TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SUIVRE COURS [13 records]
Record 1 - internal organization data 2016-10-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Loans
- Scholarships and Research Grants
Record 1, Main entry term, English
- course load requirement
1, record 1, English, course%20load%20requirement
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Course load requirements. Loans, grants, and interest-free status all require students to be enrolled in at least 60% ... of a full-time course load in each term. 2, record 1, English, - course%20load%20requirement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Bourses d'études et subventions de recherche
Record 1, Main entry term, French
- exigence relative au nombre de cours à suivre
1, record 1, French, exigence%20relative%20au%20nombre%20de%20cours%20%C3%A0%20suivre
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- exigence relative à la charge de cours 2, record 1, French, exigence%20relative%20%C3%A0%20la%20charge%20de%20cours
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les demandeurs de prêt doivent démontrer des besoins financiers et doivent satisfaire aux exigences relatives à la charge de cours. Les étudiants à temps plein doivent s'inscrire à une charge de cours supérieure à 60 pour cent [...] 2, record 1, French, - exigence%20relative%20au%20nombre%20de%20cours%20%C3%A0%20suivre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-05-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Education (General)
- Special-Language Phraseology
- Translation (General)
Record 2, Main entry term, English
- take a course
1, record 2, English, take%20a%20course
verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pédagogie (Généralités)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Traduction (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- faire des études
1, record 2, French, faire%20des%20%C3%A9tudes
correct, verb
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- s’inscrire à un cours 1, record 2, French, s%26rsquo%3Binscrire%20%C3%A0%20un%20cours
correct, verb
- suivre un cours 2, record 2, French, suivre%20un%20cours
correct, verb
- prendre un cours 2, record 2, French, prendre%20un%20cours
avoid, anglicism, verb
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-10-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
- Special-Language Phraseology
Record 3, Main entry term, English
- allow an application to proceed
1, record 3, English, allow%20an%20application%20to%20proceed
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 3, English, - allow%20an%20application%20to%20proceed
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 3, Main entry term, French
- permettre à une demande de suivre son cours
1, record 3, French, permettre%20%C3%A0%20une%20demande%20de%20suivre%20son%20cours
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- permettre qu’une demande suive son cours 1, record 3, French, permettre%20qu%26rsquo%3Bune%20demande%20suive%20son%20cours
correct
- donner suite à une demande 1, record 3, French, donner%20suite%20%C3%A0%20une%20demande
correct
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 3, French, - permettre%20%C3%A0%20une%20demande%20de%20suivre%20son%20cours
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-02-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Courts
- Phraseology
Record 4, Main entry term, English
- be continued
1, record 4, English, be%20continued
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tribunaux
- Phraséologie
Record 4, Main entry term, French
- suivre son cours
1, record 4, French, suivre%20son%20cours
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-08-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 5, Main entry term, English
- leave the spill alone 1, record 5, English, leave%20the%20spill%20alone
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- laisser la nature suivre son cours 1, record 5, French, laisser%20la%20nature%20suivre%20son%20cours
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1993-02-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
Record 6, Main entry term, English
- prerequisites for attendance 1, record 6, English, prerequisites%20for%20attendance
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
Record 6, Main entry term, French
- conditions établies pour suivre les cours
1, record 6, French, conditions%20%C3%A9tablies%20pour%20suivre%20les%20cours
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1990-09-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Social Security and Employment Insurance
Record 7, Main entry term, English
- direct to attend a course 1, record 7, English, direct%20to%20attend%20a%20course
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 7, Main entry term, French
- ordonner de suivre un cours 1, record 7, French, ordonner%20de%20suivre%20un%20cours
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1988-07-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Education
Record 8, Main entry term, English
- study by correspondence
1, record 8, English, study%20by%20correspondence
verb
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Pédagogie
Record 8, Main entry term, French
- suivre des cours par correspondance 1, record 8, French, suivre%20des%20cours%20par%20correspondance
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- étudier par correspondance 1, record 8, French, %C3%A9tudier%20par%20correspondance
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique du vocabulaire général de l'éducation, DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Statistique Canada. 1, record 8, French, - suivre%20des%20cours%20par%20correspondance
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1983-11-29
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 9, Main entry term, English
- fee payer referral to training
1, record 9, English, fee%20payer%20referral%20to%20training
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 9, Main entry term, French
- personne enjointe de suivre un cours de formation à ses propres frais 1, record 9, French, personne%20enjointe%20de%20suivre%20un%20cours%20de%20formation%20%C3%A0%20ses%20propres%20frais
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'emploi. Ministère de l'emploi et de l'immigration, 1983. 2, record 9, French, - personne%20enjointe%20de%20suivre%20un%20cours%20de%20formation%20%C3%A0%20ses%20propres%20frais
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1981-09-04
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
Record 10, Main entry term, English
- notice to claimant of direction to training 1, record 10, English, notice%20to%20claimant%20of%20direction%20to%20training
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
Record 10, Main entry term, French
- avis de suivre un cours de formation 1, record 10, French, avis%20de%20suivre%20un%20cours%20de%20formation
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1976-06-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Education
Record 11, Main entry term, English
- take courses
1, record 11, English, take%20courses
verb
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
I am taking french courses. 1, record 11, English, - take%20courses
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Pédagogie
Record 11, Main entry term, French
- suivre des cours 1, record 11, French, suivre%20des%20cours
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Je suis des cours de français (mais : je prends des leçons de français). 1, record 11, French, - suivre%20des%20cours
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1976-06-19
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Education
Record 12, Main entry term, English
- statement of willingness to undertake language training 1, record 12, English, statement%20of%20willingness%20to%20undertake%20language%20training
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Pédagogie
Record 12, Main entry term, French
- consentement à suivre des cours de langue 1, record 12, French, consentement%20%C3%A0%20suivre%20des%20cours%20de%20langue
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
titre officiel d'un formulaire (dans les avis de concours) SJ 2-75 1, record 12, French, - consentement%20%C3%A0%20suivre%20des%20cours%20de%20langue
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1976-06-19
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Education
Record 13, Main entry term, English
- undergo training
1, record 13, English, undergo%20training
verb
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Pédagogie
Record 13, Main entry term, French
- suivre un cours de formation 1, record 13, French, suivre%20un%20cours%20de%20formation
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: