TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SUIVI MISE OEUVRE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Internet Pages
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- Report Post-Implementation Review of Abacus
1, record 1, English, Report%20Post%2DImplementation%20Review%20of%20Abacus
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fisheries & Oceans Canada. 1, record 1, English, - Report%20Post%2DImplementation%20Review%20of%20Abacus
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de pages Internet
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- Rapport suivi de la mise en œuvre d’Abacus
1, record 1, French, Rapport%20suivi%20de%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20d%26rsquo%3BAbacus
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pêches et Océans Canada. 1, record 1, French, - Rapport%20suivi%20de%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20d%26rsquo%3BAbacus
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-01-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- implementation monitoring
1, record 2, English, implementation%20monitoring
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- monitoring the implementation 1, record 2, English, monitoring%20the%20implementation
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The branch's main activities in 1993-1994 focused principally on two activities: monitoring the implementation of the official languages and employment equity principles and programs by federal institutions, and adjusting their respective accountability frameworks. 1, record 2, English, - implementation%20monitoring
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 2, Main entry term, French
- suivi de la mise en œuvre
1, record 2, French, suivi%20de%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En 1993-1994 les activités majeures de la Direction ont porté principalement sur deux secteurs soit : le suivi de la mise en œuvre par les institutions fédérales des principes et des programmes reliés aux langues officielles et à l'équité en emploi et la mise au point de leur cadre de responsabilisation respectif. 1, record 2, French, - suivi%20de%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-01-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 3, Main entry term, English
- Implementation Monitoring Group
1, record 3, English, Implementation%20Monitoring%20Group
correct, international
Record 3, Abbreviations, English
- IMG 1, record 3, English, IMG
correct, international
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
of the Information Resources Development Plan. 1, record 3, English, - Implementation%20Monitoring%20Group
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
UNESCO. 1, record 3, English, - Implementation%20Monitoring%20Group
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 3, Main entry term, French
- Groupe chargé du suivi de la mise en œuvre du Plan
1, record 3, French, Groupe%20charg%C3%A9%20du%20suivi%20de%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20Plan
correct, masculine noun, international
Record 3, Abbreviations, French
- IMG 1, record 3, French, IMG
correct, international
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plan de développement des ressources en matière d'information. 1, record 3, French, - Groupe%20charg%C3%A9%20du%20suivi%20de%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20Plan
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Record 3, Main entry term, Spanish
- Grupo de Seguimiento de la Ejecución del Plan
1, record 3, Spanish, Grupo%20de%20Seguimiento%20de%20la%20Ejecuci%C3%B3n%20del%20Plan
correct, masculine noun, international
Record 3, Abbreviations, Spanish
- IMG 1, record 3, Spanish, IMG
correct, international
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plan de Desarrollo de los Recursos de Información 1, record 3, Spanish, - Grupo%20de%20Seguimiento%20de%20la%20Ejecuci%C3%B3n%20del%20Plan
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
UNESCO 1, record 3, Spanish, - Grupo%20de%20Seguimiento%20de%20la%20Ejecuci%C3%B3n%20del%20Plan
Record 4 - internal organization data 2015-01-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- System Names
- Office-Work Organization
- Labour and Employment
Record 4, Main entry term, English
- Comprehensive reporting system to monitor, review and appraise the implementation of the Nairobi Forward-looking Strategies 1, record 4, English, Comprehensive%20reporting%20system%20to%20monitor%2C%20review%20and%20appraise%20the%20implementation%20of%20the%20Nairobi%20Forward%2Dlooking%20Strategies
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Organisation du travail de bureau
- Travail et emploi
Record 4, Main entry term, French
- Système complet de présentation de rapports pour le suivi, l’examen et l’évaluation de la mise en œuvre des Stratégies prospectives d’action de Nairobi
1, record 4, French, Syst%C3%A8me%20complet%20de%20pr%C3%A9sentation%20de%20rapports%20pour%20le%20suivi%2C%20l%26rsquo%3Bexamen%20et%20l%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20de%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20Strat%C3%A9gies%20prospectives%20d%26rsquo%3Baction%20de%20Nairobi
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Organización del trabajo de oficina
- Trabajo y empleo
Record 4, Main entry term, Spanish
- Sistema amplio de presentación de informes para la supervisión, el examen y la evaluación de los progresos realizados en la aplicación de las Estrategias de Nairobi orientadas hacia el futuro
1, record 4, Spanish, Sistema%20amplio%20de%20presentaci%C3%B3n%20de%20informes%20para%20la%20supervisi%C3%B3n%2C%20el%20examen%20y%20la%20evaluaci%C3%B3n%20de%20los%20progresos%20realizados%20en%20la%20aplicaci%C3%B3n%20de%20las%20Estrategias%20de%20Nairobi%20orientadas%20hacia%20el%20futuro
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: