TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SYMPOSIUM [100 records]

Record 1 2023-04-01

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Road Design
OBS

Held every five years, the Symposium aims to encourage the continuous improvement of highway geometric design. This event focuses on the latest breakthrough practices relating to highway engineering in their different life phases, including daily operational effects and safe highway designs.

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Conception des voies de circulation
OBS

Se tient tous les cinq ans. A eu lieu à Vancouver en juin 2015.

Spanish

Save record 1

Record 2 2021-07-14

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Ecology (General)
  • Mammals
OBS

Symposium held in Quebec City, Canada on March 26-28, 1973.

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Écologie (Généralités)
  • Mammifères
OBS

Symposium tenu à Québec, Canada, du 25 au 28 mars 1973.

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-12-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Drugs and Drug Addiction
OBS

Health and Welfare Canada, Vancouver, British Colombia, 1992, 87 pages.

Key term(s)
  • Report on the Symposium on Foetal Alcohol Syndrome and Foetal Alcohol Effects

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Drogues et toxicomanie
OBS

Santé et Bien-être social Canada, à Vancouver, Colombie-Britannique, 1992, 92 pages.

Spanish

Save record 3

Record 4 2017-12-06

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Drugs and Drug Addiction
OBS

Vancouver, British Columbia, September 30th to October 2nd, 1992, Health and Welfare Canada.

Key term(s)
  • Symposium on Foetal Alcohol Syndrome and Foetal Alcohol Effects

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Drogues et toxicomanie
OBS

Vancouver (Colombie-Britannique) du 30 septembre au 2 octobre 1992, Santé et Bien-être social Canada.

Spanish

Save record 4

Record 5 2017-03-24

English

Subject field(s)
  • Meetings

French

Domaine(s)
  • Réunions
OBS

A eu lieu du 3 au 7 octobre 1988 à Ottawa.

Spanish

Save record 5

Record 6 2016-12-06

English

Subject field(s)
  • Conferences and Colloquia: Organization
  • Security
OBS

IAPP: International Association of Privacy Professionals.

Key term(s)
  • International Association of Privacy Professionals Privacy Symposium

French

Domaine(s)
  • Organisation de congrès et de conférences
  • Sécurité
OBS

IAPP : Association internationale des professionnels de la protection de la vie privée.

Key term(s)
  • Symposium sur la protection de la vie privée de l'Association internationale des professionnels de la protection de la vie privée

Spanish

Save record 6

Record 7 2016-08-05

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
OBS

November 2005.

Key term(s)
  • Agriculture Science and Innovation Symposium

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
OBS

Symposium sur la science et l'innovation en agriculture : désignation approuvée par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.

OBS

Novembre 2005.

Spanish

Save record 7

Record 8 2016-03-09

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Scientific Measurements and Analyses

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Mesures et analyse (Sciences)

Spanish

Save record 8

Record 9 2016-02-26

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Agricultural Economics

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Économie agricole

Spanish

Save record 9

Record 10 2014-11-24

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Aboriginal Law
  • Education (General)
  • General Medicine, Hygiene and Health
CONT

Six Nations of Ontario host of the 2020 Vision Symposium. The objectives are to: Introduce the long-term goal of graduating a larger number of Aboriginal physicians over the next 15 years; Encourage participants to make commitments to forward the agenda of the 2020 Vision Strategy; Agree on steps needed to implement the 2020 Vision Strategy and Encourage partnership to advance First Nations health care needs.

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Droit autochtone
  • Pédagogie (Généralités)
  • Médecine générale, hygiène et santé
CONT

Six Nations de l'Ontario a organisé le symposium sur la Vision 20/20. Les objectifs de ce symposium étaient de : présenter un but à long terme afin d'obtenir un plus grand nombre de diplômés autochtones en médecine au cours des 15 prochaines années; encourager les participants à prendre des engagements en vue de faire avancer le programme de la stratégie Vision 20/20; s'entendre sur les étapes nécessaires pour mettre en œuvre la stratégie Vision 20/20; encourager le partenariat en vue de faire avancer les besoins en soins de santé des Premières nations.

Spanish

Save record 10

Record 11 2014-11-05

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
OBS

Title of the 13th symposium, which is usually titled "Annual Human Factors in Aviation Maintenance Symposium."

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Aérotechnique et maintenance
OBS

Titre du 13e symposium, qui est habituellement intitulé «Symposium annuel sur les facteurs humains liés à la maintenance des aéronefs».

Spanish

Save record 11

Record 12 2014-10-24

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Aeronautical Engineering and Maintenance

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Aérotechnique et maintenance

Spanish

Save record 12

Record 13 2013-09-25

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Finance

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Finances

Spanish

Save record 13

Record 14 2012-07-18

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Administration (Indigenous Peoples)
  • Economic Co-operation and Development

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Administration (Peuples Autochtones)
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Save record 14

Record 15 2012-07-05

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Administration (Indigenous Peoples)
  • Economic Co-operation and Development

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Administration (Peuples Autochtones)
  • Coopération et développement économiques
OBS

Nom donné par les Services de traduction du MAINC [ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien]. Symposium de quatre jours débutant le 5 février 1995.

Spanish

Save record 15

Record 16 2012-06-19

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Citizenship and Immigration
OBS

Immigration Appeal Board.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Commission d'appel de l'immigration.

Spanish

Save record 16

Record 17 2012-01-30

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Labour and Employment
OBS

Symposium organized by the Finnish Institute of Occupational Health, 20-22 May 1996, Helsinki, Finland.

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Travail et emploi
OBS

Symposium organisé par le Finnish Institute of Occupational Health, du 20 au 22 mai 1996, Helsinki, Finlande.

Spanish

Save record 17

Record 18 2012-01-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Taxation
OBS

Published in 1995.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Fiscalité
OBS

Publié en 1995.

Spanish

Save record 18

Record 19 2011-11-10

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Blood
  • Human Diseases
Key term(s)
  • AIDS 1998 and Beyond
  • Critical Issues in the Treatment and Prevention Continuum
  • A National HIV/AIDS Skills Building Symposium

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Sang
  • Maladies humaines
Key term(s)
  • La lutte anti-sida après 1998
  • Le chemin critique des programmes de prévention et de traitement
  • Symposium national de perfectionnement des compétences dans le domaine du VIH-sida

Spanish

Save record 19

Record 20 2011-10-21

English

Subject field(s)
  • Meetings
OBS

Organized by Statistics Canada on the 28th and 29th of March 1989.

OBS

by the Population Studies Division.

French

Domaine(s)
  • Réunions
OBS

Renseignement obtenu de la section de traduction de Statistique Canada.

Spanish

Save record 20

Record 21 2011-09-26

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Sciences - General
  • Economic Co-operation and Development
OBS

ECA [Economic Commission for Africa]/UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]; Addis Ababa, 1970

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Sciences - Généralités
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de simposios
  • Ciencias - Generalidades
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 21

Record 22 2011-06-03

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Industry/University Relations
OBS

Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada and the Conference Board of Canada.

Key term(s)
  • Symposium on University-Industry Research and Development Collaboration
  • University Industry Research and Development Collaboration Symposium

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Relations industrie-université
OBS

Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada et le Conference Board du Canada.

Key term(s)
  • Symposium sur la collaboration universités-industrie en recherche et développement

Spanish

Save record 22

Record 23 2011-05-04

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Banking

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Banque

Spanish

Save record 23

Record 24 2010-10-07

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Criminology
OBS

3rd Symposium on Violence and Aggression.

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Criminologie
OBS

3e Symposium sur la violence et les agressions.

Spanish

Save record 24

Record 25 2010-09-03

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Population Movements
OBS

Sponsored by the United Nations Population Fund (UNPF) and the Organization of American States (OAS), this Symposium took place in San José, Costa Rica in September 2000.

Key term(s)
  • Symposium on International Migration in Latin American and the Caribbean

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Mouvements de population
OBS

Symposium tenu à San Jose, Costa Rica, en septembre 2000 sous les auspices du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) et de l'Organisation des États américains (OEA).

Key term(s)
  • Symposium sur la migration internationale en Amérique latine et aux Caraïbes

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de simposios
  • Movimientos de población
OBS

Patrocinado por el Fondo de Población de las Naciones Unidas y la Organización de los Estados Americanos (OEA), este Simposio se celebró en septiembre de 2000 en San José, Costa Rica.

Key term(s)
  • Simposio sobre Migración Internacional en América Latina y el Caribe
Save record 25

Record 26 2010-08-13

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Nuclear Science and Technology

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Sciences et techniques nucléaires

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de simposios
  • Ciencia y tecnología nucleares
Save record 26

Record 27 2010-07-12

English

Subject field(s)
  • Meetings

French

Domaine(s)
  • Réunions
OBS

Du 19 au 23 juin 1994, à Ottawa.

Spanish

Save record 27

Record 28 2010-04-30

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Hygiene and Health

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Hygiène et santé
OBS

Renseignement obtenu de la section de traduction de Santé (1985).

Spanish

Save record 28

Record 29 2009-06-26

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Highway Administration
OBS

Scheduled for 18th-20th August 2008 in Zurich, Switzerland. The official language is English.

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Administration des routes
OBS

Symposium international sur les chaussées bitumineuses et l'environnement : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement.

Spanish

Save record 29

Record 30 2008-09-10

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Corporate Management (General)
  • Meetings and Assemblies (Administration)
OBS

Treasury Board Secretariat (TBS). 1999.

Key term(s)
  • Enhanced Management Framework Symposium

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)
  • Réunions et assemblées (Administration)
OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT).

Key term(s)
  • Symposium sur le Cadre amélioré de gestion

Spanish

Save record 30

Record 31 2008-09-05

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Agriculture - General
  • Food Industries
OBS

Government Conference Centre, Ottawa, Ontario, February 23-24, 1998.

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Agriculture - Généralités
  • Industrie de l'alimentation
OBS

Centre de Conférences du Gouvernement, Ottawa (Ontario), les 23 et 24 février 1998.

Spanish

Save record 31

Record 32 2008-08-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Penal Law
  • Criminology

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Droit pénal
  • Criminologie
OBS

Vancouver du 20 au 23 mars 1997.

OBS

Organisé par l'Association de justice pénale et le Centre international pour la réforme du droit criminel et la politique en matière de justice pénale.

Spanish

Save record 32

Record 33 2008-07-18

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Road Construction
  • Airport Runways and Areas
OBS

Every 4 years PIARC [World Road Association] organizes an international symposium on pavement surface characteristics for roads and airfields, so called SURF events... The success and interest shown in these symposia has encouraged PIARC ... to organize the 6th International Symposium on Pavement Surface Characteristics of Roads and Airfields in 2008. SURF 2008 will be held fron the 20-22 October in Grand Hotel Bernardin, Portorož, Slovenia... The official languages of the symposium will be English and French, with simultaneous translation.

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Construction des voies de circulation
  • Pistes et aires d'aéroport
OBS

Tous les quatre ans, l'AIPCR [Association mondiale de la la route] organise un symposium international sur les caractéristiques de surface des routes et voies aéroportuaires, appelé SURF [...] Le succès et l'intérêt des participants démontrés lors de ces symposiums ont encouragé l'AIPCR [...] à organiser le 6e Symposium international sur les caractéristiques de surface des chaussées et voies aéroportuaires en 2008. SURF 2008 aura lieu en Slovénie [...] Les deux langues officielles du symposium seront l'anglais et le français. Les participants pourront bénéficier de la traduction simultanée dans les deux langues.

Spanish

Save record 33

Record 34 2008-06-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Artificial Intelligence
OBS

Fisheries and Oceans Canada, Bedford Institute of Oceanography, Dartmouth, Nova Scotia, 13-14 June 2006. Authors: R. Branton, T. Worcester, P. Lafond and D. Ricard.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Intelligence artificielle
OBS

Pêches et Océans Canada, Institut océanographique de Bedford, Dartmouth (Nouvelle-Écosse), les 13 et 14 juin 2006. Auteurs : R. Branton, T. Worcester, P. Lafond et D. Ricard.

Spanish

Save record 34

Record 35 2008-05-06

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Trucking (Road Transport)
OBS

International Conference on Heavy Vehicles Paris'2008 incorporating Heavy Vehicle Transport Technology: HVTT 10 (ex. Heavy Vehicle Weights and Dimensions) and Weigh-In-Motion: ICWIM 5, May 19-22, 2008, Paris, France. The conference will combine the 5th International Conference on Weigh-in-Motion (ICWIM 5) and the 10th International Symposium on Heavy Vehicle Transport Technology (HVTT 10). ICWIM has been held every three or four years since 1995, in Zûrich, Lisbon, Orlando and Taipei.

Key term(s)
  • Heavy Vehicle Transport Technology: HVTT

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Camionnage
OBS

Conférence internationale sur les poids lourds Paris'2008 incluant Poids lourds et technologies du transport: HVTT 10 (ex. Poids et dimensions des poids lourds) et Pesage en marche: ICWIM 5, 19-22 Mai, 2008, Paris, France. La conférence associera la 5ème conférence internationale sur le pesage en marche (ICWIM 5) et le 10ème symposium international sur les poids lourds et les technologies du transport (HVTT 10). Les ICWIM se sont tenues tous les 3 ou 4 ans depuis 1995, à Zurich, Lisbonne, Orlando et Taipei.

Key term(s)
  • Poids lourds et technologies du transport: HVTT

Spanish

Save record 35

Record 36 2008-05-06

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Road Construction
  • Airport Runways and Areas
OBS

Every 4 years PIARC [World Road Association] organizes an international symposium on pavement surface characteristics for roads and airfields, so called SURF events... The success and interest shown in these symposia has encouraged PIARC ... to organize the 6th International Symposium on Pavement Surface Characteristics of Roads and Airfields in 2008. SURF 2008 will be held in Grand Hotel Bernardin, Portorož, Slovenia... The official languages of the symposium will be English and French, with simultaneous translation.

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Construction des voies de circulation
  • Pistes et aires d'aéroport
OBS

Tous les quatre ans, l'AIPCR [Association mondiale de la la route] organise un symposium international sur les caractéristiques de surface des routes et voies aéroportuaires, appelé SURF [...] Le succès et l'intérêt des participants démontrés lors de ces symposiums ont encouragé l'AIPCR [...] à organiser le 6e Symposium international sur les caractéristiques de surface des chaussées et voies aéroportuaires en 2008. SURF 2008 aura lieu en Slovénie [...] Les deux langues officielles du symposium seront l'anglais et le français. Les participants pourront bénéficier de la traduction simultanée dans les deux langues.

Spanish

Save record 36

Record 37 2008-03-17

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Military Communications
  • Internet and Telematics
OBS

Level of global investment Data Links (estimated at USD80Bn in 2001) warranted an annual international focus for networking and information exchange.

Key term(s)
  • International Data Link Symposium

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Transmissions militaires
  • Internet et télématique

Spanish

Save record 37

Record 38 2008-02-15

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Fish
OBS

Title obtained from the Atlantic Salmon Federation

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Poissons
Key term(s)
  • Symposium international sur le saumon de l'Atlantique

Spanish

Save record 38

Record 39 2007-11-16

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Constitutional Law
OBS

From the Commission nationale des parents francophones, held at the University of Ottawa, October 18 and 19, 1996.

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Droit constitutionnel
OBS

De la Commission nationale des parents francophones, à l'Université d'Ottawa, les 18 et 19 octobre 1996.

Spanish

Save record 39

Record 40 2007-09-26

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Nuclear Science and Technology
OBS

International Atomic Energy Agency in Cooperation with Atomic Energy of Canada Limited, Chalk River Nuclear Laboratories

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Sciences et techniques nucléaires

Spanish

Save record 40

Record 41 2007-08-08

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Security
  • The Skin
OBS

Title obtained from the Canada Safety Council.

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Sécurité
  • Appareil cutané
OBS

Renseignement obtenu du Conseil canadien de la sécurité.

Spanish

Save record 41

Record 42 2007-04-24

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Criminology
OBS

Toronto, February 5, 1984.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Criminologie

Spanish

Save record 42

Record 43 2007-03-12

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
OBS

Conference Board of Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
OBS

Conference Board du Canada.

Spanish

Save record 43

Record 44 2007-01-11

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Museums and Heritage (General)
OBS

Information obtained from the Department of Canadian Heritage, Preventive Conservation Services of the Canadian Conservation Institute. The first was in Taipei, Taiwan and sponsored by the Hwa Kang Museum, Chinese Culture University, June 3 to 8, 1995, at the Convention Center at Taipei Municipal Library.

Key term(s)
  • SCPCP 1996

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

Information obtenue du ministère du Patrimoine canadien, Institut canadien de conservation.

Spanish

Save record 44

Record 45 2006-06-07

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Economic Co-operation and Development
  • Commercial Fishing
OBS

Department of Fisheries and Oceans. Journal of the Fisheries Research Board of Canada, Volume 36, No. 7, July 1979.

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Coopération et développement économiques
  • Pêche commerciale
OBS

Ministère de Pêches et Océans. Journal de l'Office des recherches sur les pêcheries du Canada. Volume 36, nº 7, juillet 1979.

Spanish

Save record 45

Record 46 2006-06-07

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Federalism
OBS

Department of Canadian Heritage, hold at the Conference Centre, Ottawa, May 22-23, 1996.

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Fédéralisme
OBS

Ministère du Patrimoine canadien. Symposium a eu lieu à Ottawa, au Centre des conférences, les 22 et 23 mai 1996.

Spanish

Save record 46

Record 47 2006-05-29

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
OBS

International Symposium held in Quebec City from October 11 to 13, 1995.

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
OBS

Dans le cadre du 50e anniversaire de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, le Gouvernement du Canada, le Gouvernement du Québec et la Ville de Québec ont organisé, en collaboration avec la FAO, un Symposium international qui s'est tenu à Québec les 11, 12, et 13 octobre 1995.

Spanish

Save record 47

Record 48 2006-05-11

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Types of Documentation (Library Science)
  • Forms Design
OBS

An IMST (Information Management, Systems and Technology) Sector Symposium of Treasury Board of Canada, Ottawa, November 23, 1995.

Key term(s)
  • Electronic Documents and Business Forms Symposium
  • IMST Symposium

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Documentation (Bibliothéconomie)
  • Imprimés et formules
OBS

Symposium du Secteur de la GSTI, du Conseil du Trésor, Ottawa, le 23 novembre 1995.

Key term(s)
  • Symposium des documents électroniques et imprimés de gestion
  • Symposium de la GSTI

Spanish

Save record 48

Record 49 2006-01-12

English

Subject field(s)
  • Translation (General)
DEF

A meeting for giving and discussing information; a briefing session.

French

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)
OBS

À utiliser selon le contexte.

Spanish

Save record 49

Record 50 - external organization data 2006-01-10

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Electromagnetic Radiation
  • Anti-pollution Measures
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Rayonnements électromagnétiques
  • Mesures antipollution
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
OBS

Publication INFO-0686 de la CCEA [Commission canadienne de sûreté nucléaire] publiée en prévision du Symposium en question, 10-14 mai 1999.

OBS

Source : Bibliothèque de la Commission canadienne de sûreté nucléaire (2006).

Spanish

Save record 50

Record 51 2005-12-08

English

Subject field(s)
  • Meetings and Assemblies (Administration)
DEF

A meeting at which several speakers deliver short addresses on related topics or on various aspects of the same topic.

CONT

In a symposium a number of persons each make a formal presentation, usually from notes, after they have been introduced by the leader or moderator.

OBS

pl: symposiums or symposia.

French

Domaine(s)
  • Réunions et assemblées (Administration)
DEF

Réunion de spécialistes appartenant à une même discipline au cours de laquelle chacun d'entre eux effectue une brève intervention.

OBS

Les termes «colloque» et «symposium» sont souvent employés l'un pour l'autre. Toutefois, le premier est multidisciplinaire et le deuxième unidisciplinaire. En d'autres mots, les participants à un symposium appartiennent à la même discipline et les participants à un colloque, pas nécessairement.

OBS

pluriel : symposiums.

OBS

Termes entérinés par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones y asambleas (Administración)
Save record 51

Record 52 2005-08-12

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Physical Education, Coaching and Sport Psychology
OBS

With an eye to the future, the Active Living Alliance for Canadians with a Disability are pleased to announce that Quebec City will host Forum '97 in conjunction with the 11th International Symposium for Adapted Physical Activity (ISAPA).

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport
OBS

En prévision de l'avenir, l'Alliance de Vie Active pour les Canadiens/Canadiennes ayant un handicap est heureuse d'annoncer que la ville de Québec organisera le colloque de 1997, conjointement avec le onzième Symposium international sur l'activité physique adaptée (SIAPA).

Spanish

Save record 52

Record 53 2005-05-12

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Remote Sensing
OBS

14th, 1991, 6-10 May, Calgary, Alberta.

OBS

16th, 1993, 7-10 June, Sherbrooke, Quebec.

Key term(s)
  • Canadian Remote Sensing Symposium

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Télédétection

Spanish

Save record 53

Record 54 2005-03-24

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Policy Research Initiative, Ottawa, 2004.

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Coopération et développement économiques
OBS

Projet de recherche sur les politiques, Ottawa, 2004.

Spanish

Save record 54

Record 55 2004-10-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Organization for Economic Co-operation and Development and Human Resources Development Canada, 2001.

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Coopération et développement économiques
OBS

Organisation de coopération et de développement économiques et Développement des ressources humaines Canada, 2001.

Spanish

Save record 55

Record 56 2004-09-23

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Remote Sensing
OBS

MARISY 95 was held from October 16 to 18, 1995, at the Al Akhawayn University in Ifrane, under the High Patronage of His Majesty the King of Morocco, on "Space Remote Sensing for Environment and Development." In the spirit of the recommendations of Agenda 21 and following MARISY 92, the forum was devoted to Africa and the Middle East. Organised by a number of national, regional and international institutions, it enabled the strengthening of exchanges and transfer of knowledge between North-South and South-South countries.

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Télédétection
OBS

Le forum MARISY 95 s'est tenu sous le Haut Patronage de Sa Majesté le Roi du Maroc, à l'Université Al Akhawayn d'Ifrane du 16 au 18 octobre 1995, sur le thème «la Télédétection Spatiale pour l'Environnement et le Développement». Dans l'esprit des recommandations de l'Agenda 21 et en continuité avec MARISY 92, ce forum dédié à l'Afrique et au Moyen-Orient, organisé par un grand nombre d'institutions nationales régionales et internationales, a permis de renforcer les échanges et les transferts de connaissances Nord-Sud et Sud-Sud.

Key term(s)
  • Symposium international de télédétection au Moyen-Orient et en Afrique

Spanish

Save record 56

Record 57 2004-02-24

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Medical and Hospital Organization
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

Health Canada, Ottawa, Ontario, March 23-24, 1997. Prepared for the Health System and Policy Division, Policy and Consultation Branch, 1997, 88 pages.

Key term(s)
  • Proceedings of the Invitational Symposium on Palliative Care
  • Provincial and Territorial trends and Issues in Community-Based Programming

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Organisation médico-hospitalière
  • Médecine générale, hygiène et santé
Key term(s)
  • Compte-rendu du Symposium sur invitation sur les soins palliatifs
  • Tendances et questions relatives à l’établissement de programmes communautaires dans les provinces et les territoires

Spanish

Save record 57

Record 58 2004-02-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Scientific Research
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

Medical Research Council of Canada, record of proceedings, Ottawa, 2000, 63 pages.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Recherche scientifique
  • Médecine générale, hygiène et santé
OBS

Conseil de recherches médicales du Canada, compte rendu des délibérations, Ottawa, 2000, 63 pages.

Spanish

Save record 58

Record 59 2004-01-08

English

Subject field(s)
  • Meetings and Assemblies (Administration)

French

Domaine(s)
  • Réunions et assemblées (Administration)

Spanish

Save record 59

Record 60 2004-01-06

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Hygiene and Health

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Hygiène et santé
OBS

DGPSS [Direction générale des programmes et des services de santé].

Spanish

Save record 60

Record 61 2003-12-15

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Penal Law
OBS

Held in November, 1998, in Santiago, Chile.

OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process.

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Droit pénal
OBS

Tenu à Santiago (Chili), en novembre 1998.

OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de simposios
  • Derecho penal
OBS

Celebrado en noviembre, 1998, en Santiago de Chile.

OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas.

Save record 61

Record 62 2003-12-09

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Education (General)
OBS

Held on March, 2000 in Santiago, Chile.

OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process.

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Tenu à Santiago (Chili), en mars 2000.

OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de simposios
  • Pedagogía (Generalidades)
OBS

Celebrado en Santiago de Chile en marzo de 2000.

OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas.

Key term(s)
  • Simposio Mundial de Educación Parvularia o Inicial para el Siglo XXI
Save record 62

Record 63 2003-11-24

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Drugs and Drug Addiction
  • Hygiene and Health
OBS

April 30-May 1, 1993, in Toronto, Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Drogues et toxicomanie
  • Hygiène et santé
OBS

Du 30 avril au 1er mai 1993, à Toronto, Canada.

Spanish

Save record 63

Record 64 2003-11-24

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Hygiene and Health
  • Non-Surgical Treatment
  • Social Policy (General)
OBS

Health Canada, Radisson Hotel Ottawa, Ontario, March 23-24, 1997.

Key term(s)
  • Invitational Symposium on Palliative Care
  • Provincial and Territorial Trends and Issues in Community-Based Programming

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Hygiène et santé
  • Traitements non chirurgicaux
  • Politiques sociales (Généralités)
Key term(s)
  • Symposium sur invitation sur les soins palliatifs
  • Tendances et questions relatives à l’établissement de programmes communautaires dans les provinces et les territoires

Spanish

Save record 64

Record 65 2003-03-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Types of Ships and Boats
  • Commercial Fishing

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Types de bateaux
  • Pêche commerciale
Key term(s)
  • Symposium international sur les applications halieutiques de l'océanographie
  • Colloque international sur les applications halieutiques de l’océanographie

Spanish

Save record 65

Record 66 2002-12-16

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Sports (General)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sports (Généralités)
OBS

Pas d'équivalent officiel en français.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Deportes (Generalidades)
OBS

No hay equivalente oficial en español.

Save record 66

Record 67 2002-12-13

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Sociology of persons with a disability
OBS

Held in Ottawa, January 1998. The Symposium stressed the obligations that departments have to accommodate employees with disabilities. Organized by Human Resources Development Canada in partnership with the Treasury Board Secretariat.

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Sociologie des personnes handicapées
OBS

Tenu à Ottawa, en janvier 1998. Le Symposium a mis en relief les obligations qu'ont les ministères de répondre aux besoins des employés handicapés. Organisé par Développement des ressources humaines Canada en collaboration avec le Secrétariat du Conseil du Trésor.

Spanish

Save record 67

Record 68 2002-09-26

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Citizenship and Immigration

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Rapport annuel - Commission des droits de la personne.

Spanish

Save record 68

Record 69 2002-09-23

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Management Operations (General)
  • Education (General)
OBS

The Atlantic Entrepreneurship Educators Symposium is a two-day symposium that provides Atlantic Canadian entrepreneurship educators, at all levels, with the opportunity to network and examine strategies for working together. The Centre for Entrepreneurship Education and Development (CEED) has collaborated with the education community to produce the Symposium, which demonstrates the importance of and emphasis on entrepreneurship in the education system.

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Pédagogie (Généralités)

Spanish

Save record 69

Record 70 2002-07-16

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Air Navigation Aids

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Aides à la navigation aérienne

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de simposios
  • Ayuda para la navegación aérea
Save record 70

Record 71 2002-07-11

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Air Safety

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Sécurité (Transport aérien)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de simposios
  • Seguridad (Transporte aéreo)
Save record 71

Record 72 2002-05-24

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
OBS

Organisé par le Comité des processus décisionnels de la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie les 29 et 30 octobre 1990 à Hull.

Spanish

Save record 72

Record 73 2002-01-29

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Labour and Employment
  • Aboriginal Law
OBS

Indian and Northern Affairs Canada. 1992, 1995, 1997.

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Travail et emploi
  • Droit autochtone
OBS

Affaires indiennes et du Nord Canada, 1993, 1995, 1997.

Key term(s)
  • Salon des carrières des Autochtones
  • Symposium des carrières des Autochtones

Spanish

Save record 73

Record 74 2001-12-17

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Rights and Freedoms
OBS

The Symposium on Language Data on Official Language Minorities was organized by Statistics Canada in March 1998.

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Droits et libertés
OBS

Le Symposium sur les données linguistiques sur les minorités de langue officielle a été organisé par Statistique Canada en mars 1998.

Spanish

Save record 74

Record 75 2001-11-06

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Management Operations (General)
  • Public Administration (General)
OBS

Symposium organized by the École nationale d'administration publique, in Quebec City, March 18-22, 2001.

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Administration publique (Généralités)
OBS

Symposium organisé par l'École nationale d'administration publique qui a eu lieu à Québec, du 18 au 22 mars 2001.

Spanish

Save record 75

Record 76 2001-11-06

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Constitutional Law
  • Political Science (General)
OBS

Organized by Rights and Democracy, June 3-5, 2000, Windsor, Ontario.

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Droit constitutionnel
  • Sciences politiques (Généralités)
OBS

Organisé par Droits et Démocratie, Windsor, Ontario, du 3 au 5 juin 2000.

Spanish

Save record 76

Record 77 2001-11-06

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Trade
OBS

The Hemispheric Trade and Sustainability Symposium was held in Quebec City on April 17-19, 2001, a few days before the third Summit of the Americas. The overall goal of the Symposium was to provide a constructive, policy-oriented, and knowledge-based open forum for dialogue on trade and sustainability issues in the Americas. The Symposium strived to identify policy options that could be mutually beneficial to trade, environment, and development, thereby increasing public support for trade liberalisation in the Americas.

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Commerce
OBS

Le Symposium hémisphérique sur le commerce et le développement durable a eu lieu dans la Ville de Québec du 17 au 19 avril 2001 et précédait de quelques jours le troisième Sommet des Amériques. L'objectif général de cet événement était d'alimenter les discussions dans les divers domaines reliés au commerce et au développement durable dans les Amériques, à travers un forum de discussion ouvert, axé sur les politiques et permettant un dialogue constructif. Le Symposium a également servi à identifier les différentes options de politiques qui pourraient être bénéfiques à la fois au commerce, à l'environnement et au développement, renforçant ainsi le soutien à la libéralisation des marchés au sein de l'opinion publique.

Spanish

Save record 77

Record 78 2001-06-12

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Informatics
OBS

ISESS was initiated in 1995 as a forum in which to present and discuss the fundamentals, progress and actual trends in this area in terms of methods, tools and state-of-the-art applications. Over the years, it has also evolved into an important networking tool for academics, environmental professionals, and other interested parties. Now ... its fourth incarnation ... continue to be co-sponsored by the International Federation for Information Processing (IFIP)... The upcoming ISESS 2001 conference is being held ... in Banff, Canada. Its three predecessors were held in USA (1995), Canada (1997), New Zealand (1999). A workshop was held in Austria (1998) ...

Key term(s)
  • ISESS 2001

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Informatique
OBS

Renseignements confirmés par l'organisatrice d'ISESS 2001.

Spanish

Save record 78

Record 79 2001-02-27

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Types of Motor Vehicles and Bicycles
OBS

The 17th International Electric Vehicle Symposium was held October 16-18, 2000, in Montréal, Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
OBS

Le 17e Symposium international sur les véhicules électriques a eu lieu à Montréal (Canada) du 12 au 18 octobre 2000.

Spanish

Save record 79

Record 80 2000-12-18

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • History (General)
OBS

September 16-24, 2000, Red Bay, Newfoundland. Rural and Remote Events.

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Histoire (Généralités)
OBS

Événement en régions rurales et éloignées, du 16 au 24 septembre 2000 à Red Bay, Terre-Neuve.

Spanish

Save record 80

Record 81 2000-10-18

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Labour Relations
OBS

Held October 24 to 27, 2000, in Gray Rocks, Quebec.

Key term(s)
  • Inter-departmental Staff Relations Symposium

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Relations du travail
Key term(s)
  • Symposium inter-ministériel sur les relations de travail

Spanish

Save record 81

Record 82 2000-10-10

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Sports (General)
  • Drugs and Drug Addiction
Key term(s)
  • Evidence-Based Symposium
  • Dose-Response Issues Concerning Physical Activity and Health
  • Evidence-Based Symposium: Dose-Response Issues Concerning Physical Activity and Health

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Sports (Généralités)
  • Drogues et toxicomanie
OBS

Symposium tenu à Toronto en octobre 2000.

Spanish

Save record 82

Record 83 2000-09-06

English

Subject field(s)
  • Colloquium Titles
  • Pharmacology
OBS

Health and Welfare Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de colloques
  • Pharmacologie
OBS

Direction des médicaments de Santé Canada.

Spanish

Save record 83

Record 84 2000-05-18

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Symptoms (Medicine)

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Symptômes (Médecine)
OBS

Stratégie canadienne du diabète.

OBS

Source(s) : Division de la santé des adultes, Direction de la santé de la population.

Spanish

Save record 84

Record 85 - external organization data 2000-03-22

English

Subject field(s)
  • Conferences and Colloquia: Organization
  • Atomic Physics
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
OBS

Hosted by AECB.

French

Domaine(s)
  • Organisation de congrès et de conférences
  • Physique atomique
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
OBS

Parrainé par la CCEA.

Spanish

Save record 85

Record 86 - external organization data 2000-03-22

English

Subject field(s)
  • Meetings and Assemblies (Administration)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

French

Domaine(s)
  • Réunions et assemblées (Administration)
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Spanish

Save record 86

Record 87 1999-11-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Emergency Management
OBS

Ottawa: Emergency Preparedness Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Gestion des urgences
OBS

Ottawa : Protection civile Canada.

Spanish

Save record 87

Record 88 1999-11-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Emergency Management
OBS

1998. Ottawa: Emergency Preparedness Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Gestion des urgences
OBS

1998. Ottawa : Protection civile Canada.

Spanish

Save record 88

Record 89 1999-11-14

English

Subject field(s)
  • Meetings
OBS

Held at the University of Mount St-Vincent, Halifax, April 1988.

French

Domaine(s)
  • Réunions
OBS

Renseignement obtenu de la University of Mount St-Vincent.

Spanish

Save record 89

Record 90 1999-11-14

English

Subject field(s)
  • Congress Titles

French

Domaine(s)
  • Titres de congrès
OBS

Symposium qui a eu lieu du 10 au 15 mai 1992 au Delta Bessborough Hotel à Saskatoon (Saskatchewan). Il a été organisé par le Centre for Agricultural Medicine de la University of Saskatchewan en coopération avec le National Institute for Occupational Safety and Health et la Commission internationale de la médecine du travail.

Spanish

Save record 90

Record 91 1999-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
OBS

5th: 1988: Memorial University of Newfoundland.

French

Domaine(s)
  • Réunions
OBS

Renseignement retrouvé dans DOBIS et confirmé pa la bibliothèque de la Memorial University of Newfoundland.

Spanish

Save record 91

Record 92 1999-11-05

English

Subject field(s)
  • Meetings
OBS

Organized by the Department of Business Administration, Mount Saint Vincent University in cooperation with the Canadian Federation of Deans of Management and Administrative Studies, April 27-29, 1988; Information found in UTLAS and confirmed by the Library, Mount Saint Vincent University.

Key term(s)
  • Symposium on Women in Management

French

Domaine(s)
  • Réunions
OBS

Renseignement retrouvé dans UTLAS et confirmé par la Bibliothèque, de la Mount Saint Vincent University.

Spanish

Save record 92

Record 93 1999-10-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Industries - General
OBS

Industry Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Industries - Généralités
OBS

Industrie Canada.

Spanish

Save record 93

Record 94 1999-10-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Industries - General

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Industries - Généralités

Spanish

Save record 94

Record 95 1999-10-15

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Trade
  • Economic Co-operation and Development
Key term(s)
  • High Level Symposium on Trade and Development

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Commerce
  • Coopération et développement économiques
OBS

Les symposiums.

OBS

Source(s) : Avis d'uniformisation de l'OMC [Organisation mondiale du commerce].

Spanish

Save record 95

Record 96 1999-10-15

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Trade
  • Environment
Key term(s)
  • High Level Symposium on Trade and Environment

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Commerce
  • Environnement
OBS

Les symposiums.

OBS

Source(s) : Avis d'uniformisation de l'OMC [Organisation mondiale du commerce].

Spanish

Save record 96

Record 97 1999-07-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Toponymy

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Toponymie

Spanish

Save record 97

Record 98 1999-07-07

English

Subject field(s)
  • Colloquium Titles
  • Agriculture - General
OBS

Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs.

French

Domaine(s)
  • Titres de colloques
  • Agriculture - Généralités
OBS

Ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales.

Spanish

Save record 98

Record 99 1999-05-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Arms Control
OBS

Conference proceedings prepared in 1998 by the Centre for International and Security Studies, York University, in association with the Verification Research Program, Department of Foreign Affairs and International Trade.

OBS

NACD [non-proliferation, arms control and disarmament].

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Contrôle des armements
OBS

Actes d'une conférence établis en 1998 par le Centre for International and Security Studies, York University, en collaboration avec le Programme de recherche sur la vérification, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.

Spanish

Save record 99

Record 100 1999-05-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Arms Control
OBS

Conference proceedings prepared in 1997 by the Verification Research Program, Department of Foreign Affairs and International Trade.

OBS

NACD [non-proliferation, arms control and disarmament].

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Contrôle des armements
OBS

Actes d'une conférence établis en 1997 par le Programme de recherche sur la vérification, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.

Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: