TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUIVI POINT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organization Planning
Record 1, Main entry term, English
- action item
1, record 1, English, action%20item
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] discrete task that must be accomplished, usually by a single individual or a small team or group. 2, record 1, English, - action%20item
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Action items typically arise from meetings and should always be clearly documented. 2, record 1, English, - action%20item
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Planification d'organisation
Record 1, Main entry term, French
- mesure de suivi
1, record 1, French, mesure%20de%20suivi
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- point de suivi 1, record 1, French, point%20de%20suivi
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le compte rendu résume les questions et les discussions, mais présente avant tout les mesures de suivi convenues. Les mesures de suivi doivent préciser les mesures à prendre, les responsables et les échéances. 1, record 1, French, - mesure%20de%20suivi
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Photography
Record 2, Main entry term, English
- focus tracking
1, record 2, English, focus%20tracking
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A computer assisted follow-focus system which actually calculates the anticipated moving subject's position at the moment just before shutter operation. 1, record 2, English, - focus%20tracking
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It is activated automatically when it senses moving subjects and is cancelled when subject speed becomes erratic. 1, record 2, English, - focus%20tracking
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Photographie
Record 2, Main entry term, French
- suivi automatique de mise au point
1, record 2, French, suivi%20automatique%20de%20mise%20au%20point
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Système très évolué assisté par microprocesseur qui calcule par anticipation la distance d'un sujet mobile au moment précis du déclenchement. 1, record 2, French, - suivi%20automatique%20de%20mise%20au%20point
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il intervient automatiquement lors de la détection d'un sujet se déplaçant à vitesse et s'annule en cas de changement dans l'évolution du sujet. 1, record 2, French, - suivi%20automatique%20de%20mise%20au%20point
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-10-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Cinematography
- Video Technology
Record 3, Main entry term, English
- follow focus
1, record 3, English, follow%20focus
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A shot were focus is changed while shooting to correspond with the movement of the subject (or the camera). 2, record 3, English, - follow%20focus
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Cinématographie
- Vidéotechnique
Record 3, Main entry term, French
- suivi de point
1, record 3, French, suivi%20de%20point
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Plan dont la mise au point est réglée de manière constante durant le tournage en fonction des déplacements du sujet ou de la caméra. 2, record 3, French, - suivi%20de%20point
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: