27

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Air Transport

Engine Reliability Monitoring Study Group 1, record 12, English, Engine%20Reliability%20Monitoring%20Study%20Group
correct, international

SGERM 1, record 12, English, SGERM
correct, international

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Dissolved. 2, record 12, English, - Engine%20Reliability%20Monitoring%20Study%20Group

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

List of ICAO Bodies. 3, record 12, English, - Engine%20Reliability%20Monitoring%20Study%20Group

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Transport aérien

Groupe d’étude du suivi de la fiabilité des moteurs 1, record 12, French, Groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20du%20suivi%20de%20la%20fiabilit%C3%A9%20des%20moteurs
correct, masculine noun, international

SGERM 1, record 12, French, SGERM
correct, masculine noun, international

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Répertoire des organes de l'OACI. 2, record 12, French, - Groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20du%20suivi%20de%20la%20fiabilit%C3%A9%20des%20moteurs

Record 12, Spanish

Record 12, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Transporte aéreo

Grupo de estudio sobre supervisión de la fiabilidad de los motores 1, record 12, Spanish, Grupo%20de%20estudio%20sobre%20supervisi%C3%B3n%20de%20la%20fiabilidad%20de%20los%20motores
correct, masculine noun, international

SGERM 1, record 12, Spanish, SGERM
correct, masculine noun, international

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2000-06-02

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Financial and Budgetary Management

Disbursement Enquiries and Tracking Systems Group 1, record 13, English, Disbursement%20Enquiries%20and%20Tracking%20Systems%20Group

DETS Group 1, record 13, English, DETS%20Group

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Gestion budgétaire et financière

Groupe des systèmes de suivi et de demandes de renseignements sur les sorties de fonds 1, record 13, French, Groupe%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20suivi%20et%20de%20demandes%20de%20renseignements%20sur%20les%20sorties%20de%20fonds
masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Nouveau groupe relevant de la Section des imprimés et de la gestion des sorties de fonds. 1, record 13, French, - Groupe%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20suivi%20et%20de%20demandes%20de%20renseignements%20sur%20les%20sorties%20de%20fonds

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1999-12-16

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Management Operations (General)
Government Accounting

National Grants and Contributions Performance Tracking Group 1, record 14, English, National%20Grants%20and%20Contributions%20Performance%20Tracking%20Group

Record 14, Key term(s)

Grants and Contributions Performance Tracking Group

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Opérations de la gestion (Généralités)
Comptabilité publique

Groupe national de suivi des subventions et des contributions 1, record 14, French, Groupe%20national%20de%20suivi%20des%20subventions%20et%20des%20contributions
masculine noun

Record 14, Key term(s)

Groupe de suivi des subventions et des contributions

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1999-07-19

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Information Processing (Informatics)

Correspondence Tracking User Group 1, record 15, English, Correspondence%20Tracking%20User%20Group

CTUG 1, record 15, English, CTUG

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Client server - correspondence and issues management system (CS-CIMS). 1, record 15, English, - Correspondence%20Tracking%20User%20Group

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Traitement de l'information (Informatique)

Groupe d’utilisateurs du système de suivi de la correspondance 1, record 15, French, Groupe%20d%26rsquo%3Butilisateurs%20du%20syst%C3%A8me%20de%20suivi%20de%20la%20correspondance
unofficial, masculine noun

GUSSC 1, record 15, French, GUSSC
unofficial, masculine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Système client-serveur de gestion de la correspondance et des dossiers (SCSGCD). 1, record 15, French, - Groupe%20d%26rsquo%3Butilisateurs%20du%20syst%C3%A8me%20de%20suivi%20de%20la%20correspondance

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1999-05-06

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Communication and Information Management

Correspondence Tracking Focus Group 1, record 16, English, Correspondence%20Tracking%20Focus%20Group

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Gestion des communications et de l'information

Groupe de discussion sur le suivi de la correspondance 1, record 16, French, Groupe%20de%20discussion%20sur%20le%20suivi%20de%20la%20correspondance
masculine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Correspondance ministérielle. 1, record 16, French, - Groupe%20de%20discussion%20sur%20le%20suivi%20de%20la%20correspondance

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1997-11-11

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Regional Monitoring Unit 1, record 17, English, Regional%20Monitoring%20Unit

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

UNDRO [Office of the United Nations Disaster Relief Co-ordinator] 1, record 17, English, - Regional%20Monitoring%20Unit

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Groupe du suivi régional 1, record 17, French, Groupe%20du%20suivi%20r%C3%A9gional
masculine noun

Record 17, Spanish

Record 17, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités

Dependencia de Vigilancia Regional 1, record 17, Spanish, Dependencia%20de%20Vigilancia%20Regional
feminine noun

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1997-11-11

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Inter-agency Monitoring Group 1, record 18, English, Inter%2Dagency%20Monitoring%20Group

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

UNFPA [United Nations Population Fund]/UNICEF [United Nations Children's Fund]/UNDP [United Nations Development Programme]/UN Statistical Office; in reference to the goals for 1990s adopted at World Summit for Children. 1, record 18, English, - Inter%2Dagency%20Monitoring%20Group

Record 18, Key term(s)

Interagency Monitoring Group

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Groupe de suivi interorganisations 1, record 18, French, Groupe%20de%20suivi%20interorganisations
masculine noun

Record 18, Spanish

Record 18, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales

Grupo interinstitucional de supervisión 1, record 18, Spanish, Grupo%20interinstitucional%20de%20supervisi%C3%B3n
masculine noun

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1997-11-11

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Joint Panel on Monitoring and Evaluation 1, record 19, English, Joint%20Panel%20on%20Monitoring%20and%20Evaluation

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

UNICEF [United Nations Children's Fund] Evaluation Office, and other agencies. 1, record 19, English, - Joint%20Panel%20on%20Monitoring%20and%20Evaluation

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Groupe mixte de suivi et de l'évaluation 1, record 19, French, Groupe%20mixte%20de%20suivi%20et%20de%20l%27%C3%A9valuation
masculine noun

Record 19, Spanish

Record 19, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités

Grupo Mixto de Vigilancia y Evaluación 1, record 19, Spanish, Grupo%20Mixto%20de%20Vigilancia%20y%20Evaluaci%C3%B3n
masculine noun

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1997-11-11

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Labour and Employment

Working Group on follow-up to UNCED including Capacity-building 1, record 20, English, Working%20Group%20on%20follow%2Dup%20to%20UNCED%20including%20Capacity%2Dbuilding

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

WMO [World Meteorological Organization] Executive Committee UNCED [United Nations Conference on Environment and Development] 1, record 20, English, - Working%20Group%20on%20follow%2Dup%20to%20UNCED%20including%20Capacity%2Dbuilding

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Travail et emploi

Groupe de travail chargé du suivi de la CNUED, notamment du renforcement des capacités 1, record 20, French, Groupe%20de%20travail%20charg%C3%A9%20du%20suivi%20de%20la%20CNUED%2C%20notamment%20du%20renforcement%20des%20capacit%C3%A9s
masculine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

CNUED [Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement] 1, record 20, French, - Groupe%20de%20travail%20charg%C3%A9%20du%20suivi%20de%20la%20CNUED%2C%20notamment%20du%20renforcement%20des%20capacit%C3%A9s

Record 20, Spanish

Record 20, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Trabajo y empleo

Grupo de trabajo para el seguimiento de la CNUMAD, inclusive el mejoramiento de la capacidad 1, record 20, Spanish, Grupo%20de%20trabajo%20para%20el%20seguimiento%20de%20la%20CNUMAD%2C%20inclusive%20el%20mejoramiento%20de%20la%20capacidad
masculine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

CNUMAD [Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo] 1, record 20, Spanish, - Grupo%20de%20trabajo%20para%20el%20seguimiento%20de%20la%20CNUMAD%2C%20inclusive%20el%20mejoramiento%20de%20la%20capacidad

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1997-11-11

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Operations Research and Management

Management Coordination and Monitoring Unit 1, record 21, English, Management%20Coordination%20and%20Monitoring%20Unit

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Source: UNIDO [United Nations Industrial Development Organization]. Created in the reorganization of the Strategy, Policy and Planning Office. 1, record 21, English, - Management%20Coordination%20and%20Monitoring%20Unit

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Recherche et gestion opérationnelles

Groupe de la coordination et de suivi de la gestion 1, record 21, French, Groupe%20de%20la%20coordination%20et%20de%20suivi%20de%20la%20gestion
masculine noun

Record 21, Spanish

Record 21, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Investigación y gestión operacionales

Dependencia de Coordinación y Supervisión Ejecutivas 1, record 21, Spanish, Dependencia%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20y%20Supervisi%C3%B3n%20Ejecutivas
feminine noun

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1997-11-11

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Committees and Boards (Admin.)
Economic Co-operation and Development

Intergovernmental Follow-up and Co-ordination Committee of the Group of 77 for Economic Co-operation among Developing Countries 1, record 22, English, Intergovernmental%20Follow%2Dup%20and%20Co%2Dordination%20Committee%20of%20the%20Group%20of%2077%20for%20Economic%20Co%2Doperation%20among%20Developing%20Countries

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Group of 77. 1, record 22, English, - Intergovernmental%20Follow%2Dup%20and%20Co%2Dordination%20Committee%20of%20the%20Group%20of%2077%20for%20Economic%20Co%2Doperation%20among%20Developing%20Countries

Record 22, Key term(s)

Intergovernmental Follow-up and Co-ordination Committee for Economic Co-operation among Developing Countries

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Comités et commissions (Admin.)
Coopération et développement économiques

Comité intergouvernemental de suivi et de coordination du Groupe des 77 pour la coopération économique entre les pays en développement 1, record 22, French, Comit%C3%A9%20intergouvernemental%20de%20suivi%20et%20de%20coordination%20du%20Groupe%20des%2077%20pour%20la%20coop%C3%A9ration%20%C3%A9conomique%20entre%20les%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement
masculine noun

Record 22, Key term(s)

Comité intergouvernemental de suivi et de coordination pour la coopération économique entre les pays en développement

Record 22, Spanish

Record 22, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Comités y juntas (Admón.)
Cooperación y desarrollo económicos

Comité Intergubernamental del Seguimiento y Coordinación del Grupo de los 77 para la Cooperación Económica entre los Países en Desarrollo 1, record 22, Spanish, Comit%C3%A9%20Intergubernamental%20del%20Seguimiento%20y%20Coordinaci%C3%B3n%20del%20Grupo%20de%20los%2077%20para%20la%20Cooperaci%C3%B3n%20Econ%C3%B3mica%20entre%20los%20Pa%C3%ADses%20en%20Desarrollo
masculine noun

Record 22, Key term(s)

Comité Intergubernamental del Seguimiento y Coordinación para la Cooperación Económica entre los Países en Desarrollo

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1994-09-15

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Advisory Working Group on the Follow-up to the International Congress on Peace in the Minds of Men 1, record 23, English, Advisory%20Working%20Group%20on%20the%20Follow%2Dup%20to%20the%20International%20Congress%20on%20Peace%20in%20the%20Minds%20of%20Men
correct, international

Advisory Working Group on the Follow-up to the Yamoussoukro Congress 1, record 23, English, Advisory%20Working%20Group%20on%20the%20Follow%2Dup%20to%20the%20Yamoussoukro%20Congress
correct, international

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

UNESCO 1, record 23, English, - Advisory%20Working%20Group%20on%20the%20Follow%2Dup%20to%20the%20International%20Congress%20on%20Peace%20in%20the%20Minds%20of%20Men

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Groupe de travail consultatif sur le suivi du Congrès international sur la paix dans l'esprit des hommes 1, record 23, French, Groupe%20de%20travail%20consultatif%20sur%20le%20suivi%20du%20Congr%C3%A8s%20international%20sur%20la%20paix%20dans%20l%27esprit%20des%20hommes
correct, international

Groupe de travail consultatif sur le suivi du Congrès de Yamoussoukro 1, record 23, French, Groupe%20de%20travail%20consultatif%20sur%20le%20suivi%20du%20Congr%C3%A8s%20de%20Yamoussoukro
correct, international

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

UNESCO 1, record 23, French, - Groupe%20de%20travail%20consultatif%20sur%20le%20suivi%20du%20Congr%C3%A8s%20international%20sur%20la%20paix%20dans%20l%27esprit%20des%20hommes

Record 23, Spanish

Record 23, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités

Grupo de Trabajo Consultivo para el Seguimiento del Congreso Internacional sobre la Paz en la Mente de los Hombres 1, record 23, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20Consultivo%20para%20el%20Seguimiento%20del%20Congreso%20Internacional%20sobre%20la%20Paz%20en%20la%20Mente%20de%20los%20Hombres
correct, masculine noun, international

Grupo de Trabajo Consultivo para el Seguimiento del Congreso de Yamusukro 1, record 23, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20Consultivo%20para%20el%20Seguimiento%20del%20Congreso%20de%20Yamusukro
correct, masculine noun, international

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

UNESCO 1, record 23, Spanish, - Grupo%20de%20Trabajo%20Consultivo%20para%20el%20Seguimiento%20del%20Congreso%20Internacional%20sobre%20la%20Paz%20en%20la%20Mente%20de%20los%20Hombres

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1990-02-08

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Fund Monitoring Unit 1, record 24, English, Fund%20Monitoring%20Unit
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

part of the Programme Funding Office of UNICEF. 1, record 24, English, - Fund%20Monitoring%20Unit

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Groupe du suivi des fonds 1, record 24, French, Groupe%20du%20suivi%20des%20fonds
correct

Record 24, Spanish

Save record 24

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-13

TERMIUM Plus®

On social media

SUIVI GROUPE [24 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

TERMIUM Plus^®