TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TARIF DIRECT [4 records]
Record 1 - internal organization data 1999-10-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Trade
Record 1, Main entry term, English
- British Preferential Tariff Direct Shipment Without Transhipment Exemption Order -- Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China
1, record 1, English, British%20Preferential%20Tariff%20Direct%20Shipment%20Without%20Transhipment%20Exemption%20Order%20%2D%2D%20Hong%20Kong%20Special%20Administrative%20Region%20of%20the%20People%27s%20Republic%20of%20China
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Customs Tariff. 1, record 1, English, - British%20Preferential%20Tariff%20Direct%20Shipment%20Without%20Transhipment%20Exemption%20Order%20%2D%2D%20Hong%20Kong%20Special%20Administrative%20Region%20of%20the%20People%27s%20Republic%20of%20China
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Commerce
Record 1, Main entry term, French
- Décret soustrayant les marchandises assujetties au tarif de préférence britannique à la condition de transport direct sans transbordement(région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine)
1, record 1, French, D%C3%A9cret%20soustrayant%20les%20marchandises%20assujetties%20au%20tarif%20de%20pr%C3%A9f%C3%A9rence%20britannique%20%C3%A0%20la%20condition%20de%20transport%20direct%20sans%20transbordement%28r%C3%A9gion%20administrative%20sp%C3%A9ciale%20de%20Hong%20Kong%20de%20la%20R%C3%A9publique%20populaire%20de%20Chine%29
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-05-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Transport of Goods
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- British Preferential Tariff Direct Shipment Without Transhipment Exemption Order
1, record 2, English, British%20Preferential%20Tariff%20Direct%20Shipment%20Without%20Transhipment%20Exemption%20Order
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Customs Tariff, repealed on January 1, 1998. 2, record 2, English, - British%20Preferential%20Tariff%20Direct%20Shipment%20Without%20Transhipment%20Exemption%20Order
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Transport de marchandises
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- Décret soustrayant au transport direct sans transbordement des marchandises assujetties au tarif de préférence britannique
1, record 2, French, D%C3%A9cret%20soustrayant%20au%20transport%20direct%20sans%20transbordement%20des%20marchandises%20assujetties%20au%20tarif%20de%20pr%C3%A9f%C3%A9rence%20britannique
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En vertu du Tarif des douanes, abrogé le 1er janvier 1998. 2, record 2, French, - D%C3%A9cret%20soustrayant%20au%20transport%20direct%20sans%20transbordement%20des%20marchandises%20assujetties%20au%20tarif%20de%20pr%C3%A9f%C3%A9rence%20britannique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-02-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Pricing (Rail Transport)
Record 3, Main entry term, English
- through transportation charge 1, record 3, English, through%20transportation%20charge
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The total price paid for the transportation portion of a multileg trip which is lower than individual charges combined (i.e. Sarnia-London-Toronto). 1, record 3, English, - through%20transportation%20charge
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tarification (Transport par rail)
Record 3, Main entry term, French
- tarif direct de base
1, record 3, French, tarif%20direct%20de%20base
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Prix total de la portion transport d'un voyage multitronçon qui est inférieur au total des tarifs combinés (par exemple Sarnia-London-Toronto). 1, record 3, French, - tarif%20direct%20de%20base
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-01-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Pricing (Air Transport)
Record 4, Main entry term, English
- through fare 1, record 4, English, through%20fare
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The total price paid for a multileg ticket, which is lower than individual charges combined (i.e. Sarnia-London-Toronto). 2, record 4, English, - through%20fare
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tarification (Transport aérien)
Record 4, Main entry term, French
- tarif direct
1, record 4, French, tarif%20direct
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- tarif total 2, record 4, French, tarif%20total
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Prix total d'un voyage multitronçon, qui est inférieur au total des tarifs combinés (par exemple Sarnia-London-Toronto). 3, record 4, French, - tarif%20direct
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: