TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUIVI OPERATIONS [7 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Decision-Making Process
Record 1, Main entry term, English
- follow-through 1, record 1, English, follow%2Dthrough
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Processus décisionnel
Record 1, Main entry term, French
- continuation 1, record 1, French, continuation
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- suivi des opérations 1, record 1, French, suivi%20des%20op%C3%A9rations
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-04-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Astronautics
Record 2, Main entry term, English
- operations analysis and monitoring sheet
1, record 2, English, operations%20analysis%20and%20monitoring%20sheet
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Astronautique
Record 2, Main entry term, French
- fiche d’analyse et de suivi d’opérations
1, record 2, French, fiche%20d%26rsquo%3Banalyse%20et%20de%20suivi%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9rations
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- FASO 1, record 2, French, FASO
feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-02-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Dredging
Record 3, Main entry term, English
- operation monitoring system
1, record 3, English, operation%20monitoring%20system
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Operation monitoring system (thickness and area dredged and to be dredged, position of dredge head, flow of slurry removed and discharged). 1, record 3, English, - operation%20monitoring%20system
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Dragage
Record 3, Main entry term, French
- système de suivi des opérations
1, record 3, French, syst%C3%A8me%20de%20suivi%20des%20op%C3%A9rations
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Système de suivi des opérations (épaisseur ot surface draguées et à draguer, position de l'élément excavateur, flot de boues aspirées et déversées). 1, record 3, French, - syst%C3%A8me%20de%20suivi%20des%20op%C3%A9rations
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-08-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Phraseology
- Citizenship and Immigration
Record 4, Main entry term, English
- careful monitoring of the interaction of CIC with the refugee determination process 1, record 4, English, careful%20monitoring%20of%20the%20interaction%20of%20CIC%20with%20the%20refugee%20determination%20process
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Phraséologie
- Citoyenneté et immigration
Record 4, Main entry term, French
- suivi minutieux des opérations de CIC dans le cadre du processus de détermination du statut de réfugié
1, record 4, French, suivi%20minutieux%20des%20op%C3%A9rations%20de%20CIC%20dans%20le%20cadre%20du%20processus%20de%20d%C3%A9termination%20du%20statut%20de%20r%C3%A9fugi%C3%A9
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-04-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- System Names
- Labour and Employment
Record 5, Main entry term, English
- Comprehensive Monitoring System
1, record 5, English, Comprehensive%20Monitoring%20System
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Travail et emploi
Record 5, Main entry term, French
- Système global de suivi des opérations des services d’emploi
1, record 5, French, Syst%C3%A8me%20global%20de%20suivi%20des%20op%C3%A9rations%20des%20services%20d%26rsquo%3Bemploi
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source : Contrôle des services d'emploi, Planification et analyse des services d'emploi. 2, record 5, French, - Syst%C3%A8me%20global%20de%20suivi%20des%20op%C3%A9rations%20des%20services%20d%26rsquo%3Bemploi
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1995-03-31
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Census
Record 6, Main entry term, English
- telephone follow-up operation 1, record 6, English, telephone%20follow%2Dup%20operation
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, Key term(s)
- telephone followup operation
- telephone follow up operation
- telephone follow-up operations
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Recensement
Record 6, Main entry term, French
- opération de suivi téléphonique
1, record 6, French, op%C3%A9ration%20de%20suivi%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995. 1, record 6, French, - op%C3%A9ration%20de%20suivi%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
Record 6, Key term(s)
- opérations de suivi téléphonique
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1988-09-01
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- System Names
Record 7, Main entry term, English
- Operational Tracking System 1, record 7, English, Operational%20Tracking%20System
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Record 7, Main entry term, French
- Système de suivi des opérations 1, record 7, French, Syst%C3%A8me%20de%20suivi%20des%20op%C3%A9rations
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Gestion du personnel, EMR. 1, record 7, French, - Syst%C3%A8me%20de%20suivi%20des%20op%C3%A9rations
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: