TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUIVRE COURS [13 records]
Record 1 - internal organization data 2016-10-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Loans
- Scholarships and Research Grants
Record 1, Main entry term, English
- course load requirement
1, record 1, English, course%20load%20requirement
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Course load requirements. Loans, grants, and interest-free status all require students to be enrolled in at least 60% ... of a full-time course load in each term. 2, record 1, English, - course%20load%20requirement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Bourses d'études et subventions de recherche
Record 1, Main entry term, French
- exigence relative au nombre de cours à suivre
1, record 1, French, exigence%20relative%20au%20nombre%20de%20cours%20%C3%A0%20suivre
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- exigence relative à la charge de cours 2, record 1, French, exigence%20relative%20%C3%A0%20la%20charge%20de%20cours
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les demandeurs de prêt doivent démontrer des besoins financiers et doivent satisfaire aux exigences relatives à la charge de cours. Les étudiants à temps plein doivent s'inscrire à une charge de cours supérieure à 60 pour cent [...] 2, record 1, French, - exigence%20relative%20au%20nombre%20de%20cours%20%C3%A0%20suivre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-05-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Education (General)
- Special-Language Phraseology
- Translation (General)
Record 2, Main entry term, English
- take a course
1, record 2, English, take%20a%20course
verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pédagogie (Généralités)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Traduction (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- faire des études
1, record 2, French, faire%20des%20%C3%A9tudes
correct, verb
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- s’inscrire à un cours 1, record 2, French, s%26rsquo%3Binscrire%20%C3%A0%20un%20cours
correct, verb
- suivre un cours 2, record 2, French, suivre%20un%20cours
correct, verb
- prendre un cours 2, record 2, French, prendre%20un%20cours
avoid, anglicism, verb
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-10-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
- Special-Language Phraseology
Record 3, Main entry term, English
- allow an application to proceed
1, record 3, English, allow%20an%20application%20to%20proceed
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 3, English, - allow%20an%20application%20to%20proceed
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 3, Main entry term, French
- permettre à une demande de suivre son cours
1, record 3, French, permettre%20%C3%A0%20une%20demande%20de%20suivre%20son%20cours
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- permettre qu’une demande suive son cours 1, record 3, French, permettre%20qu%26rsquo%3Bune%20demande%20suive%20son%20cours
correct
- donner suite à une demande 1, record 3, French, donner%20suite%20%C3%A0%20une%20demande
correct
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 3, French, - permettre%20%C3%A0%20une%20demande%20de%20suivre%20son%20cours
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-02-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Courts
- Phraseology
Record 4, Main entry term, English
- be continued
1, record 4, English, be%20continued
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tribunaux
- Phraséologie
Record 4, Main entry term, French
- suivre son cours
1, record 4, French, suivre%20son%20cours
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-08-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 5, Main entry term, English
- leave the spill alone 1, record 5, English, leave%20the%20spill%20alone
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- laisser la nature suivre son cours 1, record 5, French, laisser%20la%20nature%20suivre%20son%20cours
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1993-02-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
Record 6, Main entry term, English
- prerequisites for attendance 1, record 6, English, prerequisites%20for%20attendance
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
Record 6, Main entry term, French
- conditions établies pour suivre les cours
1, record 6, French, conditions%20%C3%A9tablies%20pour%20suivre%20les%20cours
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1990-09-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Social Security and Employment Insurance
Record 7, Main entry term, English
- direct to attend a course 1, record 7, English, direct%20to%20attend%20a%20course
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 7, Main entry term, French
- ordonner de suivre un cours 1, record 7, French, ordonner%20de%20suivre%20un%20cours
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1988-07-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Education
Record 8, Main entry term, English
- study by correspondence
1, record 8, English, study%20by%20correspondence
verb
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Pédagogie
Record 8, Main entry term, French
- suivre des cours par correspondance 1, record 8, French, suivre%20des%20cours%20par%20correspondance
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- étudier par correspondance 1, record 8, French, %C3%A9tudier%20par%20correspondance
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique du vocabulaire général de l'éducation, DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Statistique Canada. 1, record 8, French, - suivre%20des%20cours%20par%20correspondance
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1983-11-29
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 9, Main entry term, English
- fee payer referral to training
1, record 9, English, fee%20payer%20referral%20to%20training
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 9, Main entry term, French
- personne enjointe de suivre un cours de formation à ses propres frais 1, record 9, French, personne%20enjointe%20de%20suivre%20un%20cours%20de%20formation%20%C3%A0%20ses%20propres%20frais
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'emploi. Ministère de l'emploi et de l'immigration, 1983. 2, record 9, French, - personne%20enjointe%20de%20suivre%20un%20cours%20de%20formation%20%C3%A0%20ses%20propres%20frais
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1981-09-04
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
Record 10, Main entry term, English
- notice to claimant of direction to training 1, record 10, English, notice%20to%20claimant%20of%20direction%20to%20training
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
Record 10, Main entry term, French
- avis de suivre un cours de formation 1, record 10, French, avis%20de%20suivre%20un%20cours%20de%20formation
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1976-06-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Education
Record 11, Main entry term, English
- take courses
1, record 11, English, take%20courses
verb
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
I am taking french courses. 1, record 11, English, - take%20courses
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Pédagogie
Record 11, Main entry term, French
- suivre des cours 1, record 11, French, suivre%20des%20cours
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Je suis des cours de français (mais : je prends des leçons de français). 1, record 11, French, - suivre%20des%20cours
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1976-06-19
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Education
Record 12, Main entry term, English
- statement of willingness to undertake language training 1, record 12, English, statement%20of%20willingness%20to%20undertake%20language%20training
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Pédagogie
Record 12, Main entry term, French
- consentement à suivre des cours de langue 1, record 12, French, consentement%20%C3%A0%20suivre%20des%20cours%20de%20langue
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
titre officiel d'un formulaire (dans les avis de concours) SJ 2-75 1, record 12, French, - consentement%20%C3%A0%20suivre%20des%20cours%20de%20langue
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1976-06-19
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Education
Record 13, Main entry term, English
- undergo training
1, record 13, English, undergo%20training
verb
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Pédagogie
Record 13, Main entry term, French
- suivre un cours de formation 1, record 13, French, suivre%20un%20cours%20de%20formation
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: