TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUIVI TROUPEAUX [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Farm Management and Policy
- Animal Husbandry
Record 1, Main entry term, English
- herd recording
1, record 1, English, herd%20recording
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
To meet the needs of the modern dairy farmer, Mistro Farm maintains a complete stock register and enables all herd recording, mating and health information to be stored. 1, record 1, English, - herd%20recording
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion et politique agricole
- Élevage des animaux
Record 1, Main entry term, French
- suivi des troupeaux
1, record 1, French, suivi%20des%20troupeaux
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Durant la phase II, 60 troupeaux de plus de 12 femelles des régions de l'Estrie, de la Beauce, des Bois-Francs et de la Montérégie ont été suivis pendant une période de 15 à 17 mois. Le suivi des troupeaux visait à connaître les besoins des éleveurs en matière de suivi de santé, et à identifier les méthodes de collectes de données les plus rapides, les plus simples et les plus efficaces pour l'éleveur et les intervenants. 2, record 1, French, - suivi%20des%20troupeaux
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La guidance vétérinaire consiste à mettre en place l'ensemble des mesures requises pour assurer un état sanitaire optimal du troupeau; elle repose sur un approche multidisciplinaire en associant les aspects médicaux, zootechniques et épidémiologiques dans le suivi des troupeaux. 3, record 1, French, - suivi%20des%20troupeaux
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
suivi des troupeaux : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 4, record 1, French, - suivi%20des%20troupeaux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: