TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUIVI MEDIAS [7 records]
Record 1 - internal organization data 2020-10-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- News and Journalism (General)
Record 1, Main entry term, English
- Copyright Media Clearance Program
1, record 1, English, Copyright%20Media%20Clearance%20Program
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CMCP 1, record 1, English, CMCP
correct
Record 1, Synonyms, English
- Electronic Media Monitoring Program 1, record 1, English, Electronic%20Media%20Monitoring%20Program
former designation, correct
- EMM Program 1, record 1, English, EMM%20Program
former designation, correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Public Services and Procurement Canada. 1, record 1, English, - Copyright%20Media%20Clearance%20Program
Record 1, Key term(s)
- Copyright Media Clearance Programme
- Electronic Media Monitoring Programme
- EMM Programme
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Information et journalisme (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- Programme d’autorisation pour les médias protégés par les droits d’auteur
1, record 1, French, Programme%20d%26rsquo%3Bautorisation%20pour%20les%20m%C3%A9dias%20prot%C3%A9g%C3%A9s%20par%20les%20droits%20d%26rsquo%3Bauteur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- PAMPDA 1, record 1, French, PAMPDA
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- Programme de suivi électronique des médias 1, record 1, French, Programme%20de%20suivi%20%C3%A9lectronique%20des%20m%C3%A9dias
former designation, correct, masculine noun
- Programme de SEM 1, record 1, French, Programme%20de%20SEM
former designation, correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Services publics et Approvisionnement Canada. 1, record 1, French, - Programme%20d%26rsquo%3Bautorisation%20pour%20les%20m%C3%A9dias%20prot%C3%A9g%C3%A9s%20par%20les%20droits%20d%26rsquo%3Bauteur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Noticias y periodismo (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- Programa de Autorización para los Medios de Comunicación Protegidos por Derechos de Autor
1, record 1, Spanish, Programa%20de%20Autorizaci%C3%B3n%20para%20los%20Medios%20de%20Comunicaci%C3%B3n%20Protegidos%20por%20Derechos%20de%20Autor
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-06-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Communication (Public Relations)
Record 2, Main entry term, English
- media monitoring
1, record 2, English, media%20monitoring
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Assessing coverage of particular topics in print, broadcast or other mass media. 2, record 2, English, - media%20monitoring
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Communications (Relations publiques)
Record 2, Main entry term, French
- relevé des nouvelles
1, record 2, French, relev%C3%A9%20des%20nouvelles
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- surveillance des reportages des médias 2, record 2, French, surveillance%20des%20reportages%20des%20m%C3%A9dias
correct, feminine noun
- dépouillement des médias 3, record 2, French, d%C3%A9pouillement%20des%20m%C3%A9dias
correct, masculine noun
- suivi des médias 4, record 2, French, suivi%20des%20m%C3%A9dias
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Évaluation des reportages sur certaines questions dans la presse écrite et électronique ou dans d'autres médias. 5, record 2, French, - relev%C3%A9%20des%20nouvelles
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-12-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- News and Journalism (General)
Record 3, Main entry term, English
- ethnic media monitoring 1, record 3, English, ethnic%20media%20monitoring
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Information et journalisme (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- suivi des médias ethniques
1, record 3, French, suivi%20des%20m%C3%A9dias%20ethniques
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Nom donné à la fonction remplie en fait par un service de coupures de presse obtenu à contrat par le ministère du Patrimoine canadien. 1, record 3, French, - suivi%20des%20m%C3%A9dias%20ethniques
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source : Comité consultatif du suivi des médias ethniques. 1, record 3, French, - suivi%20des%20m%C3%A9dias%20ethniques
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-12-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- News and Journalism (General)
Record 4, Main entry term, English
- Ethnic Media Monitoring Advisory Committee 1, record 4, English, Ethnic%20Media%20Monitoring%20Advisory%20Committee
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Information et journalisme (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- Comité consultatif sur le suivi des médias ethniques
1, record 4, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20le%20suivi%20des%20m%C3%A9dias%20ethniques
unofficial, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-05-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- System Names
- Informatics
- News and Journalism (General)
Record 5, Main entry term, English
- Electronic Media Monitoring System 1, record 5, English, Electronic%20Media%20Monitoring%20System
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, Key term(s)
- Electronic Clippings System
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Informatique
- Information et journalisme (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- Système électronique de suivi des médias
1, record 5, French, Syst%C3%A8me%20%C3%A9lectronique%20de%20suivi%20des%20m%C3%A9dias
unofficial, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ministère du Patrimoine canadien. 1, record 5, French, - Syst%C3%A8me%20%C3%A9lectronique%20de%20suivi%20des%20m%C3%A9dias
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-04-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Public Relations
- Communication and Information Management
Record 6, Main entry term, English
- media monitoring officer 1, record 6, English, media%20monitoring%20officer
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Relations publiques
- Gestion des communications et de l'information
Record 6, Main entry term, French
- agent de suivi des médias
1, record 6, French, agent%20de%20suivi%20des%20m%C3%A9dias
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Titre de poste au ministère des Affaires étrangères. 1, record 6, French, - agent%20de%20suivi%20des%20m%C3%A9dias
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1993-06-30
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- News and Journalism (General)
- Storage Media (Data Processing)
Record 7, Main entry term, English
- electronic media monitoring 1, record 7, English, electronic%20media%20monitoring
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Information et journalisme (Généralités)
- Supports d'information (Informatique)
Record 7, Main entry term, French
- suivi électronique des médias
1, record 7, French, suivi%20%C3%A9lectronique%20des%20m%C3%A9dias
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
c'est-à-dire «revue de presse» électronique. 1, record 7, French, - suivi%20%C3%A9lectronique%20des%20m%C3%A9dias
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: