TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUJET PAYS [5 records]
Record 1 - internal organization data 2004-04-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Public Law
- Citizenship and Immigration
Record 1, Main entry term, English
- enemy alien
1, record 1, English, enemy%20alien
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A foreigner resident in a country with which his country is at war. 2, record 1, English, - enemy%20alien
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit international public
- Citoyenneté et immigration
Record 1, Main entry term, French
- sujet d’un pays ennemi
1, record 1, French, sujet%20d%26rsquo%3Bun%20pays%20ennemi
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- étranger ennemi 2, record 1, French, %C3%A9tranger%20ennemi
avoid, masculine noun
- aubain ennemi 3, record 1, French, aubain%20ennemi
avoid, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Certificat de conservation de la citoyenneté accordé en vertu de la Loi sur la naturalisation à une femme, sujet britannique de naissance, mariée à un sujet d'un pays ennemi. 4, record 1, French, - sujet%20d%26rsquo%3Bun%20pays%20ennemi
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-11-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Treaties and Conventions
Record 2, Main entry term, English
- local subject
1, record 2, English, local%20subject
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traités et alliances
Record 2, Main entry term, French
- sujet du pays
1, record 2, French, sujet%20du%20pays
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-11-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Meetings
- Emergency Management
- International Relations
Record 3, Main entry term, English
- Emergency Session of the Ministerial-level Meeting of the Co-ordinating Bureau of the Movement of Non-Aligned Countries regarding the Situation in the Central Mediterranean 1, record 3, English, Emergency%20Session%20of%20the%20Ministerial%2Dlevel%20Meeting%20of%20the%20Co%2Dordinating%20Bureau%20of%20the%20Movement%20of%20Non%2DAligned%20Countries%20regarding%20the%20Situation%20in%20the%20Central%20Mediterranean
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Record 3, Key term(s)
- Emergency Session of the Ministerial Level Meeting of the Coordinating Bureau of the Movement of Non-Aligned Countries regarding the Situation in the Central Mediterranean
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Réunions
- Gestion des urgences
- Relations internationales
Record 3, Main entry term, French
- Session extraordinaire d’urgence, tenue à l'échelon ministériel, du Bureau de coordination du Mouvement des pays non alignés au sujet de la situation dans la Méditerranée centrale
1, record 3, French, Session%20extraordinaire%20d%26rsquo%3Burgence%2C%20tenue%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelon%20minist%C3%A9riel%2C%20du%20Bureau%20de%20coordination%20du%20Mouvement%20des%20pays%20non%20align%C3%A9s%20au%20sujet%20de%20la%20situation%20dans%20la%20M%C3%A9diterran%C3%A9e%20centrale
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Gestión de emergencias
- Relaciones internacionales
Record 3, Main entry term, Spanish
- Sesión de emergencia de la Reunión Ministerial del Buró de Coordinación del Movimiento de los Países No Alineados, referente a la situación en el Mediterráneo central
1, record 3, Spanish, Sesi%C3%B3n%20de%20emergencia%20de%20la%20Reuni%C3%B3n%20Ministerial%20del%20Bur%C3%B3%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20del%20Movimiento%20de%20los%20Pa%C3%ADses%20No%20Alineados%2C%20referente%20a%20la%20situaci%C3%B3n%20en%20el%20Mediterr%C3%A1neo%20central
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-08-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Meetings
- International Relations
- Commercial Fishing
Record 4, Main entry term, English
- Like-Minded Countries on High Seas Fisheries 1, record 4, English, Like%2DMinded%20Countries%20on%20High%20Seas%20Fisheries
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Réunions
- Relations internationales
- Pêche commerciale
Record 4, Main entry term, French
- Pays d’optique commune au sujet de la pêche en haute mer
1, record 4, French, Pays%20d%26rsquo%3Boptique%20commune%20au%20sujet%20de%20la%20p%C3%AAche%20en%20haute%20mer
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-04-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Environmental Economics
- Emergency Management
Record 5, Main entry term, English
- disaster-prone country
1, record 5, English, disaster%2Dprone%20country
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Économie environnementale
- Gestion des urgences
Record 5, Main entry term, French
- pays sujet à des catastrophes
1, record 5, French, pays%20sujet%20%C3%A0%20des%20catastrophes
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- pays exposé aux catastrophes 2, record 5, French, pays%20expos%C3%A9%20aux%20catastrophes
masculine noun
- pays sujet à des catastrophes naturelles 2, record 5, French, pays%20sujet%20%C3%A0%20des%20catastrophes%20naturelles
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Economía del medio ambiente
- Gestión de emergencias
Record 5, Main entry term, Spanish
- país propenso a catástrofes
1, record 5, Spanish, pa%C3%ADs%20propenso%20a%20cat%C3%A1strofes
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- país expuesto a desastres naturales 1, record 5, Spanish, pa%C3%ADs%20expuesto%20a%20desastres%20naturales
masculine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: