TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SUJET PREOCCUPATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-05-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 1, Main entry term, English
- matter of concern
1, record 1, English, matter%20of%20concern
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Where an ADC has decided that no further action is required or where a matter of concern has not been dismissed or resolved informally, the person expressing concern may complain by writing to the responsible DC and setting out the details of the complaint. 2, record 1, English, - matter%20of%20concern
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 1, Main entry term, French
- sujet de préoccupation
1, record 1, French, sujet%20de%20pr%C3%A9occupation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Parmi les membres des groupes représentant le grand public (tant au Canada qu´aux États-Unis) cet aspect constituait un important sujet de préoccupation. 2, record 1, French, - sujet%20de%20pr%C3%A9occupation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-12-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Patents (Law)
Record 2, Main entry term, English
- area of concern 1, record 2, English, area%20of%20concern
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Brevets d'invention (Droit)
Record 2, Main entry term, French
- sujet de préoccupation
1, record 2, French, sujet%20de%20pr%C3%A9occupation
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Agenda pour la paix (1992). 1, record 2, French, - sujet%20de%20pr%C3%A9occupation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


