TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

TARIF CUBAGE [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2015-03-19

English

Subject field(s)
  • Forestry Operations
DEF

A table giving stand volume for a given stand height (or mean tree height) and basal area, per unit area.

OBS

Volume given in cubic metres per hectare constructed for individual species or species groups.

French

Domaine(s)
  • Exploitation forestière
DEF

Table estimant le cubage d'un peuplement en fonction d'une hauteur spécifiée ou d'une hauteur moyenne des arbres composant ce peuplement ainsi que la surface terrière, par unité de surface.

Spanish

Save record 1

Record 2 2002-01-30

English

Subject field(s)
  • Silviculture
  • Metrology and Units of Measure
DEF

A tree volume table based on stump diameter.

French

Domaine(s)
  • Sylviculture
  • Unités de mesure et métrologie
DEF

Tarif de cubage donnant le volume présumé des arbres d'après les dimensions et notamment le diamètre, mesurés sur la découpe de la souche, après abattage.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Silvicultura
  • Metrología y unidades de medida
Save record 2

Record 3 2000-06-22

English

Subject field(s)
  • Silviculture
  • Forestry Operations
DEF

A table showing, for one or more species, the average cubic contents for tree length by diameter classes within a small geographic region.

OBS

volume table: A table showing, for one or more species, the average cubic contents of trees (tree volume table) or logs (log volume table) for one or more dimensions (single-entry (= single-variable) or multiple-entry volume tables), generally thickness (d.b.h. or g.b.h. for trees and mid- or small-end diameter for logs) or else thickness and height or length (total height or timber height for trees, length for logs) plus some measure of taper ...

OBS

The terms regional volume table and local volume table imply different geographical scales of collection, or selection, of the data, and of their applicability.

OBS

local volume table: term and definition reproduced with the permission of the copyright holder, CSA International, 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario, Canada M9W 1R3. However, CSA International shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA International material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA International.

French

Domaine(s)
  • Sylviculture
  • Exploitation forestière
DEF

Tableau qui permet de déterminer, pour un territoire donné, le volume marchand brut, sous écorce, d'un arbre d'une essence donnée, à partir de son diamètre.

OBS

Les équations utilisées pour établir le tarif de cubage local sont les mêmes que pour le tarif de cubage général. Toutefois, la relation hauteur-diamètre est spécifique au territoire considéré.

Spanish

Save record 3

Record 4 2000-06-22

English

Subject field(s)
  • Forestry Operations
  • Silviculture
DEF

A table showing, for one or more species, the average cubic contents for tree lengths by diameter classes over a broad geographic region.

OBS

This is not to be confused with a standard volume table, which means a table showing for one or more species the average cubic contents for tree lengths by diameter and height classes over a broad geographic region.

OBS

regional volume table: term and definition reproduced with the permission of the copyright holder, CSA International, 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario, Canada M9W 1R3. However, CSA International shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA International material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA International.

French

Domaine(s)
  • Exploitation forestière
  • Sylviculture
DEF

Tableau permettant de lire le volume moyen des fûts entiers pour une ou plusieurs essences forestières d'une région de grande superficie, par classes de diamètres.

OBS

tarif de cubage régional : terme et définition reproduits avec l'autorisation de la CSA International, 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA International décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA International.

OBS

tarif de cubage régional : terme et définition normalisés par la CSA International.

Spanish

Save record 4

Record 5 1998-11-28

English

Subject field(s)
  • Forestry Operations
  • Metrology and Units of Measure
DEF

A type of volume table in which the figures for average cubic content are resolved into categories (assortments), mainly by size, in general relation to markets.

French

Domaine(s)
  • Exploitation forestière
  • Unités de mesure et métrologie
DEF

Tarif de cubage dont les calculs sont établis par catégories (assortiments), surtout d'après les dimensions et selon les critères du marché.

Spanish

Save record 5

Record 6 1998-11-28

English

Subject field(s)
  • Silviculture
  • Metrology and Units of Measure
CONT

Volume table: A table showing, for one or more species, the average cubic contents of trees ("tree volume table") ...

OBS

Volumes given in cubic metres.

French

Domaine(s)
  • Sylviculture
  • Unités de mesure et métrologie
DEF

Tableau indiquant pour une ou plusieurs essences forestières le volume des bois sur pied (tarif de cubage).

Spanish

Save record 6

Record 7 1997-04-25

English

Subject field(s)
  • Silviculture
  • Metrology and Units of Measure
DEF

... a table showing the estimated or calculated volume of wood that is contained in logs of given length, form, and end diameter inside bark.

OBS

log rule: term standardized by the Canadian Standards Association.

French

Domaine(s)
  • Sylviculture
  • Unités de mesure et métrologie
DEF

tableau indiquant le volume estimatif ou calculé qu'il est possible d'obtenir de billes dont on connaît la longueur, la forme et le diamètre au fin bout sous écorce.

OBS

tarif de cubage : terme normalisé par l'Association canadienne de normalisation.

Spanish

Save record 7

Record 8 1995-01-05

English

Subject field(s)
  • Silviculture
  • Metrology and Units of Measure
OBS

"volume table": A table showing the estimated tree or stand volume ... "standard": independent variables are diameter breast height and tree height; data collected from a large area, e.g. a province or region; constructed for individual species.

French

Domaine(s)
  • Sylviculture
  • Unités de mesure et métrologie
DEF

[...] relation provinciale qui exprime le volume marchand brut par essence en fonction des paramètres diamètre et hauteur [...]

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: