TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SUJET ISOLE [1 record]
Record 1 - internal organization data 1992-06-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Landscape Architecture
Record 1, Main entry term, English
- individual plant
1, record 1, English, individual%20plant
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Herbaceous perennials ... are an important group in horticulture, whether grown as individual plants or in the assembly of the herbaceous border. 1, record 1, English, - individual%20plant
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Architecture paysagère
Record 1, Main entry term, French
- végétal isolé
1, record 1, French, v%C3%A9g%C3%A9tal%20isol%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- spécimen solitaire 1, record 1, French, sp%C3%A9cimen%20solitaire
correct, masculine noun
- sujet isolé 2, record 1, French, sujet%20isol%C3%A9
correct, masculine noun
- exemplaire isolé 1, record 1, French, exemplaire%20isol%C3%A9
correct, masculine noun
- essence isolée 3, record 1, French, essence%20isol%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Outre le cadre et l'armature du jardin que composent les grandes masses de verdure, la grande étendue aussi bien que l'exiguïté d'un terrain peuvent appeler le concours des végétaux sous la forme de groupes de quelques unités seulement, voire même de spécimens solitaires. 1, record 1, French, - v%C3%A9g%C3%A9tal%20isol%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Lorsque les arbres et les arbustes sont groupés sur des surfaces assez importantes, ils constituent des massifs; ils y sont plantés suffisamment près les uns des autres pour que leurs caractères se fondent dans un ensemble et qu'ils perdent pour ainsi dire leur personnalité, contrairement aux exemplaires isolés. 1, record 1, French, - v%C3%A9g%C3%A9tal%20isol%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: