TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TAQUET [62 records]
Record 1 - internal organization data 2023-05-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Outfitting of Ships
- Ship and Boat Parts
Record 1, Main entry term, English
- sling cleat
1, record 1, English, sling%20cleat
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Armement et gréement
- Parties des bateaux
Record 1, Main entry term, French
- taquet de suspente
1, record 1, French, taquet%20de%20suspente
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-05-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Record 2, Main entry term, English
- cleat
1, record 2, English, cleat
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- lug 2, record 2, English, lug
correct, noun
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An object of wood or metal having one or two projecting horns to which ropes may be belayed ... 3, record 2, English, - cleat
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Found especially on board vessels, as fixed to a deck ... 3, record 2, English, - cleat
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Record 2, Main entry term, French
- taquet
1, record 2, French, taquet
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pièce à deux oreilles fixée au bateau et permettant de tourner des cordages dessus. 2, record 2, French, - taquet
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
taquet : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, record 2, French, - taquet
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Partes de los barcos
Record 2, Main entry term, Spanish
- cornamusa
1, record 2, Spanish, cornamusa
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- taco 2, record 2, Spanish, taco
masculine noun
- abrazadera 2, record 2, Spanish, abrazadera
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Accesorio de metal de forma arqueada que hecho firme en cualquier lugar sirve para [sujetar] los cabos. 3, record 2, Spanish, - cornamusa
Record 3 - internal organization data 2023-05-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Outfitting of Ships
- Ship and Boat Parts
Record 3, Main entry term, English
- shroud cleat
1, record 3, English, shroud%20cleat
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Armement et gréement
- Parties des bateaux
Record 3, Main entry term, French
- taquet de hauban
1, record 3, French, taquet%20de%20hauban
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2023-05-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Outfitting of Ships
- Ship and Boat Parts
Record 4, Main entry term, English
- bowsprit gammoning cleat
1, record 4, English, bowsprit%20gammoning%20cleat
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- gammoning cleat 1, record 4, English, gammoning%20cleat
correct
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Armement et gréement
- Parties des bateaux
Record 4, Main entry term, French
- taquet de liures de beaupré
1, record 4, French, taquet%20de%20liures%20de%20beaupr%C3%A9
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2023-05-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Outfitting of Ships
- Ship and Boat Parts
Record 5, Main entry term, English
- mast cleat
1, record 5, English, mast%20cleat
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Armement et gréement
- Parties des bateaux
Record 5, Main entry term, French
- taquet de mât
1, record 5, French, taquet%20de%20m%C3%A2t
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2023-05-09
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Record 6, Main entry term, English
- stop cleat
1, record 6, English, stop%20cleat
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Record 6, Main entry term, French
- taquet d’arrêt
1, record 6, French, taquet%20d%26rsquo%3Barr%C3%AAt
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2023-05-09
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Record 7, Main entry term, English
- deck cleat
1, record 7, English, deck%20cleat
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Record 7, Main entry term, French
- taquet de pont
1, record 7, French, taquet%20de%20pont
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2023-01-27
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Record 8, Main entry term, English
- horn cleat
1, record 8, English, horn%20cleat
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- range cleat 2, record 8, English, range%20cleat
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
A horn cleat is the traditional [cleat] design, featuring two "horns" extending parallel to the deck or the axis of the spar, attached to a flat surface or a spar, and resembling an anvil. 3, record 8, English, - horn%20cleat
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Record 8, Main entry term, French
- taquet à corne
1, record 8, French, taquet%20%C3%A0%20corne
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - external organization data 2021-03-18
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 9, Main entry term, English
- bucking roll
1, record 9, English, bucking%20roll
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
bucking roll: an item in the "Land Transportation Tools and Equipment" class of the "Distribution and Transportation Objects" category. 2, record 9, English, - bucking%20roll
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 9, Main entry term, French
- taquet de selle
1, record 9, French, taquet%20de%20selle
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
taquet de selle : objet de la classe «Outils et équipement de transport terrestre» de la catégorie «Objets de manutention et de transport». 2, record 9, French, - taquet%20de%20selle
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - external organization data 2021-03-18
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 10, Main entry term, English
- cleat
1, record 10, English, cleat
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
cleat: an item in the "Water Transportation Equipment" class of the "Distribution and Transportation Objects" category. 2, record 10, English, - cleat
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 10, Main entry term, French
- taquet
1, record 10, French, taquet
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
taquet : objet de la classe «Équipement de transport maritime» de la catégorie «Objets de manutention et de transport». 2, record 10, French, - taquet
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - external organization data 2021-03-18
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 11, Main entry term, English
- awning cleat
1, record 11, English, awning%20cleat
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
awning cleat: an item in the "Building Components" class of the "Built Environment Objects" category. 2, record 11, English, - awning%20cleat
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 11, Main entry term, French
- taquet de toile
1, record 11, French, taquet%20de%20toile
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
taquet de toile : objet de la classe «Composants du bâtiment» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, record 11, French, - taquet%20de%20toile
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2019-11-28
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 12, Main entry term, English
- mooring cleat
1, record 12, English, mooring%20cleat
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- float cleat 2, record 12, English, float%20cleat
correct
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 12, Main entry term, French
- taquet d’amarrage
1, record 12, French, taquet%20d%26rsquo%3Bamarrage
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2019-02-05
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Switchgear (Rail Transport)
- Railroad Safety
Record 13, Main entry term, English
- derail
1, record 13, English, derail
correct, noun, officially approved
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- derailer 2, record 13, English, derailer
correct
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
A track safety device designed to guide [railway rolling stock] off the rails at a selected spot as a means of protection against collisions or other accidents. 3, record 13, English, - derail
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Commonly used on spurs or sidings to prevent cars from fouling the main line. 3, record 13, English, - derail
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
derail: term officially approved by CP Rail. 4, record 13, English, - derail
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Appareils de voie (Transport par rail)
- Sécurité (Transport par rail)
Record 13, Main entry term, French
- dérailleur
1, record 13, French, d%C3%A9railleur
correct, masculine noun, officially approved
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- sabot de déraillement 2, record 13, French, sabot%20de%20d%C3%A9raillement
correct, masculine noun
- taquet dérailleur 3, record 13, French, taquet%20d%C3%A9railleur
correct, masculine noun
- taquet de déraillement 4, record 13, French, taquet%20de%20d%C3%A9raillement
correct, masculine noun
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Appareil mobile qui, lorsqu'il est relevé, provoquerait le déraillement d'un véhicule [ferroviaire] qui l'atteindrait accidentellement […] de façon à assurer la protection des installations en aval. 5, record 13, French, - d%C3%A9railleur
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
dérailleur : terme uniformisé par CP Rail. 6, record 13, French, - d%C3%A9railleur
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2017-10-27
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Monorail Systems (Continuous Handling)
Record 14, Main entry term, English
- pullers on monorail chain drive 1, record 14, English, pullers%20on%20monorail%20chain%20drive
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- dogs on monorail chain drive 1, record 14, English, dogs%20on%20monorail%20chain%20drive
Record 14, Textual support, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Monorails (Manutention continue)
Record 14, Main entry term, French
- taquet d’entraînement du trolley de charge
1, record 14, French, taquet%20d%26rsquo%3Bentra%C3%AEnement%20du%20trolley%20de%20charge
masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- chien du trolley de charge 1, record 14, French, chien%20du%20trolley%20de%20charge
masculine noun
- taquet articulé 1, record 14, French, taquet%20articul%C3%A9
masculine noun
- chien de trolley Free 1, record 14, French, chien%20de%20trolley%20Free
masculine noun
- chien d’entraînement 1, record 14, French, chien%20d%26rsquo%3Bentra%C3%AEnement
masculine noun
- butée de retenue 1, record 14, French, but%C3%A9e%20de%20retenue
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Le taquet d'entraînement du trolley de charge est déverrouillé et devient fou; le poussoir de chaîne devient alors sans effet. 1, record 14, French, - taquet%20d%26rsquo%3Bentra%C3%AEnement%20du%20trolley%20de%20charge
Record number: 14, Textual support number: 2 CONT
La manœuvre du verrou s'opère par action d'un «stockeur» [...] qui agit sur un galet [...] solidaire du dispositif interne du verrou, le chien d'entraînement devenant fou. 1, record 14, French, - taquet%20d%26rsquo%3Bentra%C3%AEnement%20du%20trolley%20de%20charge
Record number: 14, Textual support number: 3 CONT
La liaison entre un trolley moteur (Power) et un trolley de charge (Free) se fait alors par taquets d'entraînement fixes sur le trolley moteur, ceux-ci agissant sur une butée de retenue (chien du trolley de charge). 1, record 14, French, - taquet%20d%26rsquo%3Bentra%C3%AEnement%20du%20trolley%20de%20charge
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2012-08-14
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Record 15, Main entry term, English
- belaying cleat
1, record 15, English, belaying%20cleat
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Record 15, Main entry term, French
- taquet de tournage
1, record 15, French, taquet%20de%20tournage
correct, masculine noun, officially approved
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
taquet de tournage : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, record 15, French, - taquet%20de%20tournage
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2012-07-16
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- General Hardware
Record 16, Main entry term, English
- pilaster strip 1, record 16, English, pilaster%20strip
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
- pilaster clip 1, record 16, English, pilaster%20clip
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Quincaillerie générale
Record 16, Main entry term, French
- crémaillère à rayons
1, record 16, French, cr%C3%A9maill%C3%A8re%20%C3%A0%20rayons
feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- taquet à rayons 2, record 16, French, taquet%20%C3%A0%20rayons
masculine noun
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2011-11-22
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Equipment (Chemistry)
- Bioengineering
Record 17, Main entry term, English
- corner lug
1, record 17, English, corner%20lug
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 17, English, - corner%20lug
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Équipement (Chimie)
- Technique biologique
Record 17, Main entry term, French
- taquet latéral
1, record 17, French, taquet%20lat%C3%A9ral
masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 17, French, - taquet%20lat%C3%A9ral
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2011-08-24
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Equipment (Chemistry)
- Bioengineering
Record 18, Main entry term, English
- lug
1, record 18, English, lug
correct, noun
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 18, English, - lug
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Équipement (Chimie)
- Technique biologique
Record 18, Main entry term, French
- taquet
1, record 18, French, taquet
masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 18, French, - taquet
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2011-07-19
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Orthodontics
Record 19, Main entry term, English
- elastic lug
1, record 19, English, elastic%20lug
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
- elastilug 2, record 19, English, elastilug
correct
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Elastilugs combine a lingual hook with a seating lug. For use on anteriors, cuspids, bicuspids and molars. The long oval lingual hook prevents elastics from slipping off, and the base is contoured for easy welding. 3, record 19, English, - elastic%20lug
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Orthodontie
Record 19, Main entry term, French
- taquet d’appui avec crochet
1, record 19, French, taquet%20d%26rsquo%3Bappui%20avec%20crochet
proposal, masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
- taquet avec crochet 1, record 19, French, taquet%20avec%20crochet
proposal, masculine noun
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Petite bande en métal soudée sur une bague comportant une extension verticale qui peut servir à accrocher des élastiques intra-oraux. 1, record 19, French, - taquet%20d%26rsquo%3Bappui%20avec%20crochet
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2007-03-29
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Track and Field
Record 20, Main entry term, English
- peg
1, record 20, English, peg
correct, noun
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
- support 2, record 20, English, support
correct, noun
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
For the bar. 2, record 20, English, - peg
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
Facilities/equipment - jumping events. 3, record 20, English, - peg
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Athlétisme
Record 20, Main entry term, French
- taquet
1, record 20, French, taquet
correct, masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
- appui 2, record 20, French, appui
correct, masculine noun
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Pour la barre. 2, record 20, French, - taquet
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
Installations/matériel - sauts. 3, record 20, French, - taquet
Record 20, Spanish
Record 20, Campo(s) temático(s)
- Atletismo
Record 20, Main entry term, Spanish
- soporte
1, record 20, Spanish, soporte
correct, masculine noun
Record 20, Abbreviations, Spanish
Record 20, Synonyms, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Altura, Pértiga. 1, record 20, Spanish, - soporte
Record 21 - internal organization data 2006-12-19
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Orthodontics
Record 21, Main entry term, English
- lingual seating lug
1, record 21, English, lingual%20seating%20lug
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
- seating lug 2, record 21, English, seating%20lug
correct
Record 21, Textual support, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Orthodontie
Record 21, Main entry term, French
- taquet d’appui
1, record 21, French, taquet%20d%26rsquo%3Bappui
correct, masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
Petite bande d'acier inoxydable soudée sur la face [...] linguale d'une bague orthodontique pour en faciliter [l'ajustement], la mise en place et/ou [la] dépose. 2, record 21, French, - taquet%20d%26rsquo%3Bappui
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 2005-03-21
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Mineshaft and Mine Passage Accessories
- Mining Dangers and Mine Safety
Record 22, Main entry term, English
- catch
1, record 22, English, catch
correct, noun
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
- latch 1, record 22, English, latch
correct, noun
- chair 1, record 22, English, chair
correct, noun
- landing chair 2, record 22, English, landing%20chair
correct
- keep 1, record 22, English, keep
correct, noun
- kep 1, record 22, English, kep
correct
- dog 1, record 22, English, dog
correct, noun
- wing 1, record 22, English, wing
correct, noun
- stop 1, record 22, English, stop
correct, noun
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
... rests placed on shaft timbers, to hold the cage when it is brought to rest at the top, bottom, or any intermediate landing. 1, record 22, English, - catch
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
The stops for a mine car are usually called "car stops." 3, record 22, English, - catch
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Accessoires des puits et galeries (Mines)
- Exploitation minière (dangers et sécurité)
Record 22, Main entry term, French
- taquet
1, record 22, French, taquet
correct, masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
- taquet de sécurité 2, record 22, French, taquet%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
Dispositif permettant de soutenir la cage dans les recettes. 3, record 22, French, - taquet
Record 22, Spanish
Record 22, Campo(s) temático(s)
- Accesorios de pozos y galerías (Minas)
- Explotación minera (peligros y seguridad)
Record 22, Main entry term, Spanish
- paracaídas
1, record 22, Spanish, paraca%C3%ADdas
masculine noun
Record 22, Abbreviations, Spanish
Record 22, Synonyms, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 2004-12-22
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Mining Dangers and Mine Safety
- Ore Extraction and Transport
Record 23, Main entry term, English
- car stop
1, record 23, English, car%20stop
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
- stop 2, record 23, English, stop
correct, noun
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
A contrivance to arrest the movement of a mine car. 3, record 23, English, - car%20stop
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
At the top of incline haulages, wheel-stops, axle-stops or stop blocks may be used. At the top and bottom of shafts, automatic stops are often installed, the cars being released when the cage is in position to receive them. 3, record 23, English, - car%20stop
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
The stops for a cage are usually called "catches." 4, record 23, English, - car%20stop
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Exploitation minière (dangers et sécurité)
- Extraction et transport du minerai
Record 23, Main entry term, French
- taquet
1, record 23, French, taquet
correct, masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
- taquet d’arrêt 2, record 23, French, taquet%20d%26rsquo%3Barr%C3%AAt
correct, masculine noun
- arrêtoir 3, record 23, French, arr%C3%AAtoir
masculine noun
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
Coin de bois ou de fer cadenassé sur un rail pour empêcher les wagons en stationnement de rouler et partir seuls. 1, record 23, French, - taquet
Record 23, Spanish
Record 23, Campo(s) temático(s)
- Explotación minera (peligros y seguridad)
- Extracción y transporte de minerales
Record 23, Main entry term, Spanish
- tope
1, record 23, Spanish, tope
masculine noun
Record 23, Abbreviations, Spanish
Record 23, Synonyms, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 2004-08-06
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
- Printing Processes - Various
Record 24, Main entry term, English
- front guide
1, record 24, English, front%20guide
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
- front lay 2, record 24, English, front%20lay
correct
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
As most sheets used for printing are oblong, they have two longer and two shorter edges. The longer edge is called the gripper edge; the shorter edge, the guide edge. These two edges are used for positioning the sheet on the press. The mechanical stops against which these two edges are put on the press are known as front guides and side guides, respectively. The gripper edge of the paper is positioned to the front guide, its guide edge to the side guide of the press. 1, record 24, English, - front%20guide
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
- Procédés d'impression divers
Record 24, Main entry term, French
- taquet de front
1, record 24, French, taquet%20de%20front
correct, masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
- taquet frontal 1, record 24, French, taquet%20frontal
correct, masculine noun
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Les machines modernes ont des taquets de marge. La position de la feuille est assurée par trois butées ou taquets : deux taquets de front et un taquet latéral, appelé rectificateur ou guide. Selon le type de machine, les taquets frontaux sont placés différemment : tenus par une lame sur laquelle on peut les déplacer latéralement, celle-ci étant elle-même déplaçable, dans les platines; coulissants sur une barre du cylindre dans les machines à arrêt de cylindre, sur une barre du bâti dans les machines deux tours. 1, record 24, French, - taquet%20de%20front
Record 24, Spanish
Record 24, Campo(s) temático(s)
- Equipo (Artes gráficas e imprenta)
- Distintos procesos de impresión
Record 24, Main entry term, Spanish
- tope frontal
1, record 24, Spanish, tope%20frontal
correct, masculine noun
Record 24, Abbreviations, Spanish
Record 24, Synonyms, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 2001-11-02
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Office Machinery
- Electronic Publishing
Record 25, Main entry term, English
- tabulator stop
1, record 25, English, tabulator%20stop
correct
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
- tabulation stop 2, record 25, English, tabulation%20stop
- tab stop 3, record 25, English, tab%20stop
- tabulating stop 4, record 25, English, tabulating%20stop
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
On a typewriter, that part of the tabulator mechanism that determines the position at which the paper carrier or type element shall stop. 1, record 25, English, - tabulator%20stop
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Mécanographie
- Éditique
Record 25, Main entry term, French
- taquet de tabulation
1, record 25, French, taquet%20de%20tabulation
correct, masculine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Campo(s) temático(s)
- Máquinas de oficina
- Publicación electrónica
Record 25, Main entry term, Spanish
- parada de tabulador
1, record 25, Spanish, parada%20de%20tabulador
correct, feminine noun
Record 25, Abbreviations, Spanish
Record 25, Synonyms, Spanish
- parada de tabulación 2, record 25, Spanish, parada%20de%20tabulaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 25, Textual support, Spanish
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
En una máquina de escribir es la parte del mecanismo tabulador que determina la posición en la que se ha de detener la portadora de papel o el elemento de impresión. 1, record 25, Spanish, - parada%20de%20tabulador
Record 26 - internal organization data 2001-09-03
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Prosthetic Dentistry
Record 26, Main entry term, English
- occlusal rest
1, record 26, English, occlusal%20rest
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
- occlusal stop 1, record 26, English, occlusal%20stop
correct
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
A rest placed on the occlusal surface of a posterior tooth for transmitting occlusal stresses parallel to its long axis and holding the clasp in its predetermined position. 1, record 26, English, - occlusal%20rest
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Dentisterie prothétique
Record 26, Main entry term, French
- taquet occlusal
1, record 26, French, taquet%20occlusal
correct, masculine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Les taquets sont des extensions métalliques d'une armature métallique prenant appui sur la couronne dentaire pour assurer la stabilité d'un système prothétique. Ils peuvent être coronaires, occlusaux, linguaux, palatins, etc. 1, record 26, French, - taquet%20occlusal
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 2001-05-29
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Paddle Sports
Record 27, Main entry term, English
- button
1, record 27, English, button
correct, noun
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
- oar-button 2, record 27, English, oar%2Dbutton
correct
- stop of oar 2, record 27, English, stop%20of%20oar
correct
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Sports de pagaie
Record 27, Main entry term, French
- bourrelet
1, record 27, French, bourrelet
correct, masculine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
- collier 2, record 27, French, collier
correct, masculine noun
- taquet 1, record 27, French, taquet
correct, masculine noun
Record 27, Textual support, French
Record 27, Spanish
Record 27, Campo(s) temático(s)
- Deportes de remo
Record 27, Main entry term, Spanish
- tope del remo
1, record 27, Spanish, tope%20del%20remo
correct, masculine noun
Record 27, Abbreviations, Spanish
Record 27, Synonyms, Spanish
- tope de remo 1, record 27, Spanish, tope%20de%20remo
correct, masculine noun
- anillo 1, record 27, Spanish, anillo
correct, masculine noun
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 2001-01-19
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Record 28, Main entry term, English
- quick acting cleat 1, record 28, English, quick%20acting%20cleat
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Key term(s)
- quick-acting cleat
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Record 28, Main entry term, French
- taquet à action rapide
1, record 28, French, taquet%20%C3%A0%20action%20rapide
masculine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 2000-11-28
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Plywood
Record 29, Main entry term, English
- sorting/grading dog
1, record 29, English, sorting%2Fgrading%20dog
correct, standardized
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Woodworking machine - Crosswise veneer splicing machine. 2, record 29, English, - sorting%2Fgrading%20dog
Record number: 29, Textual support number: 2 OBS
sorting/grading dog: term standardized by ISO. 2, record 29, English, - sorting%2Fgrading%20dog
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Contreplaqués
Record 29, Main entry term, French
- taquet de triage
1, record 29, French, taquet%20de%20triage
masculine noun, standardized
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Machine à bois - Machine à jointer les placages transversalement. 2, record 29, French, - taquet%20de%20triage
Record number: 29, Textual support number: 2 OBS
taquet de triage : terme normalisé par l'ISO. 2, record 29, French, - taquet%20de%20triage
Record 29, Spanish
Record 29, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y equipo (Industria maderera)
- Madera contrachapada
Record 29, Main entry term, Spanish
- tope de separación
1, record 29, Spanish, tope%20de%20separaci%C3%B3n
masculine noun
Record 29, Abbreviations, Spanish
Record 29, Synonyms, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Máquina de juntar las chapeadoras transversalmente. 1, record 29, Spanish, - tope%20de%20separaci%C3%B3n
Record 30 - internal organization data 2000-03-28
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Textile Industries
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Textile Weaving (Textile Industries)
Record 30, Main entry term, English
- picker
1, record 30, English, picker
correct
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 DEF
That part of the picking mechanism of the loom that actually strikes the shuttle. 1, record 30, English, - picker
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Industries du textile
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Tissage (Industries du textile)
Record 30, Main entry term, French
- taquet
1, record 30, French, taquet
correct, masculine noun
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 DEF
Petite pièce [...] en cuir de buffle, fixée à l'extrémité du sabre du métier [...] et servant à transmettre à la navette la percussion produite par le mouvement du sabre. 1, record 30, French, - taquet
Record number: 30, Textual support number: 1 CONT
Le contact de la navette par le sabre se faiat à l'aide d'une pièce de cuir dur appelée « taquet ». 2, record 30, French, - taquet
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 1999-01-13
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Lathe Work (Machine-Tooling)
Record 31, Main entry term, English
- trip dog
1, record 31, English, trip%20dog
correct
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
- trip-over stop 1, record 31, English, trip%2Dover%20stop
- reversing dog 1, record 31, English, reversing%20dog
Record 31, Textual support, English
Record number: 31, Textual support number: 1 DEF
A stop fixed on an alternating machine part and imparting an oscillating motion to a cam or lever. 1, record 31, English, - trip%20dog
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Tournage sur métaux
Record 31, Main entry term, French
- taquet
1, record 31, French, taquet
correct, masculine noun
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record number: 31, Textual support number: 1 DEF
Butée fixée sur un organe de machine à mouvement alternatif et imprima nt un mouvement oscillant à un doigt de basculeur ou à un levier. 1, record 31, French, - taquet
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 1998-10-30
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Printing Processes - Various
Record 32, Main entry term, English
- guide edge
1, record 32, English, guide%20edge
correct
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
Record 32, Textual support, English
Record number: 32, Textual support number: 1 CONT
As most sheets used for printing are oblong, they have two longer and two shorter edges. The longer edge is called the gripper edge; the shorter edge, the guide edge. These two edges are used for positioning the sheet on the press. The mechanical stops against which these two edges are put on the press are known as front guides and side guides, respectively. The gripper edge of the paper is positioned to the front guides, its guide edge to the side guide of the press. 2, record 32, English, - guide%20edge
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Procédés d'impression divers
Record 32, Main entry term, French
- côté rectificateur
1, record 32, French, c%C3%B4t%C3%A9%20rectificateur
correct, masculine noun
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
- côté taquet latéral 1, record 32, French, c%C3%B4t%C3%A9%20taquet%20lat%C3%A9ral
correct, masculine noun
- côté guide 1, record 32, French, c%C3%B4t%C3%A9%20guide
correct, masculine noun
Record 32, Textual support, French
Record number: 32, Textual support number: 1 DEF
Il s'agit du côté d'une feuille sur presse auquel s'accroche le rectificateur ou taquet latéral. 1, record 32, French, - c%C3%B4t%C3%A9%20rectificateur
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 1997-12-17
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Suspension Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 33, Main entry term, English
- spring block
1, record 33, English, spring%20block
correct
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
- axle block 1, record 33, English, axle%20block
correct
Record 33, Textual support, English
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Suspension (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 33, Main entry term, French
- taquet
1, record 33, French, taquet
correct, masculine noun
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record number: 33, Textual support number: 1 CONT
Les ressorts sont fixés aux essieux sur des parties méplates appelées patins de ressort; pour éviter leur glissement, on interpose un taquet de bois ou de fibre. 1, record 33, French, - taquet
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 1997-12-17
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Office Automation
Record 34, Main entry term, English
- tabulator
1, record 34, English, tabulator
correct
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
- tab 2, record 34, English, tab
correct
- tab set 2, record 34, English, tab%20set
correct
Record 34, Textual support, English
Record number: 34, Textual support number: 1 DEF
A device on an office machine (as a typewriter) having stops that can be set for tabulator work. 1, record 34, English, - tabulator
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Bureautique
Record 34, Main entry term, French
- taquet de tabulation
1, record 34, French, taquet%20de%20tabulation
correct, masculine noun
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
- taquet 2, record 34, French, taquet
correct, masculine noun
- tabulateur 3, record 34, French, tabulateur
correct, masculine noun
Record 34, Textual support, French
Record number: 34, Textual support number: 1 DEF
Butée métallique qui sert à régler les arrêts du chariot d'une machine à écrire. 2, record 34, French, - taquet%20de%20tabulation
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
tabulation : Dans les machines à écrire, ensemble des taquets mis automatiquement sur le chariot pour l'arrêter en début de paragraphe ou de colonne. 3, record 34, French, - taquet%20de%20tabulation
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 1997-12-17
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- General Hardware
- Furniture Industries
Record 35, Main entry term, English
- shelf support
1, record 35, English, shelf%20support
correct, standardized
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
Record 35, Textual support, English
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Terms for furniture fittings. 2, record 35, English, - shelf%20support
Record number: 35, Textual support number: 2 OBS
shelf support: term standardized by the International Organization for Stnadardization. 2, record 35, English, - shelf%20support
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Quincaillerie générale
- Industrie du meuble
Record 35, Main entry term, French
- taquet
1, record 35, French, taquet
correct, masculine noun, standardized
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
Record 35, Textual support, French
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Termes pour ferrures de meubles. 2, record 35, French, - taquet
Record number: 35, Textual support number: 2 OBS
taquet : terme normalisé par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, record 35, French, - taquet
Record 35, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record 36 - internal organization data 1997-12-17
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Prosthetic Dentistry
Record 36, Main entry term, English
- joiner's work 1, record 36, English, joiner%27s%20work
Record 36, Abbreviations, English
Record 36, Synonyms, English
Record 36, Textual support, English
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Dentisterie prothétique
Record 36, Main entry term, French
- taquet
1, record 36, French, taquet
correct, masculine noun
Record 36, Abbreviations, French
Record 36, Synonyms, French
Record 36, Textual support, French
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
En prothèse dentaire fixée ou amovible, extension rigide et stabilisatrice de l'armature métallique prothétique adaptée à un appui. Un taquet peut être disposé sur une face occlusale, incisive, linguale, mésiale, distale ou vestibulaire [...] 1, record 36, French, - taquet
Record number: 36, Textual support number: 2 OBS
Équivalent recommandé par le Comité d'étude des termes médicaux français. 2, record 36, French, - taquet
Record 36, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Record 37 - internal organization data 1997-10-15
Record 37, English
Record 37, Subject field(s)
- Pleasure Boating and Yachting
Record 37, Main entry term, English
- cam cleat 1, record 37, English, cam%20cleat
Record 37, Abbreviations, English
Record 37, Synonyms, English
- jam cleat 1, record 37, English, jam%20cleat
- jamb cleat 1, record 37, English, jamb%20cleat
- cam-action cleat 2, record 37, English, cam%2Daction%20cleat
Record 37, Textual support, English
Record number: 37, Textual support number: 1 DEF
Cleat that holds a rope between two rotating sets of cam teeth, released by jerking rope perpendicular to the load. 1, record 37, English, - cam%20cleat
Record 37, French
Record 37, Domaine(s)
- Yachting et navigation de plaisance
Record 37, Main entry term, French
- taquet coinceur
1, record 37, French, taquet%20coinceur
masculine noun
Record 37, Abbreviations, French
Record 37, Synonyms, French
Record 37, Textual support, French
Record number: 37, Textual support number: 1 DEF
Taquet avec mâchoires pour coincer un cordage sans le tourner. 1, record 37, French, - taquet%20coinceur
Record 37, Spanish
Record 37, Textual support, Spanish
Record 38 - internal organization data 1997-08-28
Record 38, English
Record 38, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Record 38, Main entry term, English
- clamp cleat 1, record 38, English, clamp%20cleat
Record 38, Abbreviations, English
Record 38, Synonyms, English
Record 38, French
Record 38, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Record 38, Main entry term, French
- taquet coinceur
1, record 38, French, taquet%20coinceur
masculine noun
Record 38, Abbreviations, French
Record 38, Synonyms, French
Record 38, Textual support, French
Record 38, Spanish
Record 38, Textual support, Spanish
Record 39 - internal organization data 1997-08-14
Record 39, English
Record 39, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Record 39, Main entry term, English
- snatch cleat 1, record 39, English, snatch%20cleat
Record 39, Abbreviations, English
Record 39, Synonyms, English
Record 39, French
Record 39, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Record 39, Main entry term, French
- taquet à dents
1, record 39, French, taquet%20%C3%A0%20dents
masculine noun
Record 39, Abbreviations, French
Record 39, Synonyms, French
Record 39, Textual support, French
Record 39, Spanish
Record 39, Textual support, Spanish
Record 40 - internal organization data 1997-08-12
Record 40, English
Record 40, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Record 40, Main entry term, English
- cross joint cleat 1, record 40, English, cross%20joint%20cleat
Record 40, Abbreviations, English
Record 40, Synonyms, English
Record 40, French
Record 40, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Record 40, Main entry term, French
- taquet de liaison des panneaux
1, record 40, French, taquet%20de%20liaison%20des%20panneaux
masculine noun
Record 40, Abbreviations, French
Record 40, Synonyms, French
Record 40, Textual support, French
Record 40, Spanish
Record 40, Textual support, Spanish
Record 41 - internal organization data 1997-03-14
Record 41, English
Record 41, Subject field(s)
- Air Forces
- Bombs and Grenades
Record 41, Main entry term, English
- hook pin 1, record 41, English, hook%20pin
Record 41, Abbreviations, English
Record 41, Synonyms, English
Record 41, French
Record 41, Domaine(s)
- Forces aériennes
- Bombes et grenades
Record 41, Main entry term, French
- taquet d’accrochage
1, record 41, French, taquet%20d%26rsquo%3Baccrochage
proposal, masculine noun
Record 41, Abbreviations, French
Record 41, Synonyms, French
Record 41, Textual support, French
Record 41, Spanish
Record 41, Textual support, Spanish
Record 42 - internal organization data 1996-11-07
Record 42, English
Record 42, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
Record 42, Main entry term, English
- feed guide
1, record 42, English, feed%20guide
correct
Record 42, Abbreviations, English
Record 42, Synonyms, English
- lay 1, record 42, English, lay
correct, noun
Record 42, Textual support, English
Record number: 42, Textual support number: 1 CONT
Feeding was formerly done by hand, and pinning devices were used to obtain register. Hand-feeding still survives, but pins have been replaced by feed guides or lays along which the front edge and one side edge of the sheet are placed. 2, record 42, English, - feed%20guide
Record 42, French
Record 42, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
Record 42, Main entry term, French
- taquet de marge
1, record 42, French, taquet%20de%20marge
correct, masculine noun
Record 42, Abbreviations, French
Record 42, Synonyms, French
Record 42, Textual support, French
Record number: 42, Textual support number: 1 CONT
Les machines modernes ont des taquets de marge. La position de la feuille est assurée par trois butées ou taquets : deux taquets de front et un taquet latéral, appelé rectificateur ou guide. Le rectificateur coulisse sur quelques centimètres et vient pousser ou tirer la feuille pour l'amener en position. 2, record 42, French, - taquet%20de%20marge
Record 42, Spanish
Record 42, Textual support, Spanish
Record 43 - internal organization data 1993-11-22
Record 43, English
Record 43, Subject field(s)
- Construction Finishing
Record 43, Main entry term, English
- ground
1, record 43, English, ground
correct, noun, standardized
Record 43, Abbreviations, English
Record 43, Synonyms, English
Record 43, Textual support, English
Record number: 43, Textual support number: 1 DEF
Small section, usually of timber, to which a skirting, architrave, door lining or similar is fixed and that may also be used as an edging for plastering. 1, record 43, English, - ground
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, record 43, English, - ground
Record 43, French
Record 43, Domaine(s)
- Finitions (Construction)
Record 43, Main entry term, French
- taquet
1, record 43, French, taquet
correct, masculine noun, standardized
Record 43, Abbreviations, French
Record 43, Synonyms, French
Record 43, Textual support, French
Record number: 43, Textual support number: 1 DEF
Pièce de petite section généralement en bois à laquelle est fixé une plinthe, un chambranle, une bordure de porte ou tout autre élément similaire et qui peut également être utilisée comme garniture pour plâtrage. 1, record 43, French, - taquet
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 43, French, - taquet
Record 43, Spanish
Record 43, Textual support, Spanish
Record 44 - internal organization data 1992-09-11
Record 44, English
Record 44, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 44, Main entry term, English
- catch shaft 1, record 44, English, catch%20shaft
Record 44, Abbreviations, English
Record 44, Synonyms, English
Record 44, Textual support, English
Record 44, French
Record 44, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 44, Main entry term, French
- arbre à taquet
1, record 44, French, arbre%20%C3%A0%20taquet
masculine noun
Record 44, Abbreviations, French
Record 44, Synonyms, French
Record 44, Textual support, French
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
commande les portes et est actionné depuis les plates-formes en bout de wagon; (MRCF p. 215). 1, record 44, French, - arbre%20%C3%A0%20taquet
Record 44, Spanish
Record 44, Textual support, Spanish
Record 45 - internal organization data 1992-05-06
Record 45, English
Record 45, Subject field(s)
- General Hardware
- Furniture Industries
Record 45, Main entry term, English
- insert-type shelf support
1, record 45, English, insert%2Dtype%20shelf%20support
correct, standardized
Record 45, Abbreviations, English
Record 45, Synonyms, English
Record 45, Textual support, English
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
Terms for furniture fittings. 2, record 45, English, - insert%2Dtype%20shelf%20support
Record number: 45, Textual support number: 2 OBS
Term standardized by ISO. 2, record 45, English, - insert%2Dtype%20shelf%20support
Record 45, French
Record 45, Domaine(s)
- Quincaillerie générale
- Industrie du meuble
Record 45, Main entry term, French
- taquet à queue
1, record 45, French, taquet%20%C3%A0%20queue
correct, masculine noun, standardized
Record 45, Abbreviations, French
Record 45, Synonyms, French
Record 45, Textual support, French
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
Termes pour ferrures de meubles. 2, record 45, French, - taquet%20%C3%A0%20queue
Record number: 45, Textual support number: 2 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 45, French, - taquet%20%C3%A0%20queue
Record 45, Spanish
Record 45, Textual support, Spanish
Record 46 - internal organization data 1992-05-06
Record 46, English
Record 46, Subject field(s)
- General Hardware
- Furniture Industries
Record 46, Main entry term, English
- hammer drive type shelf support
1, record 46, English, hammer%20drive%20type%20shelf%20support
correct, standardized
Record 46, Abbreviations, English
Record 46, Synonyms, English
Record 46, Textual support, English
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
Terms for furniture fittings. 2, record 46, English, - hammer%20drive%20type%20shelf%20support
Record number: 46, Textual support number: 2 OBS
Term standardized by ISO. 2, record 46, English, - hammer%20drive%20type%20shelf%20support
Record 46, French
Record 46, Domaine(s)
- Quincaillerie générale
- Industrie du meuble
Record 46, Main entry term, French
- taquet à clou
1, record 46, French, taquet%20%C3%A0%20clou
correct, masculine noun, standardized
Record 46, Abbreviations, French
Record 46, Synonyms, French
Record 46, Textual support, French
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
Termes pour ferrures de meubles. 2, record 46, French, - taquet%20%C3%A0%20clou
Record number: 46, Textual support number: 2 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 46, French, - taquet%20%C3%A0%20clou
Record 46, Spanish
Record 46, Textual support, Spanish
Record 47 - internal organization data 1990-04-30
Record 47, English
Record 47, Subject field(s)
- General Hardware
Record 47, Main entry term, English
- clam cleat
1, record 47, English, clam%20cleat
correct
Record 47, Abbreviations, English
Record 47, Synonyms, English
- jambing cleat 1, record 47, English, jambing%20cleat
correct
Record 47, French
Record 47, Domaine(s)
- Quincaillerie générale
Record 47, Main entry term, French
- taquet coinceur
1, record 47, French, taquet%20coinceur
correct, masculine noun
Record 47, Abbreviations, French
Record 47, Synonyms, French
- coinceur 1, record 47, French, coinceur
correct, masculine noun
- conduit coinceur 1, record 47, French, conduit%20coinceur
correct, masculine noun
Record 47, Textual support, French
Record 47, Spanish
Record 47, Textual support, Spanish
Record 48 - internal organization data 1988-04-29
Record 48, English
Record 48, Subject field(s)
- Engines (Motor Vehicles)
Record 48, Main entry term, English
- cam follow
1, record 48, English, cam%20follow
correct
Record 48, Abbreviations, English
Record 48, Synonyms, English
Record 48, Textual support, English
Record 48, French
Record 48, Domaine(s)
- Moteur (Véhicules automobiles)
Record 48, Main entry term, French
- taquet de soupape
1, record 48, French, taquet%20de%20soupape
correct, masculine noun
Record 48, Abbreviations, French
Record 48, Synonyms, French
Record 48, Textual support, French
Record number: 48, Textual support number: 1 CONT
Clés pour le réglage des poussoirs de soupapes latérales. Ce sont des clés extra-plates destinées à régler les taquets de soupapes latérales. 1, record 48, French, - taquet%20de%20soupape
Record 48, Spanish
Record 48, Textual support, Spanish
Record 49 - internal organization data 1988-01-15
Record 49, English
Record 49, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Record 49, Main entry term, English
- reversing stop 1, record 49, English, reversing%20stop
Record 49, Abbreviations, English
Record 49, Synonyms, English
- reverse dog 1, record 49, English, reverse%20dog
Record 49, French
Record 49, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
Record 49, Main entry term, French
- butée d’inversion
1, record 49, French, but%C3%A9e%20d%26rsquo%3Binversion
feminine noun
Record 49, Abbreviations, French
Record 49, Synonyms, French
- taquet d’inversion 1, record 49, French, taquet%20d%26rsquo%3Binversion
masculine noun
Record 49, Textual support, French
Record 49, Spanish
Record 49, Textual support, Spanish
Record 50 - internal organization data 1987-08-03
Record 50, English
Record 50, Subject field(s)
- Office Automation
Record 50, Main entry term, English
- preset tab stop
1, record 50, English, preset%20tab%20stop
correct
Record 50, Abbreviations, English
Record 50, Synonyms, English
Record 50, Textual support, English
Record 50, French
Record 50, Domaine(s)
- Bureautique
Record 50, Main entry term, French
- taquet de tabulation préréglé
1, record 50, French, taquet%20de%20tabulation%20pr%C3%A9r%C3%A9gl%C3%A9
correct, masculine noun
Record 50, Abbreviations, French
Record 50, Synonyms, French
- appel de tabulation préréglé 1, record 50, French, appel%20de%20tabulation%20pr%C3%A9r%C3%A9gl%C3%A9
correct, masculine noun
Record 50, Textual support, French
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
preset se rend par préréglé. 2, record 50, French, - taquet%20de%20tabulation%20pr%C3%A9r%C3%A9gl%C3%A9
Record 50, Spanish
Record 50, Textual support, Spanish
Record 51 - internal organization data 1987-01-07
Record 51, English
Record 51, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Graphic Arts and Printing
Record 51, Main entry term, English
- tab setting
1, record 51, English, tab%20setting
correct
Record 51, Abbreviations, English
Record 51, Synonyms, English
Record 51, Textual support, English
Record number: 51, Textual support number: 1 CONT
The carrier moves to the next tab setting. 1, record 51, English, - tab%20setting
Record 51, French
Record 51, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Imprimerie et arts graphiques
Record 51, Main entry term, French
- taquet de tabulation
1, record 51, French, taquet%20de%20tabulation
correct, masculine noun
Record 51, Abbreviations, French
Record 51, Synonyms, French
Record 51, Textual support, French
Record number: 51, Textual support number: 1 CONT
Le chariot glisse jusqu'au prochain taquet de tabulation. 1, record 51, French, - taquet%20de%20tabulation
Record 51, Spanish
Record 51, Textual support, Spanish
Record 52 - internal organization data 1986-04-14
Record 52, English
Record 52, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Record 52, Main entry term, English
- cam cleat 1, record 52, English, cam%20cleat
Record 52, Abbreviations, English
Record 52, Synonyms, English
Record 52, Textual support, English
Record 52, French
Record 52, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Record 52, Main entry term, French
- taquet à came
1, record 52, French, taquet%20%C3%A0%20came
masculine noun
Record 52, Abbreviations, French
Record 52, Synonyms, French
Record 52, Textual support, French
Record number: 52, Textual support number: 1 DEF
morceau de bois dur ou de métal fixé en divers endroits d'un navire pour y tourner les cordages. 1, record 52, French, - taquet%20%C3%A0%20came
Record 52, Spanish
Record 52, Textual support, Spanish
Record 53 - internal organization data 1986-01-10
Record 53, English
Record 53, Subject field(s)
- Mechanical Components
Record 53, Main entry term, English
- picken strap 1, record 53, English, picken%20strap
Record 53, Abbreviations, English
Record 53, Synonyms, English
Record 53, French
Record 53, Domaine(s)
- Composants mécaniques
Record 53, Main entry term, French
- courroie de taquet 1, record 53, French, courroie%20de%20taquet
Record 53, Abbreviations, French
Record 53, Synonyms, French
Record 53, Textual support, French
Record 53, Spanish
Record 53, Textual support, Spanish
Record 54 - internal organization data 1985-12-16
Record 54, English
Record 54, Subject field(s)
- Track and Field
Record 54, Main entry term, English
- upright for pole vaults 1, record 54, English, upright%20for%20pole%20vaults
Record 54, Abbreviations, English
Record 54, Synonyms, English
Record 54, French
Record 54, Domaine(s)
- Athlétisme
Record 54, Main entry term, French
- taquet de sauts à la perche 1, record 54, French, taquet%20de%20sauts%20%C3%A0%20la%20perche
Record 54, Abbreviations, French
Record 54, Synonyms, French
Record 54, Textual support, French
Record 54, Spanish
Record 54, Textual support, Spanish
Record 55 - internal organization data 1985-11-04
Record 55, English
Record 55, Subject field(s)
- Railroad Maintenance
Record 55, Main entry term, English
- cleated rod 1, record 55, English, cleated%20rod
Record 55, Abbreviations, English
Record 55, Synonyms, English
Record 55, French
Record 55, Domaine(s)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
Record 55, Main entry term, French
- arbre à taquet 1, record 55, French, arbre%20%C3%A0%20taquet
Record 55, Abbreviations, French
Record 55, Synonyms, French
Record 55, Textual support, French
Record 55, Spanish
Record 55, Textual support, Spanish
Record 56 - internal organization data 1985-07-04
Record 56, English
Record 56, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Record 56, Main entry term, English
- wooden chock 1, record 56, English, wooden%20chock
Record 56, Abbreviations, English
Record 56, Synonyms, English
Record 56, Textual support, English
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
22 B.V.-S.L. 5-75 1, record 56, English, - wooden%20chock
Record 56, French
Record 56, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Record 56, Main entry term, French
- taquet chevillé
1, record 56, French, taquet%20chevill%C3%A9
masculine noun
Record 56, Abbreviations, French
Record 56, Synonyms, French
Record 56, Textual support, French
Record 56, Spanish
Record 56, Textual support, Spanish
Record 57 - internal organization data 1982-10-01
Record 57, English
Record 57, Subject field(s)
- Locks and Locksmithing
Record 57, Main entry term, English
- door button 1, record 57, English, door%20button
Record 57, Abbreviations, English
Record 57, Synonyms, English
Record 57, Textual support, English
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
a wood or metal piece revolving on a central screw for retaining a door closed. 1, record 57, English, - door%20button
Record 57, French
Record 57, Domaine(s)
- Serrurerie
Record 57, Main entry term, French
- taquet de porte 1, record 57, French, taquet%20de%20porte
Record 57, Abbreviations, French
Record 57, Synonyms, French
Record 57, Textual support, French
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
morceau de bois ou de métal qui tourne autour d'un axe et sert à maintenir une porte fermée. 1, record 57, French, - taquet%20de%20porte
Record 57, Spanish
Record 57, Textual support, Spanish
Record 58 - internal organization data 1976-06-19
Record 58, English
Record 58, Subject field(s)
- Water Transport
Record 58, Main entry term, English
- cargo batch cleat 1, record 58, English, cargo%20batch%20cleat
Record 58, Abbreviations, English
Record 58, Synonyms, English
Record 58, Textual support, English
Record 58, French
Record 58, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 58, Main entry term, French
- taquet d’écoutille de charge 1, record 58, French, taquet%20d%26rsquo%3B%C3%A9coutille%20de%20charge
Record 58, Abbreviations, French
Record 58, Synonyms, French
Record 58, Textual support, French
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
oral 33. insp. des coques gram. 1, record 58, French, - taquet%20d%26rsquo%3B%C3%A9coutille%20de%20charge
Record 58, Spanish
Record 58, Textual support, Spanish
Record 59 - internal organization data 1976-06-19
Record 59, English
Record 59, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 59, Main entry term, English
- stowage bracket 1, record 59, English, stowage%20bracket
Record 59, Abbreviations, English
Record 59, Synonyms, English
Record 59, French
Record 59, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 59, Main entry term, French
- taquet de rangement 1, record 59, French, taquet%20de%20rangement
Record 59, Abbreviations, French
Record 59, Synonyms, French
Record 59, Textual support, French
Record 59, Spanish
Record 59, Textual support, Spanish
Record 60 - internal organization data 1976-06-19
Record 60, English
Record 60, Subject field(s)
- Water Transport
Record 60, Main entry term, English
- double cleat 1, record 60, English, double%20cleat
Record 60, Abbreviations, English
Record 60, Synonyms, English
Record 60, Textual support, English
Record 60, French
Record 60, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 60, Main entry term, French
- taquet en deux parties 1, record 60, French, taquet%20en%20deux%20parties
Record 60, Abbreviations, French
Record 60, Synonyms, French
Record 60, Textual support, French
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
B.V.-S.L. 5-75 1, record 60, French, - taquet%20en%20deux%20parties
Record 60, Spanish
Record 60, Textual support, Spanish
Record 61 - internal organization data 1976-06-19
Record 61, English
Record 61, Subject field(s)
- Household Utensils and Appliances
Record 61, Main entry term, English
- storage bracket 1, record 61, English, storage%20bracket
Record 61, Abbreviations, English
Record 61, Synonyms, English
Record 61, French
Record 61, Domaine(s)
- Équipement ménager
Record 61, Main entry term, French
- taquet de rangement
1, record 61, French, taquet%20de%20rangement
masculine noun
Record 61, Abbreviations, French
Record 61, Synonyms, French
Record 61, Textual support, French
Record 61, Spanish
Record 61, Textual support, Spanish
Record 62 - internal organization data 1976-06-19
Record 62, English
Record 62, Subject field(s)
- Water Transport
Record 62, Main entry term, English
Record 62, Abbreviations, English
Record 62, Synonyms, English
Record 62, Textual support, English
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
11 B.V.-S.L. 5-75 1, record 62, English, - socket
Record 62, French
Record 62, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 62, Main entry term, French
- taquet à mortaise 1, record 62, French, taquet%20%C3%A0%20mortaise
Record 62, Abbreviations, French
Record 62, Synonyms, French
Record 62, Textual support, French
Record 62, Spanish
Record 62, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: