TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SYMBOLIQUE [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-03-31

English

Subject field(s)
  • Nonverbal Communication (Psychology)
  • Collaboration with WIPO
CONT

[Together,] phonetic transcriptions and prosody information ... make up the symbolic linguistic representation that is output by the front-end. The back-end, often referred to as the synthesizer, then converts the symbolic linguistic representation into sound.

OBS

symbolic linguistic representation: designation validated by Canadian subject-field experts from Concordia University, Dalhousie University, Laval University and Microsoft Canada.

French

Domaine(s)
  • Communication non verbale (Psychologie)
  • Collaboration avec l'OMPI
OBS

représentation linguistique symbolique : désignation validée par des spécialistes canadiens de l'Université Concordia, de l'Université Dalhousie, de l'Université Laval et de Microsoft Canada.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Comunicación no verbal (Psicología)
  • Colaboración con la OMPI
CONT

Un sistema texto a voz se compone de dos partes: un "front-end" y un "back-end". A grandes rasgos, el "front-end" toma como entrada texto y produce una representación lingüística fonética. El "back-end" toma como entrada la representación lingüística simbólica y produce una forma de onda sintetizada.

Save record 1

Record 2 2024-12-16

English

Subject field(s)
  • Sociology (General)
DEF

The practice of integrating people from minority or under-represented groups into a group or organization in order to appear inclusive or avoid accusations of discrimination.

OBS

People affected by tokenism may feel pressure to represent or speak on behalf of an entire group, as well as doubt their competence and the real reason they were hired or included in the group.

Key term(s)
  • tokenisation

French

Domaine(s)
  • Sociologie (Généralités)
DEF

Pratique qui consiste à intégrer des personnes de groupes minoritaires ou sous-représentés dans un groupe ou une organisation pour paraître inclusif ou échapper à des accusations de discrimination.

OBS

Les personnes visées par la diversité de façade peuvent se sentir obligées de représenter tout un groupe ou de parler en son nom, ainsi que douter de leurs compétences et de la véritable raison pour laquelle elles ont été embauchées ou intégrées au groupe.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sociología (Generalidades)
Save record 2

Record 3 2024-06-20

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
DEF

AI based on techniques and models that manipulate symbols and structures according to explicitly defined rules to obtain inferences.

CONT

Symbolic AI produces declarative outputs, whereas subsymbolic AI is based on statistical approaches and produces outputs with a given probability of error.

OBS

symbolic AI: designation and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

IA basée sur des techniques et des modèles qui manipulent des symboles et des structures conformément à des règles définies explicitement afin d'obtenir des inférences.

CONT

L'IA symbolique produit des résultats déclaratifs, tandis que l'IA sous-symbolique se fonde sur des approches statistiques et produit des résultats avec une probabilité d'erreur donnée.

OBS

IA symbolique : désignation et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.

Spanish

Save record 3

Record 4 2024-05-29

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
DEF

The derivation of new facts from known facts and inference rules.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Spanish

Save record 4

Record 5 2024-02-01

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Computer Mathematics
CONT

The general acceptance of the Indian decimal place-value system of arithmetic in the fifteenth and sixteenth centuries was a great victory of symbolic mathematics over the ontological conception of mathematics.

OBS

symbolic mathematics: noun used with a singular verb.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Mathématiques informatiques

Spanish

Save record 5

Record 6 2024-01-24

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Testing and Debugging
  • Codes (Software)
DEF

A programming aid for debugging ... that shows the symbols for variables along with the values they represent at each step of the program.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Test et débogage
  • Codes (Logiciels)
DEF

Programme utilisé pour la correction d'un autre programme, qui fournit les symboles de variables et les valeurs prises par ces variables à chaque étape du programme à corriger.

Spanish

Save record 6

Record 7 2024-01-24

English

Subject field(s)
  • Testing and Debugging
  • Codes (Software)
CONT

Symbolic debugging ... allows users to debug code with access to the original source code and symbols.

French

Domaine(s)
  • Test et débogage
  • Codes (Logiciels)
CONT

Le débogage symbolique vous permet de localiser les origines des erreurs fonctionnelles dans le code de votre noyau.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Prueba y depuración
  • Códigos (Soporte lógico)
DEF

Técnica de depuración en la que se pueden compilar ciertos enunciados en lenguaje fuente, en conjunción con un programa fuente que incluye errores conocidos, con el objeto de rectificar los errores.

Save record 7

Record 8 2024-01-22

English

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
  • Computer Mathematics
CONT

A symbolic processor is used to formulate a toolset for derivation of equational, slate space and algorithmic model representations.

French

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
  • Mathématiques informatiques
CONT

Pour les intégrales définies, le processeur symbolique recherche une intégrale indéfinie et soustrait sa valeur à la limite inférieure d'intégration de sa valeur à la limite supérieure.

Spanish

Save record 8

Record 9 2023-01-24

English

Subject field(s)
  • Sociology (General)
DEF

An action or a decision that is so small or inconsequential as to be only symbolic.

CONT

In most schools, improving [ethnic and racial minority] representation through token gestures that celebrate diversity is the only imaginable response to the United States' long history of racial inequality.

French

Domaine(s)
  • Sociologie (Généralités)
OBS

de pure forme : effectué pour respecter les convenances et sauver les apparences.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sociología (Generalidades)
DEF

Gesto que representa un significado, no es una acción, sino una abreviación de la acción, que la simboliza.

Save record 9

Record 10 2021-03-02

English

Subject field(s)
  • Sociology (General)
DEF

An act that has no purpose or effect other than to show support [or] respect ...

French

Domaine(s)
  • Sociologie (Généralités)
CONT

Mettre un genou à terre pour [...] dénoncer le racisme. [...] Ce geste symbolique a fait le tour du monde. Il a, par exemple, été repris lors d'un rassemblement à Montréal, au Canada, par des dizaines de personnes.

Spanish

Save record 10

Record 11 2020-10-06

English

Subject field(s)
  • Military Tactics
  • Military Strategy
CONT

The direct defence of our nation probably could be accommodated by a token force of two or three fighter squadrons ... two or three really light but highly mobile army brigades ... and a beefed-up Coast Guard (for sovereignty and fisheries patrols).

French

Domaine(s)
  • Tactique militaire
  • Stratégie militaire

Spanish

Save record 11

Record 12 2019-11-26

English

Subject field(s)
  • Testing and Debugging
  • Computer Programs and Programming
DEF

[A] process that supports the analysis of software by simulating the execution of all or part of a program, using symbols for input data, such as names of variables, rather than actual values, and expressing program outputs as logical or mathematical expressions involving these symbols.

CONT

Symbolic execution does provide a complete way to establish program correctness when augmented by such case analyses and by a general inductive technique ...

OBS

symbolic execution: designation standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE); designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission.

French

Domaine(s)
  • Test et débogage
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Processus d'analyse de logiciel consistant à simuler l'exécution de tout ou partie d'un programme en utilisant des symboles pour les données d'entrée, par exemple les noms des variables plutôt que leurs valeurs effectives, et en exprimant les sorties du programme sous forme d'expressions logiques ou mathématiques se référant à ces symboles.

OBS

exécution symbolique : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Prueba y depuración
  • Programas y programación (Informática)
CONT

Existen dos enfoques para la verificación de programas, analítica y dinámica, y en medio de ellas, existe la ejecución simbólica, la que estáticamente analiza el código fuente de programas, y dinámicamente simula la ejecución de las instrucciones ejecutables de programas por medio de datos de entrada simbólicos.

Save record 12

Record 13 2019-09-10

English

Subject field(s)
  • Legal System
  • Rights and Freedoms
  • Police
DEF

An arrest without constraint or substance.

CONT

[The Supreme Court of Canada] rejects the bifurcation of arrest into forcible arrests and symbolical arrests. There is ... only one category of arrest and implicit in the definition of that single category of arrest is the power to use the reasonable force necessary to effect the arrest.

French

Domaine(s)
  • Théorie du droit
  • Droits et libertés
  • Police
DEF

Arrestation sans contrainte [ou fondement].

CONT

La définition ne permet pas d'établir dans l'arrestation une division, qui semble nouvelle, en arrestation «avec mise sous garde» et en arrestation «symbolique» ou «en droit strict». Un prévenu est arrêté ou il ne l'est pas.

Spanish

Save record 13

Record 14 2018-10-05

English

Subject field(s)
  • Parliamentary Language
DEF

A bill introduced at the beginning of a session for the sole purpose of asserting the Commons' right to determine the order of its deliberations, independently of the reasons for summons set out in the Throne Speech.

OBS

The bills – S-1, An Act relating to railways in the Senate and C-1, An Act respecting the administration of oaths of office in the Commons – are given first reading but there are no further proceedings.

Key term(s)
  • pro-forma bill
  • bill proforma
  • proforma bill

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire parlementaire
DEF

Projet de loi présenté au début d'une session à la seule fin d'affirmer le droit qu'à la Chambre de délibérer et de légiférer quels que soient les motifs de convocation énoncé dans le discours du Trône.

OBS

Les projets de loi – S-1, Loi concernant les chemins de fer, présenté au Sénat, et C-1, Loi concernant la prestation de serments d’office, présenté à la Chambre des communes – sont lus une première fois, mais les travaux les concernant s’arrêtent là.

OBS

L'expression «projet de loi symbolique» est employée au Sénat depuis la révision du Règlement de cette Chambre en 2012.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Lenguaje parlamentario
DEF

Proyecto de ley presentado al comienzo de un período de sesiones con el único fin de afirmar el derecho que tiene la Cámara de deliberar y legislar, sean cuales sean los motivos de la convocación enunciados en el Discurso del Trono.

Save record 14

Record 15 2018-06-01

English

Subject field(s)
  • Programming Languages
CONT

Assembly languages are symbolic programming languages that use symbolic notation to represent machine-language instructions.

French

Domaine(s)
  • Langages de programmation

Spanish

Save record 15

Record 16 2018-05-04

English

Subject field(s)
  • Security Devices
  • Protection of Life
  • Nuclear Plant Safety
Key term(s)
  • ionising radiation trefoil warning symbol

French

Domaine(s)
  • Dispositifs de sécurité
  • Sécurité des personnes
  • Sûreté des centrales nucléaires
CONT

Vous pouvez reconnaître une substance radioactive grâce au trèfle symbolique, qui est le symbole international du rayonnement ionisant.

Spanish

Save record 16

Record 17 2017-01-03

English

Subject field(s)
  • Finance
OBS

token amount: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Finances
OBS

somme symbolique : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Save record 17

Record 18 2016-10-21

English

Subject field(s)
  • Programming Languages
OBS

symbolic character: term standardized by ANSI.

French

Domaine(s)
  • Langages de programmation
DEF

Mot défini-par-l'utilisateur qui spécifie une constante figurative définie-par-l'utilisateur.

Spanish

Save record 18

Record 19 2015-03-11

English

Subject field(s)
  • Meteorology
DEF

Letter indicating in a code form the position of a given item of information.

French

Domaine(s)
  • Météorologie
DEF

Dans une forme symbolique de code, lettre représentant la position d'un renseignement déterminé.

Key term(s)
  • lettre symbolique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Meteorología
DEF

En una forma simbólica de la clave, letra que indica la posición de un elemento de información dado.

Save record 19

Record 20 2015-03-10

English

Subject field(s)
  • Meteorology
  • Air Transport
DEF

Symbolic representation of the composition of a coded meteorological message and of the position of each item of information within it.

French

Domaine(s)
  • Météorologie
  • Transport aérien
DEF

Représentation symbolique de la constitution d'un message météorologique codé et de la position de chacun des renseignements qu'il contient.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Meteorología
  • Transporte aéreo
DEF

Representación simbólica de la estructura de un mensaje meteorológico en clave y del orden de colocación de todos los elementos que lo componen.

Save record 20

Record 21 2014-12-03

English

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
OBS

Peripheral Device: Any device that supports a computer.

French

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)
OBS

périphérique : Dispositif extérieur d'une unité de traitement nécessaire à sa mise en œuvre.

Spanish

Save record 21

Record 22 2014-07-15

English

Subject field(s)
  • Finance
  • Sales (Marketing)
CONT

In contrast, a number of agencies favour the imposition of a nominal fee to deter frivolous applications.

French

Domaine(s)
  • Finances
  • Vente
CONT

On pense que ces frais nominaux décourageraient les demandes non justifiées sans entraver la consultation des documents.

OBS

droit symbolique : terme habituellement employé au pluriel.

Key term(s)
  • droits symboliques

Spanish

Save record 22

Record 23 2013-06-10

English

Subject field(s)
  • PAJLO
  • Property Law (common law)
CONT

The constructive delivery of the subject-matter of a sale, where it is cumbersome or inaccessible, by the actual delivery of some article which is conventionally accepted as the symbol or representative of it.... (Black, 5th, p. 386)

French

Domaine(s)
  • PAJLO
  • Droit des biens et de la propriété (common law)
OBS

délivrance symbolique : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

Spanish

Save record 23

Record 24 2013-04-22

English

Subject field(s)
  • PAJLO
  • Property Law (common law)
CONT

A peppercorn rent is a nominal rent confined to one peppercorn, which is often reserved as payment during the first few months, or years, of a building lease, but is occasionally found to extend over a long term, perhaps for many hundreds of years. (Adkin's, 17th ed., 1973, p. 80).

French

Domaine(s)
  • PAJLO
  • Droit des biens et de la propriété (common law)
OBS

L'équivalent plus imagé «loyer d'un grain de poivre» peut également convenir si les circonstances d'emploi le justifient.

OBS

loyer symbolique : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

Spanish

Save record 24

Record 25 2012-11-30

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Information Processing (Informatics)
DEF

A method of addressing in which the address part of an instruction contains a symbolic address. [Definition officially approved by CNGI.]

OBS

symbolic addressing: term standardized by ISO; officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Type d'adressage dans lequel la partie adresse d'une instruction contient une adresse symbolique. [Définition uniformisée par le CNGI.]

OBS

adressage symbolique : terme normalisé par l'ISO; uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

Método de direccionamiento, en el que el programador selecciona las direcciones simbólicas (symbolic addresses) donde ubicar los datos.

Save record 25

Record 26 2012-09-04

English

Subject field(s)
  • Personality Development
CONT

Symbolic play is when a child uses an object to represent and pretend it is something else. For example, a child uses a stick as a gun or a doll as a baby.

French

Domaine(s)
  • Développement de la personnalité
CONT

Les jeux symboliques font partie de la 2ème période, «stade préopératoire», (2 à 6 ans) [Piaget]. C'est la mise en place de la représentation symbolique, des images mentales qui permettent d'évoquer un objet absent [...] L'enfant est constamment obligé de s'adapter au monde social adulte. Il a besoin de disposer d'un secteur d'activité qui lui permette d'assimiler le réel à son moi. Le jeu symbolique est un moyen d'expression propre à l'enfant qui dispose d'un système de signifiants construits par lui et modulable selon sa volonté.

Spanish

Save record 26

Record 27 2012-07-19

English

Subject field(s)
  • Penal Law
CONT

... the accused was at large on only nominal bail and could easily have fled the jurisdiction without other than minor pecuniary loss.

OBS

nominal: very small compared to usual expectations.

French

Domaine(s)
  • Droit pénal
CONT

Le juge de première instance a erré en ne retenant pas de la preuve non contredite offerte par les appelantes que celles-ci n'avaient pas la capacité de payer un cautionnement autre qu'un cautionnement symbolique de 1000$.

OBS

symbolique : Caractérise une décision ou une prestation qui – négativement – est privée de sa valeur pécuniaire, contrairement à sa fonction ordinaire [...] mais qui – positivement – se charge d'une valeur d'un autre ordre qui peut la justifier [...]

Spanish

Save record 27

Record 28 2011-10-12

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
DEF

Deals with non-numeric objects, their relationships, and the ability to infer or deduce new information with the aid of programs that reason.

CONT

... MYCIN, like all artificial intelligence programs which attempt to model human reasoning processes, embodies a commitment to the view that these processes are best understood in terms of symbolic processing and rely little on numerical computation.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
OBS

Les programmes d'intelligence artificielle manipulent, plutôt que des nombres, des symboles désignant les objets, les concepts intervenant dans le problème traité.

Spanish

Save record 28

Record 29 2011-05-16

English

Subject field(s)
  • Programming Languages
Key term(s)
  • universal symbolic language

French

Domaine(s)
  • Langages de programmation
DEF

Langage de troisième niveau fermé ou auto-extensible.

Spanish

Save record 29

Record 30 2011-05-16

English

Subject field(s)
  • Programming Languages

French

Domaine(s)
  • Langages de programmation
DEF

Langage de second niveau, tels les langages numériques, de traitement de textes, administratifs, comptable, de conduite de processus, généralement utilisé pour l'écriture de compilateurs.

Spanish

Save record 30

Record 31 2011-01-19

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

An instruction in an assembly language [that is] directly translatable into a machine code [and that uses] symbols to represent or express the operator part and the address parts.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Instruction pouvant être traduite en une suite d'instructions machine.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Instrucción de lenguaje ensamblador traducible directamente en código de máquina.

Save record 31

Record 32 2010-11-12

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Programa de sublenguaje que permite al programador codificar instrucciones en un lenguaje simbólico.

OBS

El ensamblador [simbólico] permite que los símbolos nemotécnicos se utilicen para códigos de instrucción y direcciones. El ensamblador produce una cinta de objeto binario y lista una tabla con asignaciones de memoria y mensajes de diagnósticos útiles.

Save record 32

Record 33 2009-02-12

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Codes (Software)
CONT

An object is usually associated with other objects by symbolic references (links) in the memory.

CONT

SYSREF and SYMREF are references to entry points or data entities.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Codes (Logiciels)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inteligencia artificial
  • Códigos (Soporte lógico)
Save record 33

Record 34 2008-07-18

English

Subject field(s)
  • Animal Behaviour
  • Birds
OBS

... these behaviors - displacement activities ... - seem to have become incorporated ... in more elaborated behaviors [are then highly stereotyped or formal and are] referred to as ... ritualized behavior.

Key term(s)
  • ritualized behaviour

French

Domaine(s)
  • Comportement animal
  • Oiseaux
OBS

[Dans un cas de] comportement symbolique, la femelle [...] mendie [...] la nourriture en prenant des attitudes de jeune [...] ce comportement est purement symbolique [un comportement de reproduction] et n'a aucune signification nutritionnelle

Spanish

Save record 34

Record 35 2007-07-31

English

Subject field(s)
  • Real Estate
CONT

"What is the nature of the building's identity within the community?" This criterion evaluates the importance of a building to the community. While it is partially a matter of physical landmark (i.e a prominent church spire) it also applies to the symbolic value of a building to the community as a whole.

French

Domaine(s)
  • Immobilier
CONT

"Dans quelle mesure le bâtiment est-il identifié à la collectivité?" Ce critère sert à évaluer l'importance d'un bâtiment pour la collectivité. L'importance d'un bâtiment comme point d'intérêt tient en partie à des considérations d'ordre physique, comme par exemple la flèche proéminente d'un clocher ou la tour du ON; mais elle peut aussi être fondée sur la valeur symbolique d'un bâtiment pour la collectivité [...].

Spanish

Save record 35

Record 36 2006-10-17

English

Subject field(s)
  • Rights and Freedoms
  • Religion (General)
CONT

The school board's council of commissioners upheld that decision and notified G and his parents that a symbolic kirpan in the form of a pendant or one in another form made of a material rendering it harmless would be acceptable in the place of a real kirpan.

French

Domaine(s)
  • Droits et libertés
  • Religion (Généralités)
CONT

Le conseil des commissaires de la Commission scolaire maintient la décision et avise G et ses parents qu'un kirpan symbolique sous forme de pendentif ou sous une autre forme, qui serait fabriqué dans un matériau qui le rendrait inoffensif, serait accepté au lieu d'un véritable kirpan.

Spanish

Save record 36

Record 37 2006-10-06

English

Subject field(s)
  • Market Prices
  • Real Estate
  • Trade
DEF

A very low value assigned arbitrarily to an item. For example, capital assets could be assigned a nominal value of $1 to allow them to appear on the balance sheet without significantly affecting the totals.

French

Domaine(s)
  • Prix (Commercialisation)
  • Immobilier
  • Commerce
DEF

Se dit d'une valeur ou d'un prix réduit au minimum et attribué, pour la forme, à un bien ou à un service, sans aucun rapport avec sa valeur ou son prix de marché, par exemple la valeur de un dollar attribuée à un bâtiment dans certaines circonstances.

OBS

Selon le cas, on dira dollar symbolique ou euro symbolique sur le modèle du franc symbolique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Precios (Comercialización)
  • Bienes raíces
  • Comercio
Save record 37

Record 38 2006-05-10

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Codes (Software)
  • Artificial Intelligence
DEF

The use of arbitrary symbols to represent addresses in order to facilitate programming.

CONT

Knowledge systems depend on symbolic programming to manipulate strings of symbols with logical rather than numerical operators.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Codes (Logiciels)
  • Intelligence artificielle
DEF

Programmation à l'aide d'un langage désignant les opérations et les opérandes par des symboles.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
  • Códigos (Soporte lógico)
  • Inteligencia artificial
DEF

Uso de símbolos arbitrarios para representar direcciones a fin de facilitar la programación.

Save record 38

Record 39 2006-04-05

English

Subject field(s)
  • Psychology (General)
CONT

Drawing fruitfully on Aristotle and Jung, he describes emotion as a bodily condition, as a process that is intrinsically directed toward a beneficial transformation, and as the result of symbolic stimulus.

French

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)
OBS

Pluriel : des stimulus, des stimuli.

OBS

stimulus (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Spanish

Save record 39

Record 40 - external organization data 2006-02-20

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
02.01.04 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

discipline in which valid argument and operations are dealt with using an artificial language designated to avoid the ambiguities and logical inadequacies of natural languages

OBS

symbolic logic; mathematical logic: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-2:1976].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
02.01.04 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

discipline dans laquelle les raisonnements et les opérations sont représentés à l'aide d'un langage artificiel destiné à éviter les ambiguïtés et l'inadéquation des langages naturels

OBS

logique symbolique : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-2:1976].

Spanish

Save record 40

Record 41 - external organization data 2006-01-30

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
07.06.12 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

record of the statements of the source program and the outcome of jumps when the program is executed, using symbolic, rather than actual values for input data

OBS

symbolic trace: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-7:2000].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
07.06.12 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

enregistrement des instructions du programme source et du résultat des sauts au fur et à mesure de l'exécution du programme, utilisant, pour les données d'entrée, des valeurs symboliques plutôt que les valeurs effectives

OBS

trace symbolique : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000].

Spanish

Save record 41

Record 42 - external organization data 2006-01-30

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
07.01.09 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

programming language that names operations, addresses, operands, and results in symbolic form

OBS

Examples: Assembly language, high-level language.

OBS

symbolic language: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-7:2000].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
07.01.09 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

langage de programmation qui utilise une forme symbolique pour désigner les opérations, les adresses, les opérandes et les résultats

OBS

Exemples : Les langages d'assemblage, les langages évolués.

OBS

langage symbolique : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000].

Spanish

Save record 42

Record 43 - external organization data 2006-01-30

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
07.06.13 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

process that supports the analysis of software by simulating the execution of all or part of a program, using symbols for input data, such as names of variables, rather than actual values, and expressing program outputs as logical or mathematical expressions involving these symbols

OBS

symbolic execution: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-7:2000].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
07.06.13 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

processus d'analyse de logiciel consistant à simuler l'exécution de tout ou partie d'un programme, en utilisant des symboles pour les données d'entrée, par exemple les noms des variables plutôt que leurs valeurs effectives, et en exprimant les sorties du programme sous forme d'expressions logiques ou mathématiques se référant à ces symboles

OBS

exécution symbolique : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000].

Spanish

Save record 43

Record 44 - external organization data 2006-01-30

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
07.09.32 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

identifier that represents an address

OBS

symbolic address: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-7:2000].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
07.09.32 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

identificateur qui représente une adresse

OBS

adresse symbolique : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000].

Spanish

Save record 44

Record 45 2006-01-26

English

Subject field(s)
  • Programming Languages
DEF

A language which expresses addresses and operation codes of instructions in symbols convenient to humans rather than in machine language.

DEF

A programming language that names operations, addresses, operands, and results in symbolic form.

OBS

symbolic language: term and definition standardized by ISO/IEC.

French

Domaine(s)
  • Langages de programmation
DEF

Langage de programmation autre qu'un langage-machine et dans lequel chaque type d'instruction est représenté par un symbole généralement mnémonique.

DEF

Langage de programmation qui utilise une forme symbolique pour désigner les opérations, les adresses, les opérandes et les résultats.

OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO/CEI.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Lenguaje de programación
DEF

[Lenguaje artificial] compuesto de letras, caracteres y números que no es el lenguaje interno del sistema de computadora (ordenador) y que representan códigos de máquina física en forma simbólica.

CONT

Todos los lenguajes de programación son lenguajes simbólicos.

Key term(s)
  • pseudolenguaje
Save record 45

Record 46 - external organization data 2006-01-10

English

Subject field(s)
  • Labelling (Packaging)
  • Transport of Goods
  • Security
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Trefoil Symbol. The symbol shall be as prominent as is practical and of a size consistent with the size of the package or container to which it is affixed or attached, and shall be of such size as to permit the symbol to be read from a safe distance .... Unless the circumstances do not permit, the symbol shall be oriented with one blade pointed downward and centered on the vertical axis. ... The three blades and the centre disc of the symbol shall be (a) black; and (b) located on a yellow background.

French

Domaine(s)
  • Étiquetage (Emballages)
  • Transport de marchandises
  • Sécurité
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Trèfle symbolique. Le symbole doit être aussi apparent que possible et sa taille doit être compatible avec celle du colis ou du conteneur sur lequel il est apposé ou fixé; ses dimensions doivent permettre la lecture du symbole à une certaine distance de sécurité [...] Les trois feuilles et le disque central du symbole doivent être a) de couleur noire; et b) placés sur un fond de couleur jaune.

Spanish

Save record 46

Record 47 2004-08-17

English

Subject field(s)
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Informatique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Informática
DEF

Dirección que puede convertirse fácilmente en una dirección de máquina por la indexación, ensamblado o algún otro medio.

Save record 47

Record 48 2003-09-29

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Storage Media (Data Processing)
DEF

A means by which a problem program can refer to an I/O device by a specific I/O symbolic name.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Supports d'information (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
  • Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
DEF

Medio por el cual los programas pueden referirse a un dispositivo de entrada/salida por un nombre simbólico.

Key term(s)
  • asignación simbólica de entrada/salida
  • designación simbólica de entrada/salida
Save record 48

Record 49 2003-09-29

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

A label used in programs written in a source language to reference data elements, peripheral units, instructions,etc.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Símbolo utilizado en los programas escritos en un lenguaje fuente para referirse a elementos de datos, a las instrucciones, a los dispositivos periféricos, etc.

CONT

Los nombres simbólicos emplean con frecuencia códigos nemotécnicos.

Save record 49

Record 50 2003-09-29

English

Subject field(s)
  • Programming Languages
DEF

A symbolic parameter is a variable name that can take on various assigned values.

French

Domaine(s)
  • Langages de programmation

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Lenguaje de programación
DEF

En el lenguaje de control de trabajos, es un símbolo nombrado arbitrariamente, que aparece en un catálogo o procedimiento de enunciados de lenguaje de control de trabajos, al cual se le asigna un valor específico.

OBS

Cuando se llama el procedimiento, el valor se sustituye por el símbolo dondequiera que aparece.

Save record 50

Record 51 2003-09-05

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Programa usado para crear una lista de referencias cruzadas de todos los nombres simbólicos en un programa.

OBS

Los programas de concordancia simbólica se usan en la depuración y modificación de programas más grandes.

Save record 51

Record 52 2003-09-05

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Storage Media (Data Processing)

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Supports d'information (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
  • Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
DEF

Al codificar un programa, designación empleada para referirse a un almacenamiento externo.

Save record 52

Record 53 2003-09-05

English

Subject field(s)
  • Codes (Software)
DEF

In coding, a programmer-defined symbol that represents the location of a particular datum item, instruction, or routine.

OBS

symbolic address: term standardized by CSA International and ISO/IEC.

French

Domaine(s)
  • Codes (Logiciels)
DEF

Identificateur qui représente une adresse.

OBS

adresse symbolique : terme normalisé par la CSA International et l'ISO/CEI.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Códigos (Soporte lógico)
DEF

Forma que adopta una dirección en un lenguaje fuente, en el que ésta se puede representar mediante un nombre arbitrario seleccionado por el programador.

CONT

La dirección [simbólica] es traducida a dirección absoluta al compilarse o ensamblarse el programa fuente.

Save record 53

Record 54 2003-09-05

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

A system for forming programs that can be run on a computer, consisting of an assembly language and an assembler.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Sistema automático de programación que comprende el uso de un lenguaje ensamblador y de una rutina ensambladora.

Save record 54

Record 55 2003-05-23

English

Subject field(s)
  • Programming Languages
  • Artificial Intelligence
  • Philosophy (General)
DEF

The discipline in which argument and operations are dealt with using an artificial language designated to avoid the ambiguities and logical inadequacies of natural languages.

OBS

symbolic logic; mathematical logic: terms standardized by ISO and CSA.

French

Domaine(s)
  • Langages de programmation
  • Intelligence artificielle
  • Philosophie (Généralités)
DEF

Discipline dans laquelle les raisonnements et les opérations sont représentés à l'aide d'un langage artificiel destiné à éviter les ambiguïtés et l'inadéquation des langages naturels.

OBS

logique symbolique : terme normalisé par l'ISO et la CSA.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Lenguaje de programación
  • Inteligencia artificial
  • Filosofía (Generalidades)
DEF

Descripción, mediante un lenguaje cuya concepción suprime las ambigüedades semánticas del lenguaje común, de las formas estructurales de unos argumentos válidos y de unos fundamentos matemáticos.

Save record 55

Record 56 2003-05-09

English

Subject field(s)
  • Translation
  • Language Problems

French

Domaine(s)
  • Traduction
  • Problèmes de langue

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Traducción
  • Problemas de idioma
Save record 56

Record 57 2003-03-12

English

Subject field(s)
  • Machine-Tooling (Metallurgy)
  • Applications of Automation
DEF

A control system for machine tools and some industrial processes, in which numerical values corresponding to desired positions of tools or controls are recorded ... so they can be used to control the operation automatically.

OBS

numerical control; NC: term and abbreviation standardized by CSA.

French

Domaine(s)
  • Usinage (Métallurgie)
  • Automatisation et applications
DEF

Technique de commande de machines-outils ou d'équipement semblable, selon laquelle le mouvement est déterminé par des ordres codés sous forme numérique.

OBS

commande numérique : terme normalisé par la CSA.

PHR

La commande numérique compare des valeurs, comprend un langage, mémorise la liste des outils.

PHR

Programmer en commande numérique, réaliser une pièce en commande numérique.

Key term(s)
  • commande symbolique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Operación de mecanizado (Metalurgia)
  • Automatización y aplicaciones
DEF

Control de máquinas herramienta [...] que trabajan automáticamente siguiendo instrucciones de un programa numérico.

Save record 57

Record 58 2003-03-12

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
  • Computer Programs and Programming
  • Programming Languages
OBS

The English terminology on this record is standardized by the World Wide Web Consortium (W3C) whose role it is to establish standards relating to Internet technology. The French terminology was proposed by translators certified by the W3C and was verified by the author of this record.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Langages de programmation
OBS

La terminologie anglaise de cette fiche est normalisée par le World Wide Web Consortium (consortium W3C) dont le rôle principal est d'établir les normes reliées aux technologies Internet. La terminologie française est proposée par des traducteurs agréés par le Consortium et elle a été vérifiée par l'auteur de cette fiche.

Spanish

Save record 58

Record 59 2003-02-27

English

Subject field(s)
  • Codes (Software)
  • Storage Media (Data Processing)
DEF

A method of representing a storage location by one or more figures.

French

Domaine(s)
  • Codes (Logiciels)
  • Supports d'information (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Códigos (Soporte lógico)
  • Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
DEF

Método de representación de una posición de almacenamiento por una o más cifras.

Save record 59

Record 60 2002-05-02

English

Subject field(s)
  • Codes (Software)
  • Computer Programs and Programming
DEF

Coding in which the instructions are written in nonmachine language; i.e., using symbolic notation for operators and operands.

French

Domaine(s)
  • Codes (Logiciels)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Codage d'instructions dans une notation symbolique des codes d'opérateurs et d'opérandes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Códigos (Soporte lógico)
  • Programas y programación (Informática)
OBS

En su más amplio sentido, incluye cualquier sistema de codificación en el que se emplean símbolos excepto direcciones de máquina.

Save record 60

Record 61 2002-05-02

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Programa del sistema, que ayuda a los usuarios de las computadoras (ordenadores) en la preparación y modificación de los programas en lenguaje fuente para añadir, cambiar o suprimir líneas de texto.

Save record 61

Record 62 2002-02-22

English

Subject field(s)
  • Office Machinery
  • Computer Programs and Programming
DEF

A set of punch cards which contains a complete source program.

French

Domaine(s)
  • Mécanographie
  • Programmes et programmation (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Máquinas de oficina
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Pila de tarjetas (fichas) perforadas que contiene un programa codificado en algún lenguaje de programación.

Save record 62

Record 63 2001-05-15

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Graphic Arts and Printing
CONT

On a keyboard that is labelled in accordance with the CSA primary keyboard layout, function keys shall be labelled only with symbolic labels, and the symbolic labels shall be in accordance with ISO 9995-7.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Imprimerie et arts graphiques
CONT

Sur un clavier étiqueté conformément à la disposition de clavier primaire de la CSA, les touches de fonction ne doivent être étiquetées qu'au moyen d'étiquettes symboliques et les étiquettes symboliques doivent être conformes à la norme ISO 9995-7.

OBS

Terme(s) relevé(s) dans la Norme de clavier du gouvernement du Canada pour le matériel informatique.

Spanish

Save record 63

Record 64 2001-05-07

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • IT Security
  • Micrographics
CONT

This standard provides symbols for microfilm operations, and symbolic language for labelling these symbols in order to delineate specific operations, functions and features. The standard also presents guidelines and recommendations for flowcharting management systems and operational systems.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Sécurité des TI
  • Micrographie
CONT

Cette norme énonce les symboles à utiliser en microfilmage et le langage symbolique à employer pour étiqueter ces symboles de manière pouvoir délimiter les opérations, les fonctions et les caractéristiques particulières. La norme présente en outre des lignes directrices et des recommandations touchant les systèmes d'exploitation et de gestion d'organigrammes.

Spanish

Save record 64

Record 65 2000-09-08

English

Subject field(s)
  • Citizenship and Immigration

French

Domaine(s)
  • Citoyenneté et immigration

Spanish

Save record 65

Record 66 1999-03-26

English

Subject field(s)
  • Technical Aids for Persons with Disabilities

French

Domaine(s)
  • Aides techniques pour personnes handicapées

Spanish

Save record 66

Record 67 1999-03-26

English

Subject field(s)
  • Technical Aids for Persons with Disabilities

French

Domaine(s)
  • Aides techniques pour personnes handicapées

Spanish

Save record 67

Record 68 1999-03-23

English

Subject field(s)
  • Codes (Software)
  • Artificial Intelligence
DEF

Use of a symbol such as alphabetic or numeric characters, punctuation mark, or other visual figure designs to represent a more complex piece of information.

French

Domaine(s)
  • Codes (Logiciels)
  • Intelligence artificielle
CONT

En logique : jeux logiques comme les échecs; représentation symbolique des connaissances et des réseaux conceptuels; [...]

Spanish

Save record 68

Record 69 1998-11-03

English

Subject field(s)
  • Loans
DEF

A deposit given as a token of good faith for the purchase of goods or services. On receipt of the goods or services, the outstanding debt will be paid. [Klein, Gerald. Dictionary of Banking. Pitman Publishing, 1995].

French

Domaine(s)
  • Prêts et emprunts
DEF

Paiement qui, tout en étant réel, n'a pas de valeur en soi.

Spanish

Save record 69

Record 70 1998-11-02

English

Subject field(s)
  • Banking
DEF

In order to ensure the validity of a contract, some consideration must be given and received. Any consideration which is less than the real consideration value is but nominal and therefore adequate for the purposes of the contract. [Klein, Gerald. Dictionary of Banking. Pitman Publishing, 1995].

French

Domaine(s)
  • Banque

Spanish

Save record 70

Record 71 1998-08-17

English

Subject field(s)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications

Spanish

Save record 71

Record 72 1998-08-07

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
CONT

ROBIN's localist network has associated with it an identification node broadcasting a stable, uniquely-identifying activation pattern, called its signature. ... signature activation is (passed) ... across sometimes long paths of binding nodes to handle the non-local role-bindings necessary for inferencing.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
CONT

Dans ses systèmes de traitement symbolique, les réseaux ont généralement des liens non pondérés à étiquettes sémantiques et réalisent la diffusion de l'activation en transmettant des étiquettes ou marques symboliques (non numériques).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inteligencia artificial
Save record 72

Record 73 1998-08-04

English

Subject field(s)
  • Statistical Graphs and Diagrams
DEF

A diagram which makes use of the pictures of objects being measured to represent information.

Key term(s)
  • bar chart

French

Domaine(s)
  • Diagrammes et graphiques (Statistique)
DEF

Graphique illustrant les faits, en représentant les objets eux-mêmes (individus, navires, sacs, etc.) auxquels on donne une taille en rapport avec leur importance dans la série.

Spanish

Save record 73

Record 74 1997-12-05

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)

Spanish

Save record 74

Record 75 1997-12-01

English

Subject field(s)
  • Codes (Software)
  • Computer Programs and Programming

French

Domaine(s)
  • Codes (Logiciels)
  • Programmes et programmation (Informatique)

Spanish

Save record 75

Record 76 1997-05-27

English

Subject field(s)
  • Programming Languages
  • School Equipment

French

Domaine(s)
  • Langages de programmation
  • Matériel et équipement scolaires
CONT

Voici la version pour Apple du langage pédagogique Logo. Il est basé sur le dialogue avec une tortue qui se déplace sur l'écran.

Spanish

Save record 76

Record 77 1997-04-04

English

Subject field(s)
  • Criminology
Key term(s)
  • token provision

French

Domaine(s)
  • Criminologie
OBS

ONU [Organisation des Nations Unies].

Key term(s)
  • disposition de caractère symbolique

Spanish

Save record 77

Record 78 1997-01-01

English

Subject field(s)
  • Loans

French

Domaine(s)
  • Prêts et emprunts

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Préstamos
Save record 78

Record 79 1996-12-09

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Applications of Automation
DEF

A non-iconic description of an image such as a graph representation. [ISO/IEC JTC N1746, 1995]

OBS

Knowledge engineers help human experts to describe their knowledge and inference strategies in terms that will allow the knowledge to be encoded. They combine cognitive psychology with symbolic programming techniques to develop expert systems.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Automatisation et applications
DEF

Description non iconique d'une image, notamment par une représentation graphique. [ISO/CEI JTC N1746, 1995]

CONT

[...] il faut trouver une description symbolique de la description verbale permettant de trouver les similitudes et différences entre les représentations des différents dessins. Ce processus est inconscient chez nous; il doit être rendu explicite dans un ordinateur; il est l'équivalent du passage d'une phrase en langue naturelle en sa représentation interne comportant les différentes relations entre substantifs, verbes, etc. [...]

Spanish

Save record 79

Record 80 1996-07-03

English

Subject field(s)
  • Printed Circuits and Microelectronics
OBS

IC technology

French

Domaine(s)
  • Circuits imprimés et micro-électronique

Spanish

Save record 80

Record 81 1996-01-04

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
DEF

Arranging objects (situations, facts) into classes characterized by simple descriptive concepts rather than into classes defined by a predetermined measure of similarity among their members, as in conventional clustering.

CONT

Conceptual clustering is another important type of induction. The inputs for a conceptual-clustering problem include a set of objects with known attributes. The goal is to produce a small taxonomy for the objects; i.e., a subset hierarchy of classes of similar objects in which the subclasses of each are mutually exclusive and jointly exhaustive.

CONT

Clustering can be approached formally, as a branch of pattern recognition, looking for a group with high intra-class but low inter-class similarity. It can also be approached in a classification (this is sometimes called "conceptual clustering").

OBS

A form of learning from observation.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

Forme d'apprentissage qui consiste à construire, à partir d'un ensemble de description d'objets observés, un regroupement de ces objets en différentes classes conceptuelles; celles-ci doivent être caractérisées de façon appropriée et organisées en une structure hiérarchisée.

CONT

L'apprentissage inductif se divise en deux sous-domaines. Le premier sous-domaine est l'apprentissage des similarités. Le deuxième sous-domaine est la classification symbolique (conceptual clustering) où on regroupe ensemble des exemples présentant des propriétés communes dont la description en intention est intéressante à quelque titre.

OBS

Le terme «analyse conceptuelle des données» est désuet.

Spanish

Save record 81

Record 82 1995-11-27

English

Subject field(s)
  • Corporate Security
  • Protection of Property
  • Protection of Life
  • Security Devices
CONT

The most common credential is a color-coded or symbol-coded card with a photograph of the cardholder that can be visually inspected by a guard.

French

Domaine(s)
  • Sécurité générale de l'entreprise
  • Sécurité des biens
  • Sécurité des personnes
  • Dispositifs de sécurité

Spanish

Save record 82

Record 83 1995-10-20

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

A record of the statements of the source program and the outcome of jumps when the program is executed, using symbolic, rather than actual values for input data.

OBS

Term and definition standardized by ISO/IEC.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Enregistrement des instructions du programme source et du résultat des sauts au fur et à mesure de l'exécution du programme, utilisant, pour les données d'entrée, des valeurs symboliques, plutôt que les valeurs effectives.

OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO/CEI.

Spanish

Save record 83

Record 84 1995-08-21

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
  • Stock Exchange

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
  • Bourse
OBS

Source(s) : Lexique Affaires étrangères.

Spanish

Save record 84

Record 85 1994-12-31

English

Subject field(s)
  • Private Law

French

Domaine(s)
  • Droit privé

Spanish

Save record 85

Record 86 1994-09-09

English

Subject field(s)
  • Nervous System
  • Psychology (General)
CONT

Computations implies that the brain acts to form a symbolic representation of the visual world, with a mapping (in the mathematical sense) of certain aspects of that world onto elements in the brain.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
  • Psychologie (Généralités)
CONT

Le cerveau crée certainement une représentation symbolique de l'environnement visuel, en traitant les divers aspects de l'environnement visuel dans différentes zones du cerveau.

Spanish

Save record 86

Record 87 1994-09-09

English

Subject field(s)
  • Nervous System
  • Psychology (General)

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
  • Psychologie (Généralités)

Spanish

Save record 87

Record 88 1994-03-10

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Computer Graphics
CONT

Another recurrent theme is symbolic dynamics. We think of symbolic dynamics as a tool whereby complicated dynamical systems are reduced to seemingly quite different systems which enjoy the advantage that they can be analyzed quite easily.

OBS

Method used by J. Llibre and C. Simo in "O scillatory solutions in the planar restricted three-body problem", published in Math. ann., 1980, vol. 248, no. 2, pp 153-184.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Infographie
DEF

Cette méthode consiste à simplifier l'étude des trajectoires d'un système dynamique en les remplaçant par des suites de symboles. On divise l'espace dans lequel évoluent les trajectoires en un certain nombre de régions, auxquelles on affecte des symboles différents, par exemple 0, 1, 2, ..., ou A, B, C, ... La suite de symboles correspondant à une trajectoire est obtenue tout simplement en notant la succession des régions qu'elle visite.

Spanish

Save record 88

Record 89 1994-02-10

English

Subject field(s)
  • Commercial Law
  • Investment

French

Domaine(s)
  • Droit commercial
  • Investissements et placements
OBS

Source : Lexique Justice.

Spanish

Save record 89

Record 90 1994-01-27

English

Subject field(s)
  • Air Transport
  • Meteorology

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
  • Météorologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte aéreo
  • Meteorología
Save record 90

Record 91 1993-12-20

English

Subject field(s)
  • Heritage
CONT

Cultural resources will be valued not only for their physical or material properties, but also for the associative and symbolic attributes with which they are almost invariably imbued, and which frequently form the basis of their historic value.

French

Domaine(s)
  • Patrimoine
CONT

La valeur des ressources culturelles tiendra tant à leurs qualités physiques et matérielles qu'aux caractéristiques symboliques dont elles sont imprégnées et qui sont très souvent le fondement même de leur valeur historique.

Spanish

Save record 91

Record 92 1993-11-02

English

Subject field(s)
  • Statistics

French

Domaine(s)
  • Statistique
OBS

terme utilisé dans les ÉTUDES DE PRÉFÉRENCES EXPRIMÉES (CONTINGENT VALUATION STUDIES); biais qui se produit lorsque le répondant évalue une entité symbolique au lieu du bien que cherche à faire évaluer l'enquêteur.

Spanish

Save record 92

Record 93 1993-05-12

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
CONT

MATHPERT provides two-dimensional graphics, fruitfully connected to the symbolic computation facilities. For example, you can differentiate a function step-by-step symbolically, then compare the graphs of the function and its derivative.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)

Spanish

Save record 93

Record 94 1992-11-18

English

Subject field(s)
  • Programming Languages
DEF

A tree whose nodes represent task states; it contains the task states produced from the root node by symbolically executing path segments that begin with the associated assertion and end with the next assertion encountered.

French

Domaine(s)
  • Langages de programmation

Spanish

Save record 94

Record 95 1992-11-18

English

Subject field(s)
  • Programming Languages

French

Domaine(s)
  • Langages de programmation

Spanish

Save record 95

Record 96 1992-11-12

English

Subject field(s)
  • Programming Languages

French

Domaine(s)
  • Langages de programmation

Spanish

Save record 96

Record 97 1992-10-28

English

Subject field(s)
  • Printed Circuits and Microelectronics

French

Domaine(s)
  • Circuits imprimés et micro-électronique
DEF

Dessin d'un circuit dans lequel les composants et les interconnexions sont représentés par des symboles graphiques simples.

Spanish

Save record 97

Record 98 1992-01-09

English

Subject field(s)
  • Pricing (Rail Transport)
DEF

Uniform symbols prescribed by the Interstate Commerce Commission are as follows: 0 = to denote no change in rate.

French

Domaine(s)
  • Tarification (Transport par rail)
OBS

Le symbole (0) est celui qu'on a adopté pour indiquer qu'il n'y a pas de changement au prix.

Spanish

Save record 98

Record 99 1990-09-19

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Computer Programs and Programming
DEF

An expression which constitutes the semantic basis for pure LISP programming language.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Programmes et programmation (Informatique)

Spanish

Save record 99

Record 100 1990-09-19

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Applications of Automation
  • Computer Programs and Programming

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Automatisation et applications
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Le système de signes et de conventions qui modélisent l'environnement.

Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: