TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SUIVI PROGRES [3 records]
Record 1 - internal organization data 2025-04-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Offences and crimes
- Criminology
Record 1, Main entry term, English
- Progress Monitoring Committee
1, record 1, English, Progress%20Monitoring%20Committee
correct, Nova Scotia
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The committee's work is to monitor] the progress of the Governments of Canada and Nova Scotia to advance the findings of the Final Report of the Mass Casualty Commission. 1, record 1, English, - Progress%20Monitoring%20Committee
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Infractions et crimes
- Criminologie
Record 1, Main entry term, French
- Comité de suivi des progrès
1, record 1, French, Comit%C3%A9%20de%20suivi%20des%20progr%C3%A8s
correct, masculine noun, Nova Scotia
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Le comité effectue] les travaux de suivi des progrès réalisés par les gouvernements du Canada et de la Nouvelle-Écosse en vue de faire avancer les conclusions du rapport final de la Commission des pertes massives. 1, record 1, French, - Comit%C3%A9%20de%20suivi%20des%20progr%C3%A8s
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-02-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Management Control
Record 2, Main entry term, English
- monitoring of progress
1, record 2, English, monitoring%20of%20progress
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
monitoring of progress as well as review and revision of the plan 1, record 2, English, - monitoring%20of%20progress
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
Record 2, Main entry term, French
- suivi des progrès
1, record 2, French, suivi%20des%20progr%C3%A8s
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
suivi des progrès ainsi que revue et révision du plan 1, record 2, French, - suivi%20des%20progr%C3%A8s
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-09-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Public Service
Record 3, Main entry term, English
- Tracking Progress - Internal La Relève 1, record 3, English, Tracking%20Progress%20%2D%20Internal%20La%20Rel%C3%A8ve
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Fonction publique
Record 3, Main entry term, French
- Suivi longitudinal des progrès de La Relève interne
1, record 3, French, Suivi%20longitudinal%20des%20progr%C3%A8s%20de%20La%20Rel%C3%A8ve%20interne
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Document sur l'Intracom de la CFP [Commission de la fonction publique]. 1, record 3, French, - Suivi%20longitudinal%20des%20progr%C3%A8s%20de%20La%20Rel%C3%A8ve%20interne
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: