TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SUJET PERTURBATIONS ATMOSPHERIQUES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2007-12-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Meteorology
- Telecommunications Transmission
Record 1, Main entry term, English
- subject to atmospheric disturbances
1, record 1, English, subject%20to%20atmospheric%20disturbances
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- subject to atmospheric disturbance 2, record 1, English, subject%20to%20atmospheric%20disturbance
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Since the NDB is a low frequency, amplitude modulated radio station; it is subject to atmospheric disturbances that effect range and bearing accuracy. These can be lightning, precipitation static and sunspot activity. 3, record 1, English, - subject%20to%20atmospheric%20disturbances
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Radio is also subject to atmospheric disturbances. It produces static, and its signals tend to fade. 4, record 1, English, - subject%20to%20atmospheric%20disturbances
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Air quality research is an important focus of the research units across the Interior Western U.S. Research areas include: understanding changes in alpine and forest ecosystems subject to atmospheric disturbances, such as air pollution, with emphasis on wilderness area impacts. 5, record 1, English, - subject%20to%20atmospheric%20disturbances
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Météorologie
- Transmission (Télécommunications)
Record 1, Main entry term, French
- sujet aux perturbations atmosphériques
1, record 1, French, sujet%20aux%20perturbations%20atmosph%C3%A9riques
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] bien que disposant d'une radio [...] pour écouter les OC je préfère les écouter sur Internet, la qualité est bien meilleure et on n'est pas sujet aux perturbations atmosphériques. 1, record 1, French, - sujet%20aux%20perturbations%20atmosph%C3%A9riques
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Meteorología
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Record 1, Main entry term, Spanish
- sujeto a perturbaciones atmosféricas
1, record 1, Spanish, sujeto%20a%20perturbaciones%20atmosf%C3%A9ricas
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las transmisiones radiales estaban sujetas a perturbaciones atmosféricas puesto que las ondas, en su desplazamiento, chocaban con la ionósfera de donde rebotaban para volver a la tierra. 1, record 1, Spanish, - sujeto%20a%20perturbaciones%20atmosf%C3%A9ricas
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: