TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUIVI MARCHE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-03-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Market Structure (Trade)
- Service Industries
Record 1, Main entry term, English
- pharmaceutical market tracking company
1, record 1, English, pharmaceutical%20market%20tracking%20company
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
IMS Health is a pharmaceutical market tracking company, and recognized as an independent source of reliable data for the world wide pharmaceutical market. 1, record 1, English, - pharmaceutical%20market%20tracking%20company
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Morphologie des marchés (Commerce)
- Entreprises de services
Record 1, Main entry term, French
- société de suivi des ventes de produits sur le marché pharmaceutique
1, record 1, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20suivi%20des%20ventes%20de%20produits%20sur%20le%20march%C3%A9%20pharmaceutique
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- société de suivi des produits sur le marché pharmaceutique 1, record 1, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20suivi%20des%20produits%20sur%20le%20march%C3%A9%20pharmaceutique
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- société de suivi des ventes sur le marché pharmaceutique, société de suivi sur le marché pharmaceutique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-07-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Marketing Research
Record 2, Main entry term, English
- middle office
1, record 2, English, middle%20office
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The group of employees in a financial services company that manages risk, calculates profits and losses, and (generally) is in charge of information technology. The middle office draw on the resources of both the front and the back offices. 2, record 2, English, - middle%20office
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Étude du marché
Record 2, Main entry term, French
- suivi de marché
1, record 2, French, suivi%20de%20march%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Service d'un établissement financier situé entre la salle des marchés (front office) et le service post-marché (back office) qui, à partir du flux d'informations et de ressources circulant entre ces deux services, se charge notamment de l'évaluation et du suivi des risques assumés, de la revue des types de transactions effectuées sur les marchés et de l'analyse de la rentabilité de celles-ci pour l'établissement. 2, record 2, French, - suivi%20de%20march%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Le rôle du suivi de marché], selon les établissements, consiste notamment à normer les opérations réalisées pour les rendre gérables par le post-marché, et à vérifier qu'elles sont conformes à la règlementation. 3, record 2, French, - suivi%20de%20march%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: