TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SULCUS HYPOTHALAMICUS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-08-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nervous System
Record 1, Main entry term, English
- hypothalamic sulcus
1, record 1, English, hypothalamic%20sulcus
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fissure of Monro 2, record 1, English, fissure%20of%20Monro
- sulcus hypothalamicus 3, record 1, English, sulcus%20hypothalamicus
Latin
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hypothalamic sulcus (sulcus hypothalamicus) : Crevice from the interventricular foramen to the opening of the cerebral aqueduct passing between the dorsal and ventral thalamus. 1, record 1, English, - hypothalamic%20sulcus
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Système nerveux
Record 1, Main entry term, French
- sillon hypothalamique
1, record 1, French, sillon%20hypothalamique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- sillon sus-thalamique 2, record 1, French, sillon%20sus%2Dthalamique
correct, masculine noun
- sillon de Monro 2, record 1, French, sillon%20de%20Monro
correct, see observation, masculine noun
- sulcus hypothalamicus 2, record 1, French, sulcus%20hypothalamicus
Latin
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sillon arciforme étendu sur la face latérale du 3e ventricule, depuis l'aqueduc de Sylvius au trou de Monro. 2, record 1, French, - sillon%20hypothalamique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Troisième ventricule [...] Faces latérales. Sagittales, elles sont divisées en deux par le sillon hypothalamique ou limitant (sillon de Monro); plus ou moins marqué, il s' étend du foramen interventriculaire en haut et en avant, à l' abouchement de l' aqueduc en bas et en arrière. 1, record 1, French, - sillon%20hypothalamique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ancienne nomenclature. sillon de Monro. 2, record 1, French, - sillon%20hypothalamique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


