TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUIVI MISE OEUVRE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Internet Pages
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- Report Post-Implementation Review of Abacus
1, record 1, English, Report%20Post%2DImplementation%20Review%20of%20Abacus
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fisheries & Oceans Canada. 1, record 1, English, - Report%20Post%2DImplementation%20Review%20of%20Abacus
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de pages Internet
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- Rapport suivi de la mise en œuvre d’Abacus
1, record 1, French, Rapport%20suivi%20de%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20d%26rsquo%3BAbacus
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pêches et Océans Canada. 1, record 1, French, - Rapport%20suivi%20de%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20d%26rsquo%3BAbacus
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-01-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- implementation monitoring
1, record 2, English, implementation%20monitoring
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- monitoring the implementation 1, record 2, English, monitoring%20the%20implementation
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The branch's main activities in 1993-1994 focused principally on two activities: monitoring the implementation of the official languages and employment equity principles and programs by federal institutions, and adjusting their respective accountability frameworks. 1, record 2, English, - implementation%20monitoring
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 2, Main entry term, French
- suivi de la mise en œuvre
1, record 2, French, suivi%20de%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En 1993-1994 les activités majeures de la Direction ont porté principalement sur deux secteurs soit : le suivi de la mise en œuvre par les institutions fédérales des principes et des programmes reliés aux langues officielles et à l'équité en emploi et la mise au point de leur cadre de responsabilisation respectif. 1, record 2, French, - suivi%20de%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-01-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 3, Main entry term, English
- Implementation Monitoring Group
1, record 3, English, Implementation%20Monitoring%20Group
correct, international
Record 3, Abbreviations, English
- IMG 1, record 3, English, IMG
correct, international
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
of the Information Resources Development Plan. 1, record 3, English, - Implementation%20Monitoring%20Group
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
UNESCO. 1, record 3, English, - Implementation%20Monitoring%20Group
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 3, Main entry term, French
- Groupe chargé du suivi de la mise en œuvre du Plan
1, record 3, French, Groupe%20charg%C3%A9%20du%20suivi%20de%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20Plan
correct, masculine noun, international
Record 3, Abbreviations, French
- IMG 1, record 3, French, IMG
correct, international
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plan de développement des ressources en matière d'information. 1, record 3, French, - Groupe%20charg%C3%A9%20du%20suivi%20de%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20Plan
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Record 3, Main entry term, Spanish
- Grupo de Seguimiento de la Ejecución del Plan
1, record 3, Spanish, Grupo%20de%20Seguimiento%20de%20la%20Ejecuci%C3%B3n%20del%20Plan
correct, masculine noun, international
Record 3, Abbreviations, Spanish
- IMG 1, record 3, Spanish, IMG
correct, international
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plan de Desarrollo de los Recursos de Información 1, record 3, Spanish, - Grupo%20de%20Seguimiento%20de%20la%20Ejecuci%C3%B3n%20del%20Plan
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
UNESCO 1, record 3, Spanish, - Grupo%20de%20Seguimiento%20de%20la%20Ejecuci%C3%B3n%20del%20Plan
Record 4 - internal organization data 2015-01-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- System Names
- Office-Work Organization
- Labour and Employment
Record 4, Main entry term, English
- Comprehensive reporting system to monitor, review and appraise the implementation of the Nairobi Forward-looking Strategies 1, record 4, English, Comprehensive%20reporting%20system%20to%20monitor%2C%20review%20and%20appraise%20the%20implementation%20of%20the%20Nairobi%20Forward%2Dlooking%20Strategies
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Organisation du travail de bureau
- Travail et emploi
Record 4, Main entry term, French
- Système complet de présentation de rapports pour le suivi, l’examen et l’évaluation de la mise en œuvre des Stratégies prospectives d’action de Nairobi
1, record 4, French, Syst%C3%A8me%20complet%20de%20pr%C3%A9sentation%20de%20rapports%20pour%20le%20suivi%2C%20l%26rsquo%3Bexamen%20et%20l%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20de%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20Strat%C3%A9gies%20prospectives%20d%26rsquo%3Baction%20de%20Nairobi
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Organización del trabajo de oficina
- Trabajo y empleo
Record 4, Main entry term, Spanish
- Sistema amplio de presentación de informes para la supervisión, el examen y la evaluación de los progresos realizados en la aplicación de las Estrategias de Nairobi orientadas hacia el futuro
1, record 4, Spanish, Sistema%20amplio%20de%20presentaci%C3%B3n%20de%20informes%20para%20la%20supervisi%C3%B3n%2C%20el%20examen%20y%20la%20evaluaci%C3%B3n%20de%20los%20progresos%20realizados%20en%20la%20aplicaci%C3%B3n%20de%20las%20Estrategias%20de%20Nairobi%20orientadas%20hacia%20el%20futuro
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: