TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SYMBOLE AVERTISSEMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
- Electrochemistry
Record 1, Main entry term, English
- problem-specific warning symbol
1, record 1, English, problem%2Dspecific%20warning%20symbol
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - problem%2Dspecific%20warning%20symbol
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
- Électrochimie
Record 1, Main entry term, French
- symbole d’avertissement particulier au problème
1, record 1, French, symbole%20d%26rsquo%3Bavertissement%20particulier%20au%20probl%C3%A8me
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - symbole%20d%26rsquo%3Bavertissement%20particulier%20au%20probl%C3%A8me
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-03-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Labelling (Packaging)
Record 2, Main entry term, English
- precautionary symbol 1, record 2, English, precautionary%20symbol
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Where a label is required to show (...) information respecting the nature and degree of hazard inherent in the control product, the nature and degree of hazard shall be identified by the appropriate precautionary symbols and signal words selected from Schedule III (...) 1, record 2, English, - precautionary%20symbol
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
See Consolidated Regulations of Canada (C.R.C.), 1978, chapter 1253, s. 27(2) 2, record 2, English, - precautionary%20symbol
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Étiquetage (Emballages)
Record 2, Main entry term, French
- symbole d'avertissement 1, record 2, French, symbole%20d%27avertissement
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- symbole avertisseur 1, record 2, French, symbole%20avertisseur
see observation
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Voir la Codification des règlements du Canada (C.R.C.), 1978, chapitre 1253, art. 27(2) 2, record 2, French, - symbole%20d%27avertissement
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
«symbole avertisseur» : Annexe III 3, record 2, French, - symbole%20d%27avertissement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: