TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SWAP FIXE FIXE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2004-04-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Investment
- Stock Exchange
Record 1, Main entry term, English
- spread-lock swap
1, record 1, English, spread%2Dlock%20swap
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Bourse
Record 1, Main entry term, French
- swap d’intérêts à différentiel fixe
1, record 1, French, swap%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9r%C3%AAts%20%C3%A0%20diff%C3%A9rentiel%20fixe
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- swap à différentiel fixe 1, record 1, French, swap%20%C3%A0%20diff%C3%A9rentiel%20fixe
correct, masculine noun
- swap d’intérêts à écart fixe 1, record 1, French, swap%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9r%C3%AAts%20%C3%A0%20%C3%A9cart%20fixe
correct, masculine noun
- swap à écart fixe 1, record 1, French, swap%20%C3%A0%20%C3%A9cart%20fixe
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Swap de taux d'intérêt dans lequel l'une des parties s'engage à verser des intérêts correspondant à un différentiel fixe au-dessus d'un taux de référence donné, par exemple le taux de rendement moyen des bons du Trésor ou des acceptations bancaires. 1, record 1, French, - swap%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9r%C3%AAts%20%C3%A0%20diff%C3%A9rentiel%20fixe
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-02-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Investment
- Loans
- Banking
Record 2, Main entry term, English
- fixed-floating swap
1, record 2, English, fixed%2Dfloating%20swap
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- fixed-for-floating swap 1, record 2, English, fixed%2Dfor%2Dfloating%20swap
correct
- fixed-to-floating swap 1, record 2, English, fixed%2Dto%2Dfloating%20swap
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- fixed floating swap
- fixed for floating swap
- fixed to floating swap
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Prêts et emprunts
- Banque
Record 2, Main entry term, French
- swap fixe-variable
1, record 2, French, swap%20fixe%2Dvariable
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- swap fixe contre variable 1, record 2, French, swap%20fixe%20contre%20variable
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Swap de taux d'intérêt dans lequel l'une des parties convient de payer des intérêts calculés sur la base d'un taux fixe alors que l'autre partie s'engage à payer des intérêts calculés sur la base d'un taux variable de référence, par exemple le taux LIBOR [London Interbank Offered Rate]. 1, record 2, French, - swap%20fixe%2Dvariable
Record 2, Key term(s)
- swap fixe variable
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-02-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Banking
- Currency and Foreign Exchange
Record 3, Main entry term, English
- fixed-to-fixed swap
1, record 3, English, fixed%2Dto%2Dfixed%20swap
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- fixed-to-fixed cross-currency swap 1, record 3, English, fixed%2Dto%2Dfixed%20cross%2Dcurrency%20swap
correct
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- fixed to fixed swap
- fixed to fixed cross currency swap
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Banque
- Politique monétaire et marché des changes
Record 3, Main entry term, French
- swap fixe-fixe
1, record 3, French, swap%20fixe%2Dfixe
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- swap fixe contre fixe 1, record 3, French, swap%20fixe%20contre%20fixe
correct, masculine noun
- swap de devises fixe-fixe 1, record 3, French, swap%20de%20devises%20fixe%2Dfixe
correct, masculine noun
- swap de devises fixe contre fixe 1, record 3, French, swap%20de%20devises%20fixe%20contre%20fixe
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Swap de devises dans lequel chacune des parties convient de payer des intérêts calculés sur la base d'un taux fixe, et portant sur des montants en principal libellés dans des monnaies différentes. 1, record 3, French, - swap%20fixe%2Dfixe
Record 3, Key term(s)
- swap fixe fixe
- swap de devises fixe fixe
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Banking
- Investment
Record 4, Main entry term, English
- coupon swap
1, record 4, English, coupon%20swap
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Type of interest rate swap involving fixed rate to floating rate swap. 1, record 4, English, - coupon%20swap
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Banque
- Investissements et placements
Record 4, Main entry term, French
- swap taux fixe/taux variable
1, record 4, French, swap%20taux%20fixe%2Ftaux%20variable
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
- Inversiones
Record 4, Main entry term, Spanish
- conversión de interés fijo en interés variable
1, record 4, Spanish, conversi%C3%B3n%20de%20inter%C3%A9s%20fijo%20en%20inter%C3%A9s%20variable
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-08-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Investment
Record 5, Main entry term, English
- floating to fixed interest rate swap
1, record 5, English, floating%20to%20fixed%20interest%20rate%20swap
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Investissements et placements
Record 5, Main entry term, French
- swap taux variable contre taux fixe
1, record 5, French, swap%20taux%20variable%20contre%20taux%20fixe
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-05-14
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
- Currency and Foreign Exchange
Record 6, Main entry term, English
- cross-currency fixed to floating-rate swap 1, record 6, English, cross%2Dcurrency%20fixed%20to%20floating%2Drate%20swap
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, Key term(s)
- cross currency fixed to floating rate swap
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
- Politique monétaire et marché des changes
Record 6, Main entry term, French
- swap combiné de devises et de taux d’intérêt taux fixe/taux variable
1, record 6, French, swap%20combin%C3%A9%20de%20devises%20et%20de%20taux%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9r%C3%AAt%20taux%20fixe%2Ftaux%20variable
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Un swap combiné de devises et de taux d'intérêt taux fixe/taux variable est à la fois semblable à un «coupon swap» dans la mesure où les parties transforment un financement à taux fixe en un financement à taux variable, mais il implique également des paiements du principal, car le financement à taux fixe est libellé dans une devise différente du financement à taux variable. 1, record 6, French, - swap%20combin%C3%A9%20de%20devises%20et%20de%20taux%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9r%C3%AAt%20taux%20fixe%2Ftaux%20variable
Record 6, Key term(s)
- swap combiné de devises et de taux d’intérêt taux fixe-taux variable
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: