TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SUIVRE CAP [6 records]
Record 1 - internal organization data 2011-02-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Maneuvering of Ships
- River and Sea Navigation
Record 1, Main entry term, English
- steer a specific course
1, record 1, English, steer%20a%20specific%20course
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Depending on the sea state, the target vessel will be ordered to steer a specific course. 1, record 1, English, - steer%20a%20specific%20course
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Manœuvre des navires
- Navigation fluviale et maritime
Record 1, Main entry term, French
- suivre un cap précis
1, record 1, French, suivre%20un%20cap%20pr%C3%A9cis
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-07-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 2, Main entry term, English
- Charting the course: towards a Marine Conservation Areas Act: discussion paper
1, record 2, English, Charting%20the%20course%3A%20towards%20a%20Marine%20Conservation%20Areas%20Act%3A%20discussion%20paper
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Canadian Heritage, Parks Canada, 1997. 1, record 2, English, - Charting%20the%20course%3A%20towards%20a%20Marine%20Conservation%20Areas%20Act%3A%20discussion%20paper
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 2, Main entry term, French
- Le Cap à suivre : pour une loi sur les aires marines de conservation : document de consultation
1, record 2, French, Le%20Cap%20%C3%A0%20suivre%20%3A%20pour%20une%20loi%20sur%20les%20aires%20marines%20de%20conservation%20%3A%20document%20de%20consultation
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Patrimoine canadien, Parcs Canada, 1997. 1, record 2, French, - Le%20Cap%20%C3%A0%20suivre%20%3A%20pour%20une%20loi%20sur%20les%20aires%20marines%20de%20conservation%20%3A%20document%20de%20consultation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-09-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Water Transport
Record 3, Main entry term, English
- heading to steer 1, record 3, English, heading%20to%20steer
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 3, Main entry term, French
- cap à suivre
1, record 3, French, cap%20%C3%A0%20suivre
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-09-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Maneuvering of Ships
Record 4, Main entry term, English
- course-to-steer indicator 1, record 4, English, course%2Dto%2Dsteer%20indicator
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- course to steer indicator
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Manœuvre des navires
Record 4, Main entry term, French
- indicateur du cap à suivre
1, record 4, French, indicateur%20du%20cap%20%C3%A0%20suivre
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1984-10-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 5, Main entry term, English
- fly one's course
1, record 5, English, fly%20one%27s%20course
verb
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(G.S.M., p. 105, 2.95 e) 1, record 5, English, - fly%20one%27s%20course
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 5, Main entry term, French
- suivre son cap
1, record 5, French, suivre%20son%20cap
verb
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(Fontanet) 1, record 5, French, - suivre%20son%20cap
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Aeronautics and Aerospace Industry
Record 6, Main entry term, English
- steer a heading
1, record 6, English, steer%20a%20heading
verb
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
see heading 1, record 6, English, - steer%20a%20heading
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Aéronautique et aérospatiale
Record 6, Main entry term, French
- tenir un cap 1, record 6, French, tenir%20un%20cap
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- suivre un cap 1, record 6, French, suivre%20un%20cap
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: