TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SUJET INTERET COMMUN [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-02-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Group Dynamics
- Meetings and Assemblies (Administration)
Record 1, Main entry term, English
- subject of common interest
1, record 1, English, subject%20of%20common%20interest
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- problem of common concern 2, record 1, English, problem%20of%20common%20concern
correct
- issue of common interest 3, record 1, English, issue%20of%20common%20interest
correct
- matter of common interest 4, record 1, English, matter%20of%20common%20interest
- matter of joint concern 4, record 1, English, matter%20of%20joint%20concern
- matter of mutual interest 5, record 1, English, matter%20of%20mutual%20interest
- matter of mutual concern 5, record 1, English, matter%20of%20mutual%20concern
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When local unit representatives gather upon call of the parent organization to talk about problems of common concern, the meeting is designated as a convention. 2, record 1, English, - subject%20of%20common%20interest
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dynamique des groupes
- Réunions et assemblées (Administration)
Record 1, Main entry term, French
- thème d’intérêt commun
1, record 1, French, th%C3%A8me%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9r%C3%AAt%20commun
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- sujet d’intérêt général 2, record 1, French, sujet%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9r%C3%AAt%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, masculine noun
- sujet d'intérêt commun 3, record 1, French, sujet%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20commun
correct, masculine noun
- problème d’intérêt commun 4, record 1, French, probl%C3%A8me%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9r%C3%AAt%20commun
correct, masculine noun
- question d’intérêt commun 5, record 1, French, question%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9r%C3%AAt%20commun
correct, feminine noun
- problème commun 6, record 1, French, probl%C3%A8me%20commun
correct, masculine noun
- question d’intérêt mutuel 7, record 1, French, question%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9r%C3%AAt%20mutuel
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La première condition, absolument indispensable à la réussite de la conférence, est que les participants soient compétents pour en discuter, c'est-à-dire [...] que le sujet choisi les intéresse tous (sujet d'intérêt général pour le groupe). 2, record 1, French, - th%C3%A8me%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9r%C3%AAt%20commun
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Une réunion-discussion est une réunion au cours de laquelle un groupe de personnes va débattre d'un sujet d'intérêt commun afin de parvenir à une conclusion acceptée par tous [...] 3, record 1, French, - th%C3%A8me%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9r%C3%AAt%20commun
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: