TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUIVI VISAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2025-03-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Collaboration with WIPO
Record 1, Main entry term, English
- face tracking
1, record 1, English, face%20tracking
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Face tracking can be used to indicate to a photographer the locations of faces in an image, thereby improving acquisition parameters, or allowing [post-processing] of the [image] based on knowledge of the locations of the faces. 1, record 1, English, - face%20tracking
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
face tracking: data validated by Canadian subject-field experts from École Polytechnique de Montréal, MasterpieceVR and McGill University. 2, record 1, English, - face%20tracking
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Collaboration avec l'OMPI
Record 1, Main entry term, French
- suivi du visage
1, record 1, French, suivi%20du%20visage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Suivi du visage : poursuivre le visage dans une séquence. Il s'agit ici de prendre certaines mesures sur l'image courante, et éventuellement les images précédentes, pour essayer de prévoir la région dans laquelle se trouvera le visage à l'image suivante, sans pour autant rechercher le visage [...] ou des parties du visage dans l'image tout entière. 1, record 1, French, - suivi%20du%20visage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia artificial
- Colaboración con la OMPI
Record 1, Main entry term, Spanish
- seguimiento facial
1, record 1, Spanish, seguimiento%20facial
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El acto de estar de pie y girar la cabeza para mirar el asiento, provocaba que a veces se viera afectado el seguimiento facial, debido a que los puntos rastreados se concentraban en un solo lado de la cara, o se trasladaban al fondo de la imagen. Esto no ocurría cuando ellos partían la dinámica sentados, en la mayoría de los casos. Al partir sentados, tras pararse volvían a sentarse, sin mirar el asiento. Por esto mismo, se cambió la posición inicial del usuario a estar sentado, lo que resultó en una detección más robusta. 2, record 1, Spanish, - seguimiento%20facial
Record 2 - internal organization data 2022-03-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electronic Devices
- Artificial Intelligence
- Simulation (Cybernetic Systems)
Record 2, Main entry term, English
- face-tracking sensor
1, record 2, English, face%2Dtracking%20sensor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- face tracking sensor 2, record 2, English, face%20tracking%20sensor
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
To prevent the need to have the entire display running all the time, face tracking sensors would determine where the user is looking and only activate the appropriate [part of the] display. 3, record 2, English, - face%2Dtracking%20sensor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Dispositifs électroniques
- Intelligence artificielle
- Simulation (Systèmes cybernétiques)
Record 2, Main entry term, French
- capteur de suivi du visage
1, record 2, French, capteur%20de%20suivi%20du%20visage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: